But, Juventus are also there. Those two teams will be the protagonists this season. I don't really see Milan, especially after their Derby defeat.
不过尤文也有实力夺冠，这两支球队将是竞争本赛季的联赛冠军。我实在不明白米兰会在德比战中惨败。
Arsene Wenger warns he won't release Emmanuel Adebayor to Milan, but also admits it'll be "impossible" to hold him against his will.
阿森纳主教练温格警告说他不会把阿德巴约放给米兰，但是他也承认说，对抗阿德巴约本人的意愿而强留他也是“不可能的”。
I thank him not only for the five magnificant years at Milan but also for understanding what I wanted to do.
我感谢他，不仅仅因为在米兰度过的美好的五年，还因为他理解我的心愿。
But other tracks also resonate with history: Monza, located in a suburb of Milan, for instance, is even older than Monaco as a track, and holds as big an attraction for racing fans.
然而其它赛道也在历史上有一席之地，例如，位于米兰郊外的蒙扎，是一个比摩纳哥还老的赛道，至今还是对赛车迷们具有巨大吸引力的地方。
We Milan have won much, but we also know the bitterness of defeat, some terrible, like Istanbul.
我们赢了很多次，但是我也知道有些时候被击败，甚至是可怕的失败，比方说伊斯坦布尔。
AC Milan are also interested but with the Italians no longer the major players they once were in the transfer market, Benzema's price tag is likely to be prohibitive for them, too.
AC米兰也对他感兴趣，不过意大利人在转会市场上最近不再是主角了，而且本则马的身价对他们来说也是一大障碍。
I knew that there would be great players here at Milan, but what I came to discover is that they are also great people too.
我知道他们在米兰都是优秀的球员，但是我来到这里后发现的是他们也是伟大的人。
The deference also to the club in this case is automatic, but the Milan club, represented by me, declared clearly how the players must behave. The same Kaladze did auto criticism.
这种差别也体现在俱乐部身上，但在以我为代表的米兰俱乐部，球员们必须被阐释清楚该如何表现。
I believe coaching Milan is really wonderful but at the same time also very difficult.
我相信能够执教米兰一定是很美妙的，但有时也会很艰难。
I don't know who will be the Milan captain, the idea could have been that it was Ambrosini due to the rules we have always given ourselves, but the choice could also be taken by the coach.
我不知道谁将成为米兰的队长，根据球队自己定下的规矩可能会是安布罗西尼，但是教练也有可能左右这件事。
Suazo scored his 100th Serie a goal with Cagliari, but it wasn't enough to defeat Livorno tonight: 'Two days to rest isn't much, but Milan played today as well so they will also be fatigued.
苏亚佐打进了他代表卡利亚里的第100粒进球，但是今晚这并不足以使他的球队击败利沃诺：“两天的休息时间根本不够，但是米兰今天表现也非常好，所以他们也会很疲累的。”
As far as individual players go, Milan are one of the best in the world, they are also top of the table in Italy, but I want to see Braga give it their all.
还有其他参赛的球员，米兰是世界上最好的俱乐部之一，它代表了意大利联赛的最高水平，但是我仍然希望布拉加可以尽全力比赛来争取最好的结果。
As much as Bayern deserve respect, not only because of their history but also because of the quality players they've got, AC Milan can win in Munich.
拜仁理应得到这样多的尊重，不仅仅因为他们的历史，而且也因为球员们的品质，米兰可以在慕尼黑获胜。
But money isn't everything. Real, Barcelona, inter, Milan, Juventus, Valencia and practically all the big clubs were also interested.
不过钱不是一切，皇马，巴塞罗那，国际米兰，尤文图斯，巴伦西亚等许多大俱乐部都对我很感兴趣。
"Everything is going well at this stage, we are working hard and concentrating, " continued Oba Oba"Juventus and Milan are also in good shape but it is too soon to make a judgement right now.
“一切进展都很顺利，我们训练非常努力，注意力也很集中，”奥巴继续说到：“尤文图斯和AC米兰的阵容也非常强大，不过现在下结论还为时过早。
Fans rejoiced in the first half of the Derby, not just because Milan were in the lead but also because they were celebrating Ronaldo's goal.
球迷在上半场很高兴，并不仅仅因为米兰领先，同时因为他们庆祝罗纳尔多的进球。
He said: "I have been a Real Madrid fan since a kid, but I also like great clubs such as Milan and United."
他说道：“我从小时候就是皇马的球迷，不过我也喜欢像米兰以及曼联这样的大俱乐部。”
It's true that Milan were also interested, but Juventus were my first choice. I never had any doubt since I first heard the Bianconeri wanted me.
米兰的确对我很有兴趣，但尤文图斯才是我的第一选择，自从听说斑马军团想得到我的消息后，我就对此确信无疑。
We always try to put on a good performance, but we must also understand that right now the victory is the most important thing for Milan.
我们总是希望能够有好的表现，但是我们都必须清楚，现在胜利对米兰来说才是最重要的事。
He also has a nickname "Digao" which names "Giant", he is 1.95 meters high, he is a professional footballer, he belongs to AC Milan, but is playing in Belgium for Standard Liege FC.
他也有个昵称叫“迪甘”，是“巨人”的意思。他身高1.95米，是个职业足球运动员。他是AC米兰球员，但是现在在比利时标准列日队踢球。
He could also have some thoughts at the moment, but Gattuso is a very important player for Milan, he represents the tough side of this team.
或许他现在有些想法，但加图索绝对是米兰最重要的球员之一，他就是球队坚韧刚强的象征。
Milan are also planning further summer transfers, but much will depend on the result of their Champions League third qualifying round match against Red Star Belgrade, which they currently lead 1-0.
米兰也在计划更长远的夏季转会计划，但这很大程度上将取决与他们与贝尔格莱德红星队的冠军联赛资格赛第三轮的比赛结果，目前他们总比分1：0领先。
Certainly, not only for this operation but also for others, Milan now have a free place for a non-EU player to buy during the January transfer window.
现在米兰又有一个空缺的非欧盟名额了，明年一月转会窗开启后，我们将可以引进非欧盟球员。
He told Gazzetta dello Sport: I would award the Golden Ball to Paolo Maldini: not only for his quality and his career, but also because of his important role at Milan.
他对《米兰体育报》说：“我会把金球奖授予马尔蒂尼，不仅仅因为他在职业生涯里所取得的成就，也因为他在米兰队中的重要地位。”
Milan are not only winners of the Champions League, but also one of the essential components of the formula of sports, which would be hard to comprehend without their philosophy and their history.
米兰不仅仅是冠军联赛的冠军，他们更是这项运动中必不可少的对手之一，如果不了解他们的哲学和历史的话，很难理解。
Of course we're talking about training matches, but also in the earlier games he played with Milan or before, with other clubs, he showed he is an extraordinary player.
在早先他代表米兰的比赛以及在国际队的比赛中，他就展现出自己是个优秀的球员。
Of course we're talking about training matches, but also in the earlier games he played with Milan or before, with other clubs, he showed he is an extraordinary player.
在早先他代表米兰的比赛以及在国际队的比赛中，他就展现出自己是个优秀的球员。
应用推荐