Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
大规模的军队可以消灭你,但是他们很容易被发现,容易区别,而且在你打击他们时你知道该做些什么。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员,但趾高气扬的交易员会发现,他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
It's easy to find an inexpensive trampaline, but it should be well made and strong enough to support your weight.
很容易就能找到便宜的蹦床,但它必须做得很好,足够结实,能承受你的重量。
It's easy to make friends with others, but hard to find a close friend.
和别人交朋友很容易,但找到一个密友很难。
But Mr Micheletti will not find it easy to cede his job to a man who is abhorred by most of his people and all of the powers that be in his country.
但米凯莱蒂先生会发现,要把职位让给一个多数民众和国内各势力深恶痛绝的人可不是件容易的事。
"It's easy to find work, but not easy to find good work," said He, wearing a thin grey jacket and a flop of gelled hair.
“找工作容易,难的是找一份好工作。”他说道,只见他身穿灰色夹克,头发已经多天未洗的样子。
We find it so incredibly easy to open up online, but when we're in the therapy office, we become suddenly mute.
如果开不了口,那么谈话疗法还有什么意义呢?可视,我们却往往会发现,在网上开口是多么轻易,而在治疗室里,自己却忽然成了哑巴。
I'm confident about that, but how easy it is to find we don't know, "said Dr Drake."
我相信这一点,不过我们不知道要找到它有多么简单。
Motivation is the key, but it’s not always easy, day in and day out, to find that motivation.
动机是关键,但要每天都有动力却非一件易事。
Motivation is the key, but it's not always easy, day in and day out, to find that motivation.
动机是关键,但要每天都有动力却非一件易事。
We find it easy to dream and to speak, but doing things is a different matter.
我们发现做白日梦和说很容易,但是真正做到是一件不同的事情。
But if you can find delicious, healthy food, it's easy to stick with a healthy diet.
但如果你发现了既健康又美味的食物,你就容易坚持健康饮食了。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they’re significantly more at risk for these negative health affects than others.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现,一段时间后他们更容易这样做,但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
There is some subjectivity in deciding whether a word is positive, negative, or neutral, but if you try it yourself, I think you'll find that most of the time it's fairly easy to classify words.
在确定一个词是积极、消极还是中性时具有少许主观性,但如果你自己试试,我想你也会发现,大多数时候,给词汇分类还是比较容易的。
It's easy to be defined by your work, but even before you retire, find other things you enjoy and that use your skills.
自己很容易被工作框定,但即使是还未退休,应该找一些其他喜欢的或是能用得上自己所会的东西。
We have to be brave enough to ask, but not brave enough to find asking easy.
我们要有足够的勇气去表白,但不是觉得这样的事很简单。
I won't reinvent the wheel as you can find all of his information on his site but everything is broken into easy to follow BABY STEPS.
我不会推倒重来,你可以在他的网站找到他的所有信息,但一切如果遵循小步都将会变得不容易。
Big firms have easy access to credit, but smaller private firms find it hard to raise finance for working capital, which in turn restricts their hiring.
大公司容易获得信贷,但较小型的私人公司难以筹集到周转资金,这反过来限制了它们的雇用。
London is Europe's most expensive city, but bargains are easy to find if you know where to look.
伦敦是欧洲消费最高的城市,不过便宜货还是很容易找到的,前提是你得知道上哪儿去找。
Everyone thinks they can find a girl, but it's not actually easy for some of them... These men usually don't want others to know that they are looking for girls.
人人都以为他们能交到女友,其实对于他们中的一些人来说,这并不容易……这些人不想让人知道他们在寻找女友。
Civic Platform will find it easy to be more competent than its predecessor, but it should not be less principled.
“公民纲领”党容易发现他们比上届领导更加胜任(将会发现做得比前任更称职并非难事),但也不应失去原则。
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径,可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
If they can't find any jobs but stay in the cities, it will be easy to generate conflict and instability.
一旦农民工找不到工作而停留在城市,这将很容易引发冲突和不稳定。
But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
但是当进入热带雨林后,我们很容易就能发现新种类的昆虫;进入深海区域洒下一张拖网,你捕获的生物有90%是未被发现过的物种。
But it wasn't easy to find a shelter that would accept them.
但是,找一家愿意收留它们的庇护所并不容易,所有庇护所都满满的。
We need to find the causes and deal with them - but that's not always easy, or practical.
我们必须找出原因加以解决——不过通常实际操作起来并不容易。
But you may be surprised by some things you find out from your charts, and then be able to make some easy changes.
但你会惊讶于一些你从表中看穿的事情,从而有能力做出些从容的调整。
But you may be surprised by some things you find out from your charts, and then be able to make some easy changes.
但你会惊讶于一些你从表中看穿的事情,从而有能力做出些从容的调整。
应用推荐