Recipient operation time was not prolonged in patients undergoing salvage LDLT, but bleeding complications occurred more frequently than in patients undergoing primary LDLT.
在病人行补救性供肝移植手术过程中手术时间不延长,但出血并发症发生频率较初期供肝移植手术的高。
But do we need to be on the "bleeding edge" of technology?
但是我们真的需要处于技术的“流血的边缘”吗?
But Doctor Vinocur says people have to be extra careful about putting pressure on bleeding head wounds.
但维诺科医生表示,人们在对头部受伤流血部位施压时应该格外小心。
But the bleeding may nearly over in America, Germany, and South Korea.
但是,在美国、德国、和韩国,这种流血运动可能接近结束。
"We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside."
我们跑了很多医院,但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
You may eat in two hours. But don't rinseyour mouth today because it may cause bleeding.
两小时内您就可以吃东西了,但是今天不要漱口,那样可能会让牙齿出血。
But the piles had not gone away and were now bleeding and causing her intense pain.
但痔疮并没有因此消失,现在还流血了,造成她剧烈的疼痛。
This heart hero helps ward off heart attacks in men and strokes inwomen, but experts have become more leery of its ability to causeserious stomach bleeding.
对预防男性心脏病发作和女性中风来说,阿司匹林无疑很有用,但专家们越来越怀疑它可能会引起胃出血。
He lay bleeding, eating snow, and preparing to die, but lived after a doctor bet his colleagues two bottles of vodka that he could be saved.
他躺在那里,流血不止,吃着雪等死,但在一名医生与其同事以两瓶伏特加酒打赌声称他还能救活之后,迪玛又活了下来。
I constantly thought I was going to miscarry, because I was bleeding a lot. But this might have been a sign of infection, which could have affected him too.
我老觉得会流产,因为我经常流血。这或许就是受感染后的一种征兆,很可能影响了他的发育。
The research isn't conclusive, but red, swollen, and bleeding gums may point to health problems from heart disease to diabetes.
虽然这类研究还未有确切结论,但是红肿出血的牙龈可能导致很多健康问题,包括心脏病和糖尿病。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own.
一些病例中报告了出血,但通常最后自行停止了。
A toy might be harmlessly flushed out, but it might also perforate tissue, leading to bleeding or infection.
玩具可以无害地取出,当然也可以戳穿机体组织,导致出血或感染。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own. If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
一些病例中报告了出血,但通常最后自行停止了。如果出血严重,可能需要额外的程序或手术来控制它。
This allergy is the immune reaction to sunlight which is reflected in the strong itching, headaches and nausea, but can also cause blisters and bleeding under the skin.
这种过敏是免疫系统对于阳光的反应,它会引起强烈的瘙痒,头疼,恶心,甚至能引起皮下出血和水肿。
Symptoms include high fever, joint pains and nausea, but in severe cases, it can lead to internal bleeding, liver enlargement, circulatory shutdown and death.
发病症状有高烧、关节疼痛、恶心呕吐,严重病症可能会发生内出血,肝增大,循环系统衰竭和死亡。
But the doctor continues to buy and distribute medicine and equipment; he could not bear to see someone die because there was nothing to stem their bleeding, he says.
但医生本人却还坚持购买、分发药品和医疗器械。他说,他无法忍受眼睁睁地看着有人因无法止血而死去。
The conjunctiva often remains intact, but subconjunctival bleeding can produce circumferential bloody chemosis (shown).
结膜通常保持完整,但是结膜下出血可造成环状血性水肿(如图所示)。
The rupture of a brain aneurysm is a relatively rare event but, as it causes bleeding in the brain, that event is a potentially devastating one.
脑瘤的破裂相对罕见,但因其会引发脑出血,所以是致命性的。
We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside.
我们跑了很多医院,但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
It can cause minor bleeding from the nose or gums, but can also cause severe fever and shock and without treatment can kill.
它可以引发鼻子或齿龈的轻微出血,也会引起严重的发烧和休克,没有治疗可以消除。
The company behind the technology points out that Mr. Tools died, not because his new heart failed, but because of severe abdominal bleeding related to his existing health problems.
提供这项新技术的公司指出,图尔斯先生的去世不是因为新移植的心脏出了问题,而是因为他原有的健康方面的问题引发的腹腔大出血。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性,但是他表示她的腹部可能会内出血。
The higher your risk of heart attack or stroke, the more that risk is reduced by taking aspirin, but the higher your risk is of bleeding.
阿司匹林适用于男性和女性,但是效果不一样。 对于女性,阿司匹林能更有效的防止中风; 而对于男性,它能有效的降低心脏病发的风险。
But we also know that stopping the bleeding isn't nearly enough.
但我们同时也很清楚,现在还不足以完全阻断失血。
The child lived but had major medical problems including oxygen deprivation and bleeding in the brain.
小孩存活了下来,但患有缺氧及脑出血等严重病症。
Schmidt was brought on to stop the bleeding, but it was too late; by the time he left in 2001, the company's revenues had fallen 50 percent off their peak.
施米特是来止亏的,不过为时已晚;到2001年他离开的时候,这家公司的收入已经从最高点下降了50%。
We women understand that, but still, bleeding every month down yonder is no one's idea of fun.
即使我们都明白这些,每月流几天的血也不会是种享受。
We women understand that, but still, bleeding every month down yonder is no one's idea of fun.
即使我们都明白这些,每月流几天的血也不会是种享受。
应用推荐