Note: it is possible to add attributes to the unit type, but by convention, all custom attributes are placed on capabilities rather than on units.
注意：向单元类型添加属性是可能的，但是按照惯例，所有的通用属性都位于功能而不是单元之中。
It's often said that the convention "bans" torture, but that is not correct: It creates an obligation on member states to ban torture by their own nationals.
人们通常会认为公约“禁止”酷刑，但其实是不对的，它只是要求所有成员国履行义务禁止自己的国民施酷刑。
But a 1961 convention on reducing statelessness has been signed by just 34 countries, most recently by New Zealand, Rwanda and Brazil.
不过，仅仅只有34个国家签署了1961年的《减少无国籍状态公约》；最新签署的国家是新西兰、卢旺达和巴西。
In this scheme, one collectively owned repository can be designated as a hub for integration, but it differs only by convention (Git is a decentralized system).
在这种方案中，可以把一个全体共同拥有的存储库指定为用于集成的“中心”，但是它与其他存储库的差异只在于约定(Git是分散的系统)。
By convention, Grails looks for a script with the same name as your domain class but ending with the word "Constraints" (e.g., EmployeeBeanConstraints.groovy).
根据惯例，Grails以领域类名+“Constraints”为名字(如employeebeanconstraints .groovy)，去查找脚本。
Third party libraries often have a single convention that's followed by all of the functions in the library but, again, you'll have to check the library's documentation before making any assumptions.
第三方库通常具有单个约定，该库中的所有函数都会遵循此约定，但是，在做出任何假定之前，您将必须再次检查该库的文档。
This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -basel II -which has been going on for some years now.
至今这个体系已经良好运作了20年，但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代，新巴塞尔协议，其实它已经实施了好几年。
But researchers have branded the age-old convention a myth - and claim a third of us are putting our health at risk of a 'silent killer' by eating dirty food.
但是研究人员将这种由来已久的说法看作是虚无缥缈的，并且声称三分之一的人将通过吃脏的东西置自己于“隐形杀手”的危害健康的状态。
Telemetry signals, which are not only convention but also a special type-single wide-pulse ones, are transmitted by the pulse Phase Key (PPK) Reent rant Telemetry system.
在脉冲相位键控(PPK)再入遥测系统中，除了传输常规遥测信号外，还要传输特种遥测信号，即单次宽脉冲信号。
The Convention is a legally binding agreement , but standards developed and adopted by the IPPC are not legally binding.
公约是一个具有法律约束力的协定，而IPPC 制定和通过的标准不具法律约束力。
He pointed to the example of the Law of the Sea Convention, which governs the use of Marine resources but has not yet been ratified by the U. S. Senate.
他指出，目前已有《海洋法公约》的例子，该公约管辖海洋资源的使用，但尚未得到美国参议院批准。
China is not, but the work plan for the coming year specifies the creation of policies that could be applied outside the area currently covered by the convention.
中国虽然没有参与，但是却在来年的工作计划中明确表示要制订相应的政策，并且这些政策所覆盖的地区并不在公约所涵盖的范围之内。
China is not, but the work plan for the coming year specifies the creation of policies that could be applied outside the area currently covered by the convention.
中国虽然没有参与，但是却在来年的工作计划中明确表示要制订相应的政策，并且这些政策所覆盖的地区并不在公约所涵盖的范围之内。
应用推荐