But I can take it easy this time, because I'm going with a senior staff member from another section.
这次我可以轻松点了，因为我要和另一个部的一个老同事去。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
我的健康状况如此之差，以至于他们把我放到了等待移植名单的首位，但仍需一段时间来进行配型；有人从未获得过合适的移植器官。
Maybe it was naïve to think Obama might be strong enough to take on Big Carbon's stranglehold on the Hill, but I still believe if anyone can, he can.
也许我们太天真，认为奥巴马有足够的力量同国会较量，承担起重要的固碳任务。但是，我始终相信，如果别人能做到，他就能做到。
I return for my final checkup ready to give up the lenses but Minshull shows me the progress on reshaping my eye, and says that in some cases it can take longer than four weeks.
我准备去做最后一次检查后就放弃这种眼镜。但是米舒尔告诉我，我的视力矫正有进步，而且在某些情况下，矫正需要的时间不止四个星期。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
He just stopped drinking. I couldn't fathom how that was even possible, but those lucky dorks without the alcohol gene can just take it or leave it.
我甚至难以想象一个人怎么可能说不喝就不喝了，但也许就有那么些没有酒精基因的幸运儿，拿起酒杯来就喝，扔掉酒杯就戒。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
My girlfriend and I were talking about a sailboat, I swear to God, but I can get to Block Island in four hours - sailing, it would take all day.
我女友和我想过要买帆船，向天发誓这是真的，但是驾驶到布洛克岛要四个小时——而帆船则要一整天。
She's still hoping I can take care of it myself," Fang said. "But we have to face reality.
她仍然希望我可以自己搞定“方说，“但我们必须面对现实。
But I am afraid it can never take the place of the old one.
但是，新书恐怕不能代替那本旧书吧！
I just take a capsule, but you can take it in powder form if you prefer.
我吃的是胶囊，你也可以使用冲剂。
You want to hear: "the way you suggested will take 12 hours." But there's a way I can do it that will only take one hour.
你想听到：“你的建议将花12小时。”但我有个办法只需一小时。
But I told her I couldn't give up carrying Rafe, no matter how much it may harm my bomb-damaged shoulders. As long as I can take the weight, it's too enjoyable.
然而，我告诉她，不管我的肩膀受过炸弹多大的伤害，我都不会停止扛rafe的，因为只要我一扛起他，我就会非常高兴。
A： I won’t have that coffee right now， but can I take a rain check on it？
A：我现在不喝咖啡，我可以过一会儿再喝吗？
Packing me leftovers to take for lunch the next day. I can do it myself but I always forget.
为我装好饭盒，留作明天的午饭。我自己也能做这件事，但我总是会忘记。
It can take a while to adopt the habits of GTD - I have most of them down by now but am still improving.
它能让人在一段时间内养成GTD的习惯——到目前为止我已经完成了大部分，并且我现在仍在进行。
I know that it all sounds good on paper (or on the screen in our case) but try to brainstorm practical steps that you can take to move towards your ideal work situation.
我知道这一切在纸上听起来不错(或在屏幕上)，但试着想想出实际的步骤，可以走向你的理想工作环境。
But now, I have already passed the most dangerous period of pregnancy, and can take some suitable sports as much as possible, it is good for my body.
但是现在，我已经度过了怀孕最危险期，可以尽可能多地进行一些适当的运动，这样对我的身体很有帮助。
I don't know the hand also can take me go long, maybe there will be more to hand to hold my hand, but it may also have a day, me a hand all have no, just leave my a person.
我不知道那些手还能牵着我走多久，也许还会有更多的手来握着我的手，但也许也会有一天，我的身边一只手都没有了，只留下我一个人。
In hindsight, I would say that Ananda gave up a little to easily, but we can take the argument further and see that we cannot hold it.
事后来看，我会说阿难放弃得太容易了一点，但是我们可以继续推理下去，并发现论点确实不能成立。
But I can show you the right bus to take. It will be no problem.
但是我可以告诉你搭什么公车，不会有问题的。
I answered that 'for some people their wishes come true but for others it can take a lifetime'.
我回答说，“有些人的愿望会成真，有些人得花一辈子的时间”。
I can't take it for you, but I can take you.
我不能帮你携带它，但是我可以带你去。
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
我看到新闻说你们那里在下雪，可我只在电视里才看得到雪，所以你下次来的时候，可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗？
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
我看到新闻说你们那里在下雪，可我只在电视里才看得到雪，所以你下次来的时候，可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗？
应用推荐