Most other people would give up, but he never has.
大多数人会放弃，但他从来没有。
He has been to China several times, but he never has enough time to enjoy the beautiful scenery.
他已经多次来华，但他从没有足够的时间欣赏美丽的风景。
He started school two years ago but he has never been able to ride the school bus with the other kids.
他两年前开始上学，但他从来不能和其他孩子一起坐校车。
The scientist has failed in the test many times, but he never gives up.
这位科学家在试验中多次失败，但他从未放弃。
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
I never barter with him as he always gives me a good price, but he has run out of chicken.
我从来不跟他还价，因为他给我的价钱很公道，但是他的鸡肉卖完了。
He has never seen light, but managed to understand the shapes of things by talking to others.
阿马甘称，虽从未见过人世间万物，但通过与朋友交谈得知这些东西的形状。
No. I have seen him; but he has never deigned to notice me.
不知道，我见过他，我，但是他从来不曾注意过我。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them. Tiger may never win another tournament.
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。伍兹可能再也赢不了另一个锦标赛了。
He has sent his 29-year-old daughter on 12 dates with men he found at the marriage market. "But it never works out," he says, shaking his head.
他已经送他29岁的女儿与他在婚姻市场找到的男子约会了12次。“但还是没有解决什么问题，”他摇摇头地说。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
But that defeat was the one that mattered and, despite only one bad day, Mourinho has never felt further away from success as he does right now.
但周一的失利是相当严重的事件，尽管只有一次，可穆里尼奥从没感到自己远离成功，正如他现在所做的。
It has been said before that we were the one club he never wanted to sign for but now it is a real option for him.
刚才说了我们就是那个他从来都不想签约的俱乐部，但现在却成了他的一个可选对象。
Mr Campbell joined the Met in 1995, but he has never headed a department and was only one of its ten curators in European sculpture and decorative arts.
坎贝尔先生1995年进入博物馆，但是从未担任过任何一个部门的领导，仅仅是欧洲雕刻与装饰艺术部的十名主任之一。
His defenders claim that he has never been convicted, but this is untrue.
他的拥护者们声称，法院从未判其有罪，但这并非事实。
But Wright's conception has always functioned better than its critics have admitted, if never as well as he himself predicted.
但即使莱特的理念不像其本人预想的那样，它所发挥的作用也一向超出批评家们的认可范围。
He has never sought to make it public but, if it does inspire any sufferer to think they can achieve great things, then so much the better.
他从来没有想公开这些，但是如果这能激励其他患者认为他们也能大有作为，那肯定公开消息会更好。
He has since been accused of various rackets but has never been convicted.
此人一直被指控从事各种恶行，但他从来就没有被宣判有罪。
Mr. Spielberg accepted the letter. But as far as I know, he has never signed any contract with BOCOG.
但据我所知，他从来没有同北京奥组委就有关合作事宜签订任何合同文书。
But he has never, Professor Chemerinsky noted in an interview, voted to uphold an affirmative action program.
不过，切穆任斯基教授在一次访谈中指出，他从来没有投票支持过平权措施。
In fact, the question of Mr Putin's return is artificial, for he has never really left power in Russia, but simply switched job title.
事实上，关于普京是否回归的问题就是伪命题，因为他从没真正撒手俄罗斯的权利，只是换了一个头衔而已。
"That means we will not only indirectly test general relativity, but also directly measure the predicted gravitational waves, which has never been done before," he said.
“这就意味着我们不仅能够间接地验证广义相对论，还能够直接对广义相对论预言的引力波进行测量，这些在之前还没有人做过，”他说。
Of course we require him to pay us back for these damages, but he falls so far into debt that he never has any money and stops caring about it.
当然，我们要求他对这些损失作出赔偿，但是他欠得太多了，而他又总没钱来偿还，所以也就干脆不管了。
He has never climbed a dangerous mountain, but he has climbed some quite big and difficult ones.
他从没爬过危险的山，但他曾爬过一些很大很难爬的山。
Don Brown, a retired newspaper editor who works across the hall from me at the University of Alabama, told me he has picked up countless books in his life, but this one he never really put down.
退休的报刊编辑唐.布朗负责协助我在阿拉巴马大学教学楼的工作，他告诉我在他一生读过的无数本书中，《杀死一只知更鸟》最令他难以忘怀。
But there is a more troubling possibility: that he has never had any intention of giving up his bombs.
但是也存在更糟糕的可能性：即他从未想过要放弃他的核弹。
He said that China is the only neighbouring country that has helped but never harmed Afghanistan.
他说，中国是唯一一个帮助阿富汗、从未伤害阿富汗的邻国。
He said that China is the only neighbouring country that has helped but never harmed Afghanistan.
他说，中国是唯一一个帮助阿富汗、从未伤害阿富汗的邻国。
应用推荐