Daniel tries for some time but he fails.
丹尼尔试了几次但是失败了。
He tries to get the apple above the shelf. But he fails to reach it. After a while, Brown comes in and try showing his ability.
他努力去够架子上的苹果，但是没能够到。过了一会儿，布朗近来尝试表现他的能力。
God has given us enough and only just so, rendering the two hand in hand while they should have passed each other without any trace. But he fails to power the two to go on until the end of life.
上帝给的已经不少，也只能这么多了，他让两个本要擦肩的人牵了手，但他并没有力量去让这两个人一直走，一直走，直到生命的尽头。
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.
他想尽力保持对囚犯们不掺杂个人感情，却做不到。
But he is capricious and he fails to see how he comes across to the electorate.
但是他反复无常，而且未能找出如何向选民传达思想的方法。
An attempt to sway him by saying he is a historical figure fails – “Don’t consign me to history” – but it does make him smile.
试图通过提醒他他自己是个失败的历史角色来激怒他，他却笑着说，不要随便就把我丢到历史中去。
But his aggression is not always channelled to useful ends, and he sometimes talks up a tempest but fails to follow through.
不过，他的好斗并不总是善始善终，有时为了点小事大做文章，却不能坚持到底。
But if he fails to do so, death becomes his enemy and haunts him all the days of his life.
但如果他并没有这么做，死亡就成为他的敌人，困扰他生活的每一天。
But the real question isn't how Santa manages to visit so many houses in one night, but why he consistently fails to visit so many children.
但真正的问题不是圣诞老人如何在一个晚上探访这么多房子，而是他为什么一直没有探望这么多孩子。
He successfully carries out this procedure on himself, but fails in his attempt to reverse the procedure.
他成功在自己身上进行了这个过程，但是在逆向操作的时候失败了。
He is smart but inattentive, he sometimes fails to concentrate when he is studying.
他虽然聪明但不够专心，学习中时常心有旁骛。
"He never fails to hit the target. But that was a Miss." - Bobby Robson.
他从来没有射偏过。但那次他没中目标。
He is full of vigor but fails in carefulness.
他劲头很足，但不够仔细。
But if he fails to do so, death becomes his enemy and haunts him all the days of his life.
但他如果没做到这点，死亡成为他的敌人且在他人生的每一天困扰着他。
You shouldn't reckon on Jim; he is ready enough with his promises, but often fails to carry them out.
你不应当只靠吉姆；他总是满口许愿，但常常不予履行。
Day 1: the husband is a painter but his talents are unrecognized and could not sustain a living. His wife sees that he is sad and makes every effort to console him but fails nevertheless.
第一天：丈夫为画家，但是怀才不遇，无法维持生活，妻子看到他心里非常难过，极力安慰，但是无能为力。
He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. "What did you say?" he'll shout.
婚礼上，他有几次严重失聪，我在屋子的另一头的低声嘀咕却没逃过他的耳朵，他会大嚷：“你说什么？”
He does work hard but he often fails.
他确实很努力，但总不成功。
He does work hard but he often fails.
他确实很努力，但总不成功。
应用推荐