Or, they would have is the starting point, around a long time, finally recovered the road, or that it is only an illusion and fancies, in an endless stretches of barren desert, but also push forward.
或者,它们本来就是起点,绕了很久,终于找回了路,又或者,那只是一个望梅止渴的幻想,在一望无垠的沙漠之中,还得继续往前走。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
But European delegates also criticised the us, insisting it could make greater commitments to push the talks forward.
但是,欧洲代表也批评美国,坚持说美国能够做出更多承诺,推动谈判前进。
The discussion not only reviewed and generalized the ten-year research of nationalism of modern Chinese history, but also could guide and push forward the future research of this issue.
既是对前十多年这一问题研究的回顾与总结,也将对今后深化与拓展“中国近代史上的民族主义”的研究起到推动作用。
The variety shows in Taiwan become not only a part of the entertainment industry but also a force to push forward the popular culture, thus influencing all aspects of the social culture.
台湾电视综艺节目不仅成为娱乐产业的一个组成部分,也成为大众文化的推动力量,影响着社会文化的各个方面。
So, we should not only speed up our quality education's development, but also work on systematically investigating and studying so as to push it forward aimly and scientifically.
所以,我们既要加快素质教育的步伐,又要进行系统地调查和研究,进行科学规划,有目的地推进。
So, we should not only speed up our quality education's development, but also work on systematically investigating and studying so as to push it forward aimly and scientifically.
所以,我们既要加快素质教育的步伐,又要进行系统地调查和研究,进行科学规划,有目的地推进。
应用推荐