But answer me this: how can a story end happily if there is no love?
可是,如果没有爱,故事怎样会有幸福的结局?
I have rung you up many times, but you didn't answer me.
我给你打了很多次电话,你都不接。
I called you yesterday evening, but you didn't answer me.
我昨天晚上打电话给你,但你没接。
My cousin asked me some questions, but I couldn't answer most of them.
我的表弟问了我一些问题,但大部分我都回答不上来。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
年轻的朋友,我会回答你的问题,但首先要为我做一件事。
She looked at me and told me, "You are learning fast, but the answer is not correct."
她看着我,对我说:“你学得很快,但答案不正确。”
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈,我说,如果你们能给我一些时间发言,而不是让我在讨论中插话,我便可以回答问题。
Speaking of plastic surgery, let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck, but I did have a face-lift at 50.
谈到整形手术,我就回答一下这个不可避免的问题。我的脖子一下从来没有做过整形,但是脸部在我50岁的时候做过提升手术。
The sea was ever so gentle kissing the beach, but had no answer for me.
大海向往常一样温柔地亲吻着沙滩,但对我她却没有应答。
If you think you have solved it, you can ask me if your answer is correct, but please also tell me how you got the answer.
如果你认为你已经解出答案你可以问我你的答案是否正确同时也请告诉我你如何得到答案的。
Speaking of plastic surgery let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck but I did have a face-lift at 50.
说到整形手术,让我来回答一个人们难免会提出的问题:我在颈部以下没有做过任何整形手术,但是在50岁的时候我做过面部整容手术。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
举个例子,比如说我吧,如果要问我是不是想要个孩子,我的回答是我也不知道,从某种角度说,我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复),但是我不能回答这样的问题,其他任何人也不能回答。
But Lan’s answer reminded me that when we think about .... happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight---and those pinnacles seem to get rarer the older we get.
但朗的回答却给了我一个启示:当我们思索幸福时,我们通常想到的是一些非同寻常的事,纯粹的快乐极致——但是随着我们年纪越来越大,那些极端的快乐好像越来越少了。
I used to answer honestly, but that brought little joy and did little to give me any sense of control.
我曾诚实地回答了,但没带来一点乐趣,也没让我任何掌控感。
I wasn't expecting a response: but for the first time ever, he gave me an answer to a -question.
我并不期待一个回答,但是第一次,儿子回答了我的问题。
EB: I am not sure I understand your question but let me try to answer from two angles.
EB:我不是很确定我理解了你的问题,但是让我从两个角度来试着回答一下。
I don't profess to have all the answers, but the answer for me has been fairly simple.
我并没有这些问题的答案,但是对我来说,答案一直很简单。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思,但是对这两个问题,你却需要做出不同的回答。
But since I know the real answer, the statement that gloss is probably from glossary is what stood out for me.
也由于我知道这一真实答案,所以“gloss很大程度来源于glossary”这一说法跟我的理解有所出入了。
She gave me a simple but deeply touching answer, "the condition of the sick old people."
老人的回答简单而感人:是老年病人的状况。
But she taught me the answer to that, too.
但是她也将这个问题的答案教给了我。
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧,就是我问你一个问题,这就是你给我的答案。
They don't talk, they don't answer questions, they are insensible, but they listen to me.
它们无法交流。它们不会回答你的疑问,它们无知无觉,然而它们在倾听。
But I pray to you, o Lord, in the time of your favor; in your great love, o God, answer me with your sure salvation.
但我在悦纳的时候,向你耶和华祈祷。神阿,求你按你丰盛的慈爱,凭你拯救的诚实,应允我。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位,我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误,我也能正确地做出筛选。
I don "t know the answer, but let me ask Mr." Chen to comment on that.
我不知道答案,让我问一下陈先生看他有什么看法。
I don "t know the answer, but let me ask Mr." Chen to comment on that.
我不知道答案,让我问一下陈先生看他有什么看法。
应用推荐