Most children come from Russia (4,491last year) and China (4,206) but there are also thousands of others adopted annually from South America, Asia and Eastern Europe.
大部分孩子来自俄国(去年4,491人)和中国(4,206人)，但是每年也都有数千个孩子是来自南美、亚洲和东欧的。
New Zealand–based dairy producer Fonterra has acknowledged that it supplies milk powder to Synutra but says the Chinese company also buys milk from domestic sources and whey powder from Europe.
新西兰的恒天然乳品生产商承认它向圣元提供奶源，但该公司也表示，圣元也从国内和欧洲购买乳清奶粉。
Europe now requires that 70% of parts from old computers be recycled, but the study's authors say that's also part of the problem.
欧洲现在要求旧计算机中70%的部分必须回收，但是研究报告的作者说这仍然只是问题一部分。
But while Nabucco could supply Europe with gas from Azerbaijan, it would not help Turkmenistan, which would also need a pipeline under the Caspian if it is to bypass Russia and Iran.
但是Nabucco可能从阿塞拜疆向欧洲提供天然气，这一点帮不上土库曼斯坦，如果想要绕开俄罗斯和伊朗，就需要从里海通过一条管线。
Most kinds of rose plants come from Asia. But roses are also native to other areas including northwest Africa, Europe and the United States.
玫瑰的多数品种源自亚洲，但包括非洲西北部、欧洲和美国的其他地区也有本土玫瑰。
Most kinds of rose plants come from Asia. But roses are also native to other areas including northwest Africa, Europe and the United States.
玫瑰的多数品种源自亚洲，但非洲西北部、欧洲和美国等其它地区也有本土玫瑰。
In yesterday's session, data took a back seat to comments out of Europe, but we did also get some interesting rhetoric from BoE member Broadbent.
昨日，欧洲意见的影响盖过经济数据，但我们确实也得到一些有趣的措辞，它来自于英国央行成员布罗德。
It took in huge quantities of not only crude oil from the Middle East but also refined fuels from Europe, Latin America and elsewhere to help run its factories and cars.
美国不仅从中东大量进口原油，还从欧洲、拉丁美洲和其他地方大量进口提炼后的燃料，为国内的工厂和汽车提供动力。
The France-Germany reconciliation not only helped West Europe depart from the historical odd track in which reprisal breeds reprisal, but also helped to bring about construction of European Union.
法德和解，不仅使西欧走出了冤冤相报的历史怪圈，而且促成了欧盟大厦的建成。
Not only from Europe, but also agents from Canada, the other side of the Earth and New Zealand at Southern Hemisphere were also coming eagerly to help us to prepare for the exhibition.
不仅是欧洲，从大洋彼岸的加拿大，南半球的新西兰，代理商们也踊跃前来，为卡特重工的参展工作献计献策。
The products are sold not only in China, but also in many countries and the areas such as the Southeast Asia, MiddleEast, Europe and America. We have received a lot of praise from the merchants.
产品除了内销外，还远销东南亚、中东、欧美等国家和地区，倍受客商的高度好评。
The new system needs to involve all players , not just from Europe , the US and Japan but also Brazil , China , India , Saudi Arabia , South Africa and others .
新的体系需要包括所有参与者，不仅包括欧洲、美国和日本，还包括巴西、中国、印度、沙特阿拉伯、南非和其它国家。
Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of life.
年轻从我们住的自己的经验的Hemingway和战争在欧洲，看了战争惨暴和荒唐，而且体验了生活的本质的悲剧。
Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of life.
年轻从我们住的自己的经验的Hemingway和战争在欧洲，看了战争惨暴和荒唐，而且体验了生活的本质的悲剧。
应用推荐