Papa is leaving, too, but not with us, for he has to go to Paris first.
爸爸也要出门，但不是和我们一起，因为他得先去巴黎。
We can imagine the one-screen design will be too fiddly for anyone with big fingers, but it works for us - you can just zip around the screen touching various areas to change the Settings.
我们可以想象得到，单屏设计对于大手指的人来说是一种手指灵活性的挑战，但对我们还好——你可以只是触摸屏幕上的不同区域来移动屏幕以更改设置。
But it was a whirlwind romance for us too, I guess.
但对我们两个人来说，这是一种‘旋风’式的浪漫。
But our borders are just too vast for us to be able to solve the problem only with fences and border patrols.
但是，我们的边界线实在太长，因而我们无法仅仅通过设置围墙和部署边界巡逻队来解决这个问题。
Too small for us to identify just yet, but they're coming fast.
太小了，以至于我们无法鉴定，但是它们来的极为迅速。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
目标太远大但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之让我们为此而努力。
Lest this all sound too optimistic, let me point outthe obvious: Technology gives us great power, but that power can be used forevil purposes as well as for good.
科学技术给与我们巨大的力量，但是这种力量不仅可以被用于好的方面，也可以被用于坏的方面。
It is understandable for us to dream of quick success and then take immediate actions to turn it into reality, but we should not be too hasty.
第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
But I want to be honest with you. It is going to take some time for us to absorb this inventory that was just too high.
但我要老实对你说，消化这些太多太多的空置房需要时间。
The Genius in All of Us is “not a instruction manual about how YOU TOO can become JUST LIKE WILLIAM SHAKESPEARE!” but you do offer some suggestions for how the average person can achieve greatness.
Q：《我们都是天才》“不是一本关于'你也能像威廉姆莎士比亚一样'的指导手册”，但你确实给普通人如何能变得卓越提供了一些建议。
Computers and smartphones are powerful tools, but being on them for too long tires us out.
电脑和智能手机是很强大的工具，但是长时间使用会让我们精疲力竭。
This is especially true today for people in the public eye, but themore we do online the more it’ll be true for the rest of us, too.
这对于现今的公众人物来讲绝对是真理；不过当我们越来越频繁地使用网络的时候，这条真理也将适用于我们每个人。
But, even for the us, the notion of a world held together by Citigroup's business plan is simply too costly.
然而，即便是对美国而言，以花旗集团的商业计划来统合天下的念头也还是太过昂贵了。
But what is all too evident to everyone is that this event changed the world, with consequences that will haunt us for decades.
但显而易见的是，这次事件改变了世界，而其后数十年，我们都将生活在其惨痛的阴影之下。
Many other clubs have strengthened too, especially in England, but we feel we are well equipped for the many months that lie ahead of us.
我们的对手也在扩充实力，尤其是英格兰的球队。但是我们感觉自己的阵容已经装备精良，能够应付摆在我们面前的新赛季。
Thankfully, much of the plumbing is in place for us, but don't celebrate too soon — there is still a lot of work to do; namely, all these files have be used in the correct places.
所幸的是，大部分探测是适合我们的要求的，但别高兴得太早——还有许多工作要做；就是说，所有这些文件都必须用在正确的地方。
Playing computer games can make us relaxed, but playing computer games too much is bad for our studies and heart.
电脑游戏可以让我们放松，但是，玩游戏太多的话不利于我们学习与内心。
Sleeping for more than eight hours is considered a luxury for most of us—but is there such a thing as getting too much sleep?
大多数人认为每天睡八小时以上是一件奢侈的事情——但是睡得太久对身体有影响吗？
I'm way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.
以我这岁数不应该玩这么凶，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。
Some problems are too hard for us to work them out, but computers can.
有些问题是我们他们的工作太辛苦，但是计算机可以。
Some test engineers are responsible for a large number of tasks but are able to make progress on only a small number of them at any given time. Which brings us to the "Spread-Too-Thinner."
有些测试工程师负责大量任务，但是在任意给定时间只能在很少一部分任务上作出进展，这就是我们所说的“揽事过多者”。
Yes I can imagine because its Americans who are not the only one USES Pakistan, but China too. Thank you for sharing your concern with us.
是，我能想象…因为美国不是唯一利用巴基斯坦的国家，中国也是利用。谢谢你把你的关切跟我们分享。
Some problems are too hard for us to work them out, but computers can.
有些问题对于我们太难而做不出来，但是计算机可以。
For those of us who are too lazy for RSS feeds but still in the market for real-time, personalized blog searches, we recommend checking out LazyFeed.
对于那些连rssfeed都懒得弄，但还一直使用即时、个性化博客搜索的人，不妨试试LazyFeed。
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
对大部分人来说，最大的危险并不是好高骛远而错失良机，而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
对大部分人来说，最大的危险并不是好高骛远而错失良机，而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
应用推荐