You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
你可以不同意它们,我个人就不同意,但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我知道这方面的专家,但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐,每天做两次。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家,但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐,每天进行两次。
(Remember that you cannot do joins with these queries, but I can still search with Numbers.)
(记住您不能够联合这些查询,但是我仍然可以使用数字进行搜索。)
But if we do, I can tell you that in the next election, we'll be talking about some other distraction.
但是,如果我们那么做了,我可以告诉你,在下次选举中,我们会谈论别的干扰话题。
But I would like to prove to them that I can do something for this area -at least, for the women.
但是我希望能证明给他们看,我可以为这个地区做些什么——至少给女人们。
But if you think you can do it sooner, I would suggest that you not.
但是如果你觉得自己能完成的更早,我还是建议你不要提前完成。
You can do that, but I find the syntax kind of opaque.
您可以这样做,但是我发现语法有些不透明。
But once we do that I think people can relate to it.
只要我们能够做到,人们就能够感受到。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的,我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
But if I could do it, I am confident that you can too.
不过,我很确定,如果我能做到,你也一定能做到。
They may never admit it, or put them into context of their relationship, but I feel we can do that.
他们也许不会承认,也不会把这些话和他们的关系联系起来,但是我觉得我们可以这么联想。
At the moment, I can run and I can fight on screen. But there will come a time when I no longer want to do that.
现在,我还能跑能打,不过总有一天,我不会再想这样做了,那个时候我便会离开《虎胆威龙》。
You may not realize how or that you do this, but I can guarantee that you do.
你可能还不知道该如何实施,或是不知道自己其实已经在这么做,但是我敢保证,你是这么做的。
I know there are software hacks that can do this and I did try a lot of them but this particular on line game I play had a way to block such software hacks.
我知道现在很多第三方软件也能达到相同的功能,而且我也试了不少。但我玩的这种特殊的在线游戏并不支持这种软件。
But the upside is that I can use the simplest and most effective caching technique when I do need to get better performance.
但好的一面是在需要获得更好的性能时,我就能够使用最为简单和有效的缓存技术。
The need for praise is such an ingrained part of my personality that I doubt I’d be able to change completely, but I can do better.
对表扬的需要是我个性中根深蒂固的一部分。我怀疑我能否彻底改掉这毛病,不过我想我能做得更好。
With health. I can try to eat right, and maybe I will. But when I deliberately decide that I will eat the healthiest food possible, I nearly always do.
我可以试着合理饮食,并且可能会做到。但如果我直接决定我会吃到最卫生的食物,我就总能成功。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
答:关于会期的问题,我想告诉你,会议明天将继续举行。至于会议何时结束,我现在还没有准确的消息向你公布。
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时,我觉得跪地可以接受,但确实感到疼痛,不是人人都可以坚持。
Right now, I'm writing a plug-in that I know will take me longer than my simple assembler language routine did in 1974, but I can do things that are so much more complex.
现在,我正在写一个插件,它将比我在1974年时的简单汇编语言程序需要花费更多的时间,而我可以做如此复杂的事情。
I do not want to give away all the secrets but I can say that the guide really works.
我不想把所有的秘密都说出来,但是我说的都是真正起作用的指引。
We spent a summer doing this and by the end of the summer we had this great business I though OK, that sounds good But how do I find enough money that the two of us can survive for the summer?
我们研究了整个夏天,在它快结束的时候研究了出来,我想,太好了,听上去真不错,但我怎么为我们俩,找到度过这个夏天找到足够的钱呢?
But I do believe that if we can talk to one another openly and honestly, then perhaps old rifts will start to mend and new partnerships will begin to emerge.
但我确信,如果我们彼此能开诚布公地交谈,那么旧有的裂缝会开始弥合,新的伙伴关系会开始出现。
I don't know about that, but I do know that when some problem comes up, there's always a part of me that says, "I can do it!" loud and clear.
对那一切我并不内行,但是我知道,当某个问题出现时,另一半我总是在清楚和响亮地说道,“我能做到!”
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化,但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
The feature that I was looking for was the “pause/resume download” one, but after exploring the extension I realized that it can do much more than that.
我一直在找的是“暂停/恢复下载”功能,但探索扩展后我觉得它可以做得更多。
The feature that I was looking for was the “pause/resume download” one, but after exploring the extension I realized that it can do much more than that.
我一直在找的是“暂停/恢复下载”功能,但探索扩展后我觉得它可以做得更多。
应用推荐