I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
He speculated that the oil may glow orange because of iron content, but the answer will have to wait until after the oil is analyzed in a lab.
他推测是因为石油里含有铁才呈现橙色，但要等到实验室对石油进行分析之后才能知道结果。
We have waited to come in contact with Eva but we can't wait another five years. Now we have to move on.
施蒂格去世已经快五年了，我们一直在等着能够和伊娃取得联系并达成和解，但我们不能再等第二个五年了，现在我们不得不解决这个问题。
“They’ve put rings on each others’ fingers, but we may have to wait for several years for the consummation,” says Rigas Doganis, an aviation-industry commentator.
RigasDonganis，一位航空界的分析家，评论到，“他们已经为交换了各自的戒指，但最终的美满我们可能还要等上几年。”
但它们将不得不等待一段时间。
Cancer patients just have more information, but we all, in some ways, wait for permission to live.
癌症病患者只拥有更多的信息，但在某些方面，我们全都在等待生命的放行。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
But we may not have time to wait upon funerals.
但在危机面前，我们也许并没有时间等待。
But tribes may have to wait a while yet.
但是各部落可能还要再等一等。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
But had she done that, she would have encouraged them to wait for solutions from her, and not think for themselves.
但如果她这么做了，就会鼓励团队等待她给出解决方案，而不是自己解决问题。
But I'm going to have to wait on that.
但是，在这件事上我还是想在等一等。
But you have to wait, that's just how it works.
但你得等到这一天，这个行业就是这样。
She decided to undergo electrolysis after reading a magazine article about it, but her GP told her she would have to wait until two years after puberty if she wanted it to be effective.
当她在一篇杂志上读到一篇关于电蚀除瘤的的文章时她决定尝试。但是她的的医生告诉他如果她想要电蚀除瘤有效果的话，她必须等到青春期发育两年后治疗才行。
But for a full comeback, Europe will have to wait for an entrepreneurial culture like Silicon Valley's.
但若真要东山再起，欧洲就不得不等待一种创业文化的出现，就像硅谷的一样。
I know people are talking about depression and other issues but we will have to wait to know the whole - probably very sad - truth.
不少人提到了抑郁症或者是其他什么问题的可能性，但我觉得我们应该耐心等待——尽管可能是令人难过的——真相。
Eventually they were let go. But plenty of others have to wait even longer.
最终他们得以离开了，不过许多其他的类似者等的时间更长。
Smaller publishers might want to wait until simpler, cheaper, possibly open source solutions become available; but they might not have to wait long.
较小型的出版商更想等待使用更简单、更便宜、甚至开源的解决方案；不过，他们可能也不用等待太久。
But the self-made billionaire will have to wait for better weather.
不过这名白手起家的亿万富翁不得不等待天气转好。
But consumers will have to wait until next year before they can even think about turning off their generators.
但消费者们将还需得到明年才可以考虑关闭自己的发电机。
Scientists would also like a better understanding of how solar storms push through the electromagnetic field and touch the planet's surface, but this will have to wait for a future mission.
科学家们也将更好的理解太阳风暴如何功击通过电磁场和触摸星球表面，但是这必须等待未来的使命。
These fishermen have nothing to do but wait for compensation, which will help them start fishing again.
渔民们除了等待赔偿帮助他们重新开始捕鱼外别无他法。
It will give us options if he is fit and can make it, but we will have to wait and see.
如果他能上场，我们就多了一个选择，但现在还是等等看吧。
We hope that last part means inductive (read: wireless) charging, but of course, we'll have to wait and see.
我们希望，此种新充电方式指的是感应式（即：无线）充电。当然，我们需要拭目以待。
I am seeing Public Enemies tonight and it may be added to that list in less than 24 hours, but we'll have to wait and see.
今晚我将观看《公众之敌》，它也许有可能在24小时之内被加入名单之中，但是我们还需观望。
I am known for taking the initiative, but I believe I also have the discernment to wait for direction when the situation calls for that.
我很善于发挥主动性，但我觉得我也能运用自己的判断，在某些情况下，等待经理的指示。
The Radium Institute's work would have to wait for peacetime. But surely there were ways in which Curie could use her scientific knowledge to advance the war effort.
镭学研究院的工作只能等到和平时期再进行，但可以肯定的是，居里夫人能用她的科学知识促进战争的结束。
It says that you may be sleep or do something, but you have to wait for the resurrection of the body.
它说你可能要睡一段时间，你要等到身体复活。
It says that you may be sleep or do something, but you have to wait for the resurrection of the body.
它说你可能要睡一段时间，你要等到身体复活。
应用推荐