But economic events can upset them.
但经济事件往往会破坏他们的计划。
But economic revival is a slow process. Voters are impatient for change.
但是经济复苏是一个缓慢的过程，而选民们已经开始迫切期待变革的到来。
But economic dynamics, as they play out in national markets, can be even more complicated.
然而，经济动态，就向在国内市场上的表现一样，更是极为复杂。
But economic growth in the euro area was only two-tenths of one percent from April to June.
但是从4月份至6月份，欧元区的经济增长率仅为0.2%。
What France and other European countries need isn't more austerity, he said, but economic growth.
他说法国和其它欧洲国家需要的不是更多的紧缩措施，而是经济增长。
But economic woe is also playing a part, in what is set to be a testing time for the private sector as a whole.
但是经济困境也同样在这里面发生了作用，总的来说这被视作是对于私立部门的一个测试时间。
A new report predicts that inflation will ease in the world's larger economies this year, but economic activity will remain weak.
一个新的报告预测，世界各主要经济体今年的通货膨胀压力很可能减小，但经济活动将仍疲软。
But economic theory struggles to explain the bizarre world of fund management, where the market is fragmented but fees stay stubbornly high.
但是这种经济理论很难解释市场高度分割而费用却居高不下的奇特的基金管理世界。
But unless the euro zone's countries listen to good advice, and quickly act on it, they will face not just humiliation but economic catastrophe.
但是除非欧元区国家听取好的建议，并且快速付诸行动，否则的话他们面对的将不仅仅是羞愧，而且还有经济灾难。
But economic analysts say that what is just as crucial is that the leaders project a united front and a commitment to coordinate efforts to combat the crisis.
不过经济分析人士认为，最关键的是与会各国领导人让世界看到了一个统一阵线，并保证进行协调一致的努力，战胜危机。
But economic history is littered with examples of fixed exchange rates that came unfixed; the disuniting of currency unions, though rarer, happens from time to time.
但随着固定汇率不再固定的例子频频出现，经济历史也因此蒙黑，货币联盟不团结的现象尽管鲜见，但有时还是会发生。
The country is experiencing slow but steady economic growth.
国家经济正在缓慢但稳步地增长。
But there needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
但需要有强大的经济激励措施，才能吸引企业在这里落户。
But does a cashless society really make good economic sense?
但是一个无现金的社会真的对良好的经济有意义吗？
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
但是，千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗？
But those who truly understand the economic impact and can work to change the patterns can create a wide range of career possibilities.
但是，那些真正了解经济影响并能够努力改变这种模式的人可以创造广泛的职业机会。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
应用推荐