I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
我能够接近库比卡，但我一直没有真正的能够超越他的机会，而阿隆索在好几个地方都离我非常近，我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
'at first I didn't think that would ever have anything to do with me, but then I realized how close it really is,' he said.
他说，开始时我想这永远不会和我沾上边，不过后来我意识到实际上它离我们有多近。
But it would have taken me much more than 36 minutes to re-friend the 99 close friends, family & old high school friends again.
但是要重新加入99位亲密好友，家人以及中学时的老朋友，需要不仅仅36分钟。
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.
很坦率的说，她跟我和威廉感情非常好，但是，她绝对不是一个令人讨厌的继母。
"They are much better than me at this moment," he said. "But I am working to improve, to close the difference."
“现在他们要比我强得多，”他说：“不过我会一直努力改进，让差距变得越来越小。”
But for me the key is not to fall asleep, but to close my eyes and focus on my breathing.
但是关键在于你没有睡觉，而只是闭上眼睛感受一下自己的呼吸。
And let me make the assumption that all the mass of the bicycle wheel is at the circumference, which is not very accurate, but it's close to that.
让我设个假设，所有的车轮的物质是在，圆周上的，并不是很准确，但很接近的。
I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.
我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。
The world of slopers was totally crazy, but pretty close to on-sight hell, certainly for me anyway.
这个斜面的世界完全是疯狂的，对我而言是让人难以on -sight的地狱。
But because you find yourself so intimate, you can also see that you have only come close to me but not become one with me.
但是，因为你感到你与我如此亲密，你也能看到，你只能与我接近，但却无法与我合为一体。
It is so easy to criticize those close to me; but Lord, give me Your unreserved love so that they may know how deeply I appreciate them.
主啊，我们很容易批评身边亲近的人，但是请将你那毫无保留的爱赐给我，好使他们知道我是多么地欣赏他们。
Maybe later I rebutted their views with a close friend, but the vocal person was never around to hear me.
到后来可能当和某位亲密朋友在一起时，我才会再反驳他们的意见，可是说话者很少在场。
All the people that are close to me knew what my family was preparing, but no one 'betrayed' them... And I haven't doubted anything.
所有熟悉我的人都知道我的家人在准备什么，但是没有人“背叛”他们……并且我从来没有怀疑过任何事。
All the Numbers matched except the last one! So close, but no cigar! This always happens to me!
所有号码都对，除了最后一个。太接近了！我总是这样！
When I have loved too intoxicated when someone close to me that you really are crazy, you are a world apart from your heart that he was, but also what can be stuffed into your head that fool do?
当我已经爱得如痴如醉的时候，身边有人对我说，你简直就是疯子了，你的世界除了你心中的那个他，还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢？
Houses are small, but let me feel warmth, can let I can follow one's inclinations close to nature.
小院虽小，但却让我感到家的温馨，更能让我能随心所欲的亲近大自然。
I dream of love, always so close to me, but I stand beside you, but you always not to utter a single word.
我梦到的爱情，总是离我那么近，可是我站在你身边，你却总是一言不发。
It seems that close to me, on the side yard to a grid, but I always find it.
它，似乎离我很近，就在身边某个格子里，而我总找不到它。
But the staff could not get close enough to rescue me.
但是工作人员无法靠近来救我。
If it came down to me voting him in I wouldn't, but I wouldn't really get angry if he did get in because hes extremely close to having a definite HOF career.
他可能刚好够资格主要因为他的国际上的表现。如果我选的话我不会投票给他，但是如果他真的入选我也不会很生气因为他的表现已经非常接近了。
She is a very shy girl so she didn't speak much to me the first few weeks, but her English improved and soon she started confiding in me as I was the only girl even close to her age.
她是非常胆怯的女孩，如此她对我不多第一个几数个星期，但是她的英国语改良，而且很快她开始相信人的在我里面当我甚至在她的年龄附近是唯一的女孩。
She is a very shy girl so she didn't speak much to me the first few weeks, but her English improved and soon she started confiding in me as I was the only girl even close to her age.
她是非常胆怯的女孩，如此她对我不多第一个几数个星期，但是她的英国语改良，而且很快她开始相信人的在我里面当我甚至在她的年龄附近是唯一的女孩。
应用推荐