But without close attention, the conflict in Palestine has a habit of either stagnating or getting worse.
但是，没有这种紧密的关注，巴勒斯坦的冲突不仅会使和平停滞，还会愈演愈烈。
CLOSE! "we achieved short-term revenue, but were left wondering why we weren't getting enough leads, and grappling with high customer churn."
我们实现了短期收入，同时也在想，为什么不能得到足够的销售线索，为什么我们的客户在不断流失？
We were very close but time heals all and it’s already getting a bit easier.
但是时间治愈了一切，现在事情已经变得有些好转了。
The eureka moment hasn't come yet, but an announcement yesterday makes it clear that it's getting awfully close.
发现之时尚未来临，但是昨天的一则公告清楚地说明这个时刻已经极为接近。
Of course, the two had poured significant time into the business, but the marginal cost of getting the business off the ground was close to zero.
当然，这两个人投入了大量时间来经营生意，但使商业起步的边际成本接近于零。
Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.
她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。
但也正在接近。
Actually, what that would say, and we are going to see more about that so not very important right now, but what we would see is that for a close surface we would end up getting zero for the flux.
也就是这样了，现在来看点没那么重要的东西，对于一个封闭的曲面，如果通量为零。
It's weird, I know, but I came close once to getting the QuickTime logo tattooed on my calf.
我知道有点怪，但我有一次差点把QuickTime的标志纹到我的小腿上。
I recommend getting insurance that will cover you until you're 70 (or close to it), but if you're very young, you may just want to get a 30 year term.
我建议买份保障你到七十岁或接近七十岁的保险。但是，如果你很年轻的话，可以只买一个保障三十年的寿险。
There is no success can be realized immediately, but you dare to climb the summit of your choice, success will be getting close to you.
没有一种成功是可以立即实现的，但是你敢于攀登你所选择的山顶，成功就会越来越靠近你。
Getting so close in another Grand Slam and missing out is tough to take but I lost to an unbelievable player.
再次与大满贯擦肩而过是一个很难接受的事实，但我输给了一位伟大的球员。
For some reason we had a lot of luck - we heard about guys getting caught and of course we had some close encounters - but they never caught us and I know that this was eating them.
出于某种原因，我们有很多运气-我们听到球员困住，当然我们有一些亲密接触-但他们没有抓到我们，我知道，这是吃。
The male was very well hidden in the grass, but the female peeked her head out of the high grasses to make sure we were not getting to close to her and her mate.
雄狮稳妥地隐藏在草丛中，而雌的却从高高的草丛中伸出头来偷看，以确定我们会不会去靠近它们。
Following that, the car owners will have to close the radiator. But, they will have to make sure that they close it perfectly to prevent air from getting in.
随后，车主将不得不关闭的散热器。但是，他们必须确保他们关闭它完全防止空气进入。
Tried sending you a message but I keep getting error 503, my email has my name on it. Well not my entire name but it's close to it.
试着给你发消息，不过一直出现错误提示503，邮箱上有我名字，虽不是全名不过也差不多了。
After getting close enough to where the corpse is, the player will receive the option to be resurrected a small-but-safe distance from where he or she originally fell (to avoid any nearby monsters).
足够接近尸体所在的地方后，玩家会收到复活选项，可离死亡地点有较少但安全的一段距离，以躲开附近的怪物。
But what about getting a job that you desperately want but that will change your life, whisk you away from your beloved wife and children, and cut short your time with close friends?
但是得到你向往的工作但是那将改变你的生活会怎么样呢，把你从深爱的妻子和孩子身边拉走，缩短你和亲密的朋友的相处时间？
But analysts say U. S. officials are concerned they aren't getting the kind of close cooperation they have had with Olympic hosts in the past.
但是分析人士说，美国官员担心他们不像过去那样有机会与奥运会主办国密切合作。
We got criticised a lot last season for not getting over the line, but I believe that we were so close, so, so close that it was unbelievable to accept.
我们上赛季因为未能夺冠而饱受指责，但是我认为我们距离非常、非常近，所以未能夺冠也让人难以接受。
With increasing disturbance, the fractal value of landscapes in close relation to human life was getting less, but the similarity of landscape patches enhanced.
随着干扰强度的增强，与人们生活密切相关的景观类型的分形维数减小，斑块的相似性增强。
They strive for perfection, but they know when it becomes unattainable and they're okay with getting as close as they can.
他们争取完美，但他们知道当问题难以避免时，他们会采取尽量接近完美的办法。
But due to the economic depression, decrease in national income, and the impact of card debt, the operating conditions of many famous aerobic clubs are getting severe, even some of them close down.
但是，近年来经济及国民所得成长趋缓、卡债风暴冲击，有氧健身中心及俱乐部营运普遍陷入困境，许多知名健身俱乐部相继发生经营危机或倒闭事件。
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
事实上，我们甚至可以接触并挖掘出它们所拥有的这些个别特质。
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
事实上，我们甚至可以接触并挖掘出它们所拥有的这些个别特质。
应用推荐