These defects appear during crystal growth, but crystals having such defects are not considered usable for ic manufacture and are discarded .
这些缺陷在晶体生长时出现，有这类缺陷的晶体不能用于集成电路制造，应报废。
Being several hours away from the nearest village, you can enjoy a swim in the frozen but crystal clear waters of the lake and actually swim under the waterfall.
你可以在这略带寒意但清澈透明的湖水中，甚至是瀑布下畅游。
The study did not follow the subjects long enough to document what effect the genetic changes may actually have on the lung tissue, but Crystal says those studies are forthcoming.
这项研究还不能确定基因变化会对肺组织产生什么样的具体影响，但是克里斯多博士说关于此的研究会继续的。
And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.
接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中，你们做同样的计算，但是是在三维中。
They needed a stronger crystal, but the process of trial and error takes a long time.
他们需要一个更强的晶体，但是试错的过程耗费了他们很长的一段时间。
"The center of the earth is literally a crystal," said Stephenson. Over time, it grew and now is no longer a single crystal but an aggregate of them.
“地球的中心严格意义上是一个晶体，”斯蒂文森说，它逐渐成长，现在已不是一个单晶，而是众多单晶的组合体。
Let is be clear both of the Crystal Vortexes are of great importance in the Ascension and balance of the planet, but Arkansas has the greater influence on humanity for the reasons stated.
要清楚水晶漩涡对地球扬升及平衡地球同时具有极大的重要性，但阿肯色州因前述理由而对人类有更大的影响。
And who knows but a crystal is mist in decay?
但有谁知道那水晶只是衰亡的雾？
A natural disaster, for example, could well afflict the world in 2009-but just what, when and where defy our crystal ball.
以自然灾害为例，也许某些自然灾害会在2009年肆虐，然而我们的水晶球却无法告诉我们到底是什么灾难、在何时何地爆发。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
But eventually such displays may be cheaper, last longer and use less energy than today's finest liquid crystal displays.
但最终，这些显示器会比当今最精密的液晶显示器更加价廉，寿命更久并且能耗更低。
Connect looks like a candelabra, but is actually two crystal candlesticks designed to embrace and, when they do, form a heart as one. The very glass seems to effervesce with warmth and happiness.
由两个水晶烛台组成，合起来像树枝状大烛台，中间合成一个桃心，代表着温暖与幸福。
But France's dominance goes far beyond perfumes, champagne and crystal chandeliers; just think of Dassault Falcon private jets, Catana yachts and the deluxe hotels of the Côte d'Azur.
但是法国在奢侈品领域的主导地位远远不止是在香水，香槟和水晶灯饰方面。 还有达索猎鹰喷气飞机Dassaut FalconJet、Catana豪华游艇以及蓝色海岸的豪华酒店。
But have you ever heard of the crystal chandelier.
但是你听说过一种水晶吊灯。
Several centuries underwater have rendered the Alderney crystal opaque, but Dr Ropars and his team are now examining it, and believe it may be Iceland SPAR.
在海底经历了数百年之后，这些奥尔德尼晶体变成不透明物了，但是Ropars博士和他的团队正在对这些晶体进行测试，并坚信它们也许就是冰洲石。
But for the crystal to do its job, those elements must also be electrical insulators.
但是，要用晶体来完成任务的话，那些成分就必须也是电子绝缘体。
And not only molecular vibrations, but vibrations of a crystal lattice.
不仅是分子的振动，也有晶格的振动。
We don't have a crystal ball to say which of these will end up being correct, but with so many options, someone is going to look like a genius.
我们无法未卜先知，说不出这些中的哪一个最终是正确的，但既然有了这么多的选项，总有人会成为天才的。
However, when they approached the coffin and looking inside, they found nothing inside but a crystal mirror.
可是，当他们向棺材里张望时，却惊讶地发现棺材里空荡荡的，只有一面明晃晃的镜子。
But what is crystal clear is that the mood in the Arab world has changed irrevocably.
但再明显不过的是，阿拉伯世界的情绪已无可挽回地改变。
But we will say that the ARK Crystal is still in place.
不过，我们会说，方舟水晶是仍然有效力的。
The crystal ball might be a little hazy, but the outline of XML's future is becoming clear.
水晶球或许有些朦胧，但XML未来的轮廓已经逐渐清晰。
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水，和披上美丽包装的自来水有什么不同么？
Not everyone should like me to build a crystal cathedral, but everyone should have their own dreams, design their own dreams, the pursuit of their own dreams, to realize their dreams.
不是每个人都应该像我这样去建造一座水晶大教堂，但是每个人都应该拥有自己的梦想，设计自己的梦想，追求自己的梦想，实现自己的梦想。
But his wife received a precious music box made of crystal.
但他的妻子收到了一个珍贵的水晶制成的音乐盒。
But his wife received a precious music box made of crystal.
但他的妻子收到了一个珍贵的水晶制成的音乐盒。
应用推荐