The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
You need to protect revenue, but you also need to control operating expense.
您需要保护收入，更需要控制运行开支。
So, I really didn't cancel my cable, but I drop the extreme package and also a $50 expense.
而我又不能赌气拔掉有线光缆，只好每个月被迫消费50美元。
Mnesia supports ACID (Atomicity, Consistency, Isolation and Durability), but also offers the ability to perform in memory only operations on tables (at the expense of durability).
Mnesia支持ACID（A=原子性，C=一致性，I=隔离性，D=耐久性），不过也提供仅限于内存的数据表操作能力（以牺牲耐久性为代价）。
But they also want to join the Schengen passport-free zone next year, which would create still more expense and hassle for Moldovans.
(尽管如此，)他们还希望明年能够加入申根免签证区域，而这将会给摩尔多瓦人造成更大的经济负担和麻烦。
But "rise" can also mean that a change is being made at someone else's expense.
但崛起也可能意味着一种以他人为代价的变化。
Revenues are growing at both of the top hospital chains in the US (HCA, Community), albeit slowly, but at the same time salary expense and bad debt are also growing.
美国（HCA，社区）顶级连锁医院的收入均在增长，虽然缓慢，但同时，工资费用和坏账也在不断增长。
I have been successful, but also at the expense of something.
我得到成功时，也牺牲了某些东西。
After SOT Sweden will have to score once to stand any chance of topping the group, but know that a draw will also see them progress at the expense of Trinidad &Tobago.
瑞典如果要想取得小组第一，就必须取得进球，但一场平局也可以让他们在牺牲掉特里尼达和多巴哥队的情况下晋级。
But, intensifies along with the profession competition, the enterprise also faces the cost expense control strength, the sales revenue is not growing and so on slowly some questions.
但是，随着行业竞争加剧，企业也面临着成本费用控制不力，销售收入增长缓慢等一些问题。
To undertaking health management on chronic non-infectious diseases could not only raise the patients life quality but also cut down the expense of medical service effectively.
对慢性非传染性疾病(慢病)进行健康管理，不仅可以提高病人的生活质量而且可以降低医疗费用。
Compared with the method to arrange a button battery to illume, the utility model not only reduces the expense of the people, but also prevents the environment pollution problem caused by the battery.
与在钥匙上设有纽扣电池的照明方法相比，这种方法不仅降低了人们的应用开支，且也避免了由电池带来的环境污染。
This algorithm is not only more accuracy than the other correlation-based algorithms but also at the expense of lower computation costs by used the pyramid algorithm.
该算法不仅仅在精度上高于其它互相关算法，更由于采用了金字塔算法使计算量大大减少，提高了计算速度。
Not only at a fraction of the purchase price, but also at a fraction of the operating expense and I'm not encumbered by the FAA's rules.
不仅是一小部分的购买价格，而且在一小部分的营业外支出，我不是犯了美国联邦航空局的规则。
And the reliability bad is the concentrated expression of software quality question, but the software quality bad is also one of software maintenance expense big primary factors.
其中可靠性差是软件质量问题的集中表现，而软件质量差又是软件维护费用大的主要因素之一。
The Virtual Private network (VPN) is a new network technology, which can use public network to construct Intranet. It not only reduce the expense of industry, but also ensure data security.
虚拟专用网vpn是一个新的网络热门技术，它可以利用公共网络建立企业内部网，从而不仅减轻了企业费用，还保证了数据的安全性。
This test system will not only decrease the network expense but also reinforce the reliability of the system.
该考试系统不仅节约网络开销，还增强了系统的可靠性。
The new-type telemetry seismic instruments will not only raise the acquisition quality and productive capacity but also lower the cost and expense with effect.
新一代遥测地震仪能有效提高采集质量和生产效率，降低成本，减少损耗。
The new-type telemetry seismic instruments will not only raise the acquisition quality and productive capacity but also lower the cost and expense with effect.
新一代遥测地震仪能有效提高采集质量和生产效率，降低成本，减少损耗。
应用推荐