To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
When you talk fast, not only is it harder for women to understand, but also naturally heightens the pitch of your voice, and makes you seem extremely nervous.
如果你说话太快，不仅仅会影响对方对你的理解，同时提高的音量也暴露出你很紧张，这两样都是不好的。
But the local residents also understand that cleaning up after the cold war pays even better than winning it.
但是当地人也明白，冷战之后清理工作比赢得冷战赚的还要多。
Better yet, how about if you had a scientific formula that allowed you not only to create the next hit, but also understand, fundamentally, why it was successful?
甚至拥有一个万能的科学公式，让你不但能创造奇迹，还能清楚的明白："为什么它会成功？"
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
你不仅能在小组中得到好的主意，也能帮助你知道其他学生经历类似的事情，他们的理解。
Do your homework so you understand not only the job or promotion for which you are applying, but also the job of the senior executive above it.
提前做好功课，不但要了解你申请的工作或要求晋升的职位，还要了解主管这个职位的资深经理的工作。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
This rule is verbose to make it easier to explain, but also because it expresses the security policy in such a way that, once you're familiar with the syntax, it's easy to understand and change.
此规则非常详细，一方面是为了便于解释，另一方面是因为以这样的方式表示安全策略，一旦您熟悉了语法，要理解和更改它将是非常容易的。
Not only does this make things less confusing for consumers, but it also helps consumers understand what they're actually paying for.
这不仅让消费者觉得事情不那么令人费解，而且让消费者理解自己的钱花在了那里。
What publication planners understand by the term is precise but it is also quite distinct from the popular interpretation.
选题策划者对这个词的理解与大众的理解不同，那是相当的精确。
But it also required an industry clear-eyed enough to understand when the game had changed.
同时也需要企业方头脑清晰，明白何时需要调整游戏的规则。
But it also helps us understand that flying across more time zones can sometimes be easier than traveling across fewer.
但它也让我们了解到，有时跨度大的时差反而会比差距较小的时差更容易适应。
It is indeed important to plan for the future but it is important to also understand that achievements take time.
为未来做好计划的确很重要，但是明白到成功需要时间也同样重要。
“Sick Girl” brought back memories of Donna. But it also allowed me to begin to understand how those around her, myself included, might have contributed to her fateful decision.
《病女孩》这本书不仅唤起我对Donna的回忆，也让我开始瞭解她身边的人﹝包括我自己在内﹞很可能影响了她做出停药这个重大的决定。
Literacy, in any medium, means not just knowing how to read that medium, but also how to create in it, and to understand the difference between good and bad USES.
无论在何种媒介里，文化素养不仅意味着人们懂得阅读信息，也意味着知晓如何进行创作，并明白如何区别好的应用和坏的应用。
Learning to ride a bike is such a memerable thing that I' m only master it but also understand the love of my father.
学骑自行车是一件难忘的事，这不仅仅是因为我学会了而且还是因为我理解了父爱。
I slowly come to understand, although the military training very hard, but it is not only my physical training, but also my strong willpower.
我渐渐明白，军训虽然十分辛苦，但是它不但锻炼了我的体力，更坚强了我的意志力。
But you have to understand it is also very time consuming.
但是你要理解，这样也很浪费时间。
I understand that it may be hard to do it. But I'm confident, I believe I can do it well. So who is also unable to stop.
我明白这也许很难做到。但是我自信，我相信自己能出色地完成这件事。所以谁也没有能力去阻止。
If you have to give him (her) are compensated in place, our leaders sit down and talk about farmers, but also a good opportunity to preach the policy, make it clear the peasants will understand.
如果已经给他(她)们补偿到位，我们的领导坐下来给农民讲一讲，也是宣讲政策的好机会，讲清楚了农民是会理解的。
It is not only scientists, of course, who understand the psychology of spending habits, but also business people. Stores, companies and advertisers use psychology to increase business.
当然，不仅只有科学家了解消费心理学，商人也懂。商场、公司和广告商就利用心理学提升业绩。
The formal semantics of programming languages can provide concise and precise language definition. It helps people not only to understand well the language, but also to standardization of language.
程序语言的形式化语义提供简洁而精确的语言定义，不仅帮助人们很好的理解语言，而且有助于语言的标准化。
The connotation of the movie, of course, there are many, but I will also need to see the fourth times before you understand it.
当然，这部电影还有很多的内涵，可惜我还需要看第四遍才会懂吧。
Not only should we understand it but also learn to accept it.
我们不仅仅是要去理解它，还要学会去接受它。
To understand a word fully, therefore, a student must know not only what it refers to, but also where the boundaries are that separate it from words of related meaning.
因此，完全理解一个词汇，学生不仅需要知道这个词语所指的是什么，还需要知道它与相关意义区分的界限在哪。
In this course we demystify computers and the Internet, along with their jargon, so that students understand not only what they can do with each but also how it all works and why.
在课程中，我们去除掉计算机、网际网络及相关专业术语的神秘性，使学员不仅知道如何去处理相关问题，还能了解其执行原理。
In this course we demystify computers and the Internet, along with their jargon, so that students understand not only what they can do with each but also how it all works and why.
在课程中，我们去除掉计算机、网际网络及相关专业术语的神秘性，使学员不仅知道如何去处理相关问题，还能了解其执行原理。
应用推荐