I lent my notebook to Zhang Lei but he lost it.
我把书借给张磊,但是他把它弄丢了。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后,电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”,接着他失去了一切。
He played with them and lost some of his money, but when it struck twelve, everything vanished from his sight.
他和他们一起玩,输了一些钱,但当钟敲12点时,一切都从他的视线中消失了。
Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under", he is not unduly bothered.
穆尔的房子已失去了许多价值,但在他打算留在里面之前,“直至他们把我埋在六英尺之下”,他并没有受到过度的困扰。
When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someonewho truly loves him but you just lost one who doesn't love you.
当你认为被抛弃的时候,受损失的其实是对方:因为他失去了一个真正喜欢他的人,而你只不过少了一个不喜欢你的人罢了。
I tried to bring it up again when we next saw each other — but he just looked at me blankly and said: “You’ve lost me.”
我试着修复这段感情,但是第二次见面的时候,他面无表情的对我说:“我们分手吧。”
But it had been just two weeks since he lost his management job in safety and compliance at Georgia Pacific, the paper products company, and the maelstrom of emotions was still fresh.
他失业前在佐治亚-太平洋公司的安全质检管理工作到现在才刚刚两个星期,那家公司主要生产纸类产品。 失业带来的情绪波动现在历历在目。
Their eyes met and, through his gaze, he made it known that not only had the master’s chosen successor lost the fight, but the loser was now in mortal danger.
他们的眼睛对视着,通过他的注视,他确保不仅前总领挑选的继承者输了,这失败者还有生命危险。
I bought Dickan expensive pen, but he sold it for a song and then he lied tome, saying that he has lost it. I really got irritated!
我给迪克买了一支很贵的钢笔,他却以极低的价钱卖掉了,回来跟我撒谎说笔丢了,我非常生气。
It went through him like a missile, but he never lost consciousness on the long trip to the village doctor.
长途跋涉后加茨在村里找到了医生,他当时竟然还是清醒的。
Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.
他名声显赫,甚至成了诺贝尔奖候选人,但他输给了吉卜林,据说,他听闻萧伯纳也获得诺奖后,便对自己开了枪。
He put all his money on the race, but he lost all of it.
他将他所有的钱来赌这场比赛,但他全部输掉了。
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'a thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
钱包是用报纸包着的,里面有他丢失的钱的一半,而且还附着一张纸条,上面写着:“一个小偷,是的,但只是一个50%的小偷!”
He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
鉴于他接着出演了其他多部电影,而非包着个头巾让个11岁的小破孩K O掉,我们估计他已经从当初失败的怨念中走出来了吧。
But after three successful marathons, Mr. Zorn gave it up, and he eventually regained the 40 pounds he'd lost.
但在成功跑完3次马拉松后,佐恩选择了放弃,他最终又拾回了减下的40磅体重。
It took him 15 years of his life to earn his degree, but as a devout Catholic, he never lost faith that he would complete his goal.
作为一名虔诚的天主教徒,Gerrit Deems为了目标,笃定信念,坚守梦想15年。
You lose, just a do not know how to cherish your people, he lost, but it is a person who can pay everything for him.
你失去的,只是一个不懂得珍惜你的人,他失去的,却是一个可以为他付出一切的人。
It is possible that, if he is now suddenly interrupted, he may "lose it," so that later he can only say, "I really felt I knew what it was at that moment, but I've lost it now."
有时候会这样,他突然被打断,他可能“失去了它”,之后他只能说,“我真地感觉刚刚有个时刻我是知道的,但我现在失去它了。”
Then, children start to run, jump, but he does not know that there is a deep side walls of the trenches, he lost it, fell to the ditch, over a long time before slowly climbing up.
接着,孩子开始助跑、起跳,可他没有想到,墙那边有一条很深的沟,他掉了下去,重重地摔在沟里,过了很久才慢慢地爬了起来。
First his car broke down, then he lost my key-it never rains but it pours!
先是他的汽车出了故障,接着又丢了钥匙——真是祸不单行!
It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it.
这是一次愚蠢的冒险行动,是注定要失败的,然而他却迫不及待地想去试一试。
But you can see that when he lost confidence it was very difficult for him.
但是你可以看到当他失去自信时,这对于他非常困难。
The little moron lost his watch on top of a hill, but wouldn't go back for it. He knew it would run down.
小傻瓜在山顶上丢了表,但他并不会去寻找。他认为它会自己跑下来。
I lost a friend when he went to Arsenal but for my career it was good. We get on really well.
当他前往阿森纳的时候,我失去了一个朋友,但是对我的职业生涯而言,这是一件好事。
He lost his job, but it was his own fault for telling lies.
他丢了工作,但那是他自己撒谎的错。
May be he lost the only chance to win the title by someones mistake, but it is life.
也许他(梅西)因为某人的错误失去了唯一的机会去赢得这个冠军,但这就是生活。
May be he lost the only chance to win the title by someones mistake, but it is life.
也许他(梅西)因为某人的错误失去了唯一的机会去赢得这个冠军,但这就是生活。
应用推荐