The quicker she ran, the more it beat, but at last she tremblingly opened the door.
她跑得越快，心跳得越厉害，但最后她颤抖着打开了门。
The king was at first very unwilling to let him go, but at last yielded to his wish.
国王起初很不愿意让他去，但最后还是同意了他的要求。
It has taken us two years to settle the loan, but at last we are paid up.
为偿付那笔债务花了我们两年时间，但终于付清了。
But at last he agreed with me.
但是最后他还是同意了。
But at last I decided to help her.
最后还是决定帮助她。
But at last Romania, too, was free.
但是罗马尼亚最终得到了自由。
But at last the picture has begun to change.
但至少形势已经开始转变。
But at last he knew that he was going to die.
然而最后他也知道自己快要死去了。
But at last, it looks like progress is being made.
但最终似乎还是有了一些进展。
The soldier was very unhappy, but at last he replied. "my."
那个新兵很不高兴，但最后他回答了。
But at last Brown reckoned that he could stand it no longer.
但最后布朗觉得自己已忍无可忍了。
Mary tried several jobs but at last found herself as a teacher.
玛丽试做了几种工作，但最后发现自己还是适合于当老师。
I have thought many places to hide, but at last I choose the bed.
我想过很多可以藏的地方，但最后我选择了床。
But at last he still las Toman, got a starved to death in the cave.
但最后他还是恶有恶报，得到了一个活活饿死在山洞里的下场。
But at last the path emerged from the trees and stretched away in the sun.
但是，路终于从树林中显露出来，笔直向前，直至消失在阳光中。
But at last, Britain changed to support France for her weaker economic strength.
但最终由于经济实力相对较弱，英国站到了法国一边。
But at last she still walked to another tomb on the left and put down her basket.
但终于硬着头皮，走到左边的一坐坟前，放下了篮子。
I fought against it... I really did... But at last I had to give in and admit I loved it.
我最初排斥这种感觉，我确实是的……但最终我屈服了，我承认我爱上它了。
But at last the shells cracked, one after another. One little head after another appeared.
最后，一个一个的蛋壳终于裂开了，一个又一个的小脑袋也露了出来。
But at last I was defeated by its charm. After finishing KFC, I was too full to move in my chair.
其实在吃之前我还在犹豫要不要吃，因为是一个大汉堡，里面是炸鸡块，我怕吃了喉咙不行，影响第二天面试，不过最后还是敌不过KFC的魅力而吃完了，饱得我倒在椅子上动不了。
But at last, at the supper table one night, he broke his silence to say, "the soup is too hot!"
但最后，在某天晚餐时，他打破沉默说，“这汤太烫啦！”
It may have taken 170 years, but at last the question of whether Shelley was exaggerating can be put to rest.
170多年过去了，最后玛丽是不是在在编造一个动机，终于有了定论。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
He looked at them a long time in his hand, without saying a word, but at last he pulled out his purse and put them in.
他看着手中的金子很长时间，没有说话，但是最后他打开他的钱袋把它们放进去。
I was in a great embarrassment and I didn't know what I should do. But at last I heard my mother say the following words.
我非常尴尬，不知道该怎么办。
The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her.
男子汉不想干涉，但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
A villager was said to have long struggled to hold her from them, but at last they prevailed, and he found nothing in his hands but a broomstick.
一个村民据说一直在努力抗争使她不被她们带走，但是在最后她们胜利了，而他的手里只剩下了一截扫帚柄。
A villager was said to have long struggled to hold her from them, but at last they prevailed, and he found nothing in his hands but a broomstick.
一个村民据说一直在努力抗争使她不被她们带走，但是在最后她们胜利了，而他的手里只剩下了一截扫帚柄。
应用推荐