But I think the dismal housing data also reflects a systematic human bias: loss aversion.
但我认为，房市低迷也反映了系统性的人类偏见：对损失的厌恶。
He also takes a step in the right direction in a much later section, "Write in Unicode," but I think his recommendations in this area show too much English bias to be viable.
在后面的一节，“Writein Unicode”中，他也朝正确的方向迈出了一步，但是我认为他在这方面的建议对英语报有很大的偏见。
In the love relationship between men and women, there are many on the left-handed statement of strange that these allegations with an obvious bias, but also very absurd.
在爱情和男女关系上，也有许多关于左撇子的稀奇古怪的说法，这些说法带有明显的偏见，而且十分荒诞。
But it also reflects shifts in policy: the post-crisis re-regulation of finance has had a pronounced home bias, with reduced support for cross-border activities.
但这种趋势也反映了政策的变化：危机后重新加强金融监管具有明显的本土偏向，对跨境活动的支持减少了。
The justice of prosecution is not only to protect the legal rights of the accused but also those of the victim without bias.
诉讼的公正性，就是要既保护被告人的合法权益，又保护被害人的合法权利，两者不可偏废。
The results show that this kind of steering tool can not only realize the control of the magnitude and direction of the bias force, but also is simple in structure and high in reliability.
结果表明，这种导向工具设计方案不但能够实现旋转导向力方向和大小的有效控制，而且结构简单，可靠性好。
Reference is the key part of ADC, not only providing the bias voltage and current for the system but also playing the part of the compared voltage and subtracted voltage.
基准源作为其中关键模块之一，不仅需要为系统提供精准的偏置电压和偏置电流，差分基准源还将为其提供比较电平和残差电压，它的性能将直接影响到系统指标。
The heart of the competitive and aggressive in the collision of ideas can activate the wisdom and ideas, but it's also a bias bow to the truth of the enemy.
⊙、争强与好胜之心在思想的碰撞中可以激活智慧而集思广益，但也是偏见向真理低头的死敌。
The balance between Time-Bias and Space-Bias of network media is fit for not only information's storage and application on longitudinal time, but also information's share on transverse space.
网络媒介本身的时间偏向与空间偏向趋于平衡，不仅适合信息在纵向时间里的存储利用；而且适合信息在横向空间中的资源共享。
The balance between Time-Bias and Space-Bias of network media is fit for not only information's storage and application on longitudinal time, but also information's share on transverse space.
网络媒介本身的时间偏向与空间偏向趋于平衡，不仅适合信息在纵向时间里的存储利用；而且适合信息在横向空间中的资源共享。
应用推荐