Now, sure, I don't expect On2's encoder to be anywhere near as fast as x264, but being unable to stream HD video on a modern quad-core system is simply not reasonable in 2010.
现在，当然，我并不指望On 2公司的编码器在任何方面接近x264的速度，在一个现代四核心系统下还无法编码高清视频流，在2010年根本不应该的。
One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。
Zekeriya Oz, the chief Ergenekon prosecutor, said the pair were arrested not because of their writings but because of “other activities” that he was, for the time being, “unable to reveal”.
Ergenekon案的大检察官Zekeriya Oz说，两人并不是由于他们的著作被捕，而是因为“其他活动”，他暂时“无法透露”具体细节。
Plan on being a management consultant but unable to digest a case study for your life?
计划成为你人生中一名管理顾问，但是却不能理解你人生中的这个片刻？
It's like being a really fast runner but being unwilling to take a hit or unable to block.
就像一个跑的飞快的人不愿意击球或者没有拦截能力一样。
But being congenitally unable to see a good idea when it was staring me in the face, I didn't do anything about it for another six years.
但是由于天生愚钝，就算一个好主意正在面前盯着我脸我都看不见它，我6年没有做关于它的任何东西。
Being unable to get the help, he will blame everyone and everything but himself.
他将无法得到帮助，怨天尤人和一切，除了他自己。
According to the study, boredom is "an aversive state of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity," arising from failures in one of the brain's attention networks.
调查研究表明，厌倦是指“渴望但又无法从事令人满意的活动的一种反感状态”，起因是大脑注意力网络故障。
As we have no... in stock, we regret being unable to offer. But we'll keep in mind your requirement and shall contact you once it is available.
关于…，目前无货，歉难报盘。但我方会留心贵方的要求，一旦有货，将立即同你联系。
He should be okay in about a week. It's not serious but there's no sense to keep him here being unable to train or play.
“他应该可以在一个星期左右恢复，它的情况并不严重，但的让他在这里无法训练或参加比赛没有意义” 。
But the poor English farmhands, being unable to learn French at school, could only speak English.
那些贫穷的英国农业工人，在学校不能学法语，所以只能讲英语。
Perhaps I should not SOB, but I actually am unable to endure the tears being in flood.
或许我不该去哭泣，但是我却无法去忍受泪水的泛滥。
I carry a small digital camera. Being able to show the images right away is a great ice-breaker. But so often the camera is unable to capture enough of the scene, or else the moment gets away.
我带着个小数码相机，能够随时随地抓拍精彩的一刻，然而往往是小小的相机装不下所有景色、所有精彩片刻。
We have taken due note of your requirements for… but regret being unable to supply at present. We will certainly fax you an offer as soon as there is stock available.
我方已记下你方对…的要求，目前歉难供货。一有现货可供，我方将立即电告发盘。
We have taken due note of your requirements for…… but regret being unable to supply at present.
我方已记下你方对……的要求，目前歉难供货。
We have taken due note of your requirements for… but regret being unable to supply at present.
我方已记下你方对…的要求，目前歉难供货。
Keimer himself treated me with great civility and apparent regard, and nothing now made me uneasy but my debt to Vernon, which I was yet unable to pay, being hitherto but a poor oeconomist.
凯谋自己待我十分殷勤，表面上很尊敬我，这时我心中别无挂虑，只是我欠佛南的债款，到这时我还无力偿还，因为我不善节约。
But your back-up is please good before the testing the KEY document that you use, prevents unable usage from being able to not recover in time to at the head.
但测试前请您备份好您使用的KEY文件，防止无法使用不能及时恢复到前面。
We have taken due note of your requirements for... but regret being unable to su ly at present.
我方已记下你方对…的要求，目前歉难供货。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
There is existing the awkward aspect being unable to get in and out only in cheap rent house but at present, is removing from mechanism not improving and perfecting exceedingly in our country.
然而目前我国廉租房存在着只进不出的尴尬局面，退出机制极端不完善。
Loneliness does not come from having no people around you, but from being unable to communicate the things that seem important to you.
孤独并不是来自身边无人。感到孤独的真正原因是因为一个人无法与他人交流对其最要紧的感受。
Loneliness does not come from having no people around you, but from being unable to communicate the things that seem important to you.
孤独并不是来自身边无人。感到孤独的真正原因是因为一个人无法与他人交流对其最要紧的感受。
应用推荐