Yangxin States in the status of Shanxi anthracite, unlike Shanxi Coking Coal Group, is the "only", but also decisive.
国阳新能在山西无烟煤的地位，不像山西焦煤集团一样是“唯一”，但也举足轻重。
Dr Norberg's work reinforces the point, and also shows that it is not formal marriage, but actual cohabitation, that is the decisive factor.
诺伯格博士的工作证实了这点，同时也表明决定因素并非正式婚姻，而是实际的同居。
Be decisive, but also take a bit of time to make sure you understand why things are done the way they are now.
要有决断力，但也要花些时间，确保你明白各种事情为何是现在这种做法。
Animal studies have confirmed that high doses are harmful, but some evidence that it may also be harmful at low doses has yet to convince regulators to take decisive action against the compound.
动物研究已经确认高剂量的双酚a是有害的。低剂量也可能存在危害，但是还没有足够的证据让监管部门下定决心对这种化学物质采取措施。
Food consumption in consumption in the proportion of although the trend is down, but the future for a long period of time will also occupy the position play a decisive role.
而食品消费在商品消费中的占比虽然趋势是下行的，但未来相当长的一段时间也将占有举足轻重的地位。
We can see that the economic factor is the decisive one but the other factors also play an important role, for instance, policy fac- tor and management factor.
其中经济因素是决定性因素，但政策因素、管理因素也起了很重要的作用。
Fracture plays a decisive role in the formation of Bohaiwan basin. Not only tension but also strike slide works in general.
断裂对渤海湾盆地的形成起着决定性的作用，总体上看既有拉张也有走滑。
Seasoning technology is one of the important skills in cuisine, which not only is decisive in taste, but also affect the color, fragrance, taste, form, quality and nuitrition.
调味工艺是烹饪工艺中较重要的工艺手法之一，它不仅对菜品的口味有决定性的作用，对菜品的色。
Maxwell is not only a physicist who plays a decisive role, but also one of the main creators of the Cavendish Experimental Laboratory.
麦克斯韦不仅是一位举足轻重的物理学家，而且还是卡文迪什实验室的主要创建者之一。
Europe throws up different challenges - pitches, stadiums and atmospheres, but also systems of play, tempos and the quality of play, which is quicker and more decisive.
欧洲赛场提出不同的挑战—场地，球场和氛围，但同样还有比赛风格，节奏以及水平。那里更快速。
The ratio of line loss is not only one of the decisive factors of the power supply enterprises, but also the reflective factor of the management level of the power supply enterprises.
线损率的高低是影响供电企业效益的决定性因素之一，也是企业管理水平高低的体现。
"Tomorrow is a Derby but it could also be a decisive game in terms of the championship for both teams and that makes it an interesting game for us," said the United boss.
“明天是德比战，但这也是决定冠军归属的重要比赛。所以这对我们很重要，”曼联老板说。
The goals of the national team player are not only decisive, but they are also timely and they arrive at the right moment, when the need is be, when there is no other solution.
国脚的进球不仅关键，而且及时，他们总是在正确的时刻到来，当我们需要的时候，且没有其他解决方法的时候。
It not only can the characteristics of physical space, but also from the geometry of non-transcendental nature and objective meaning, infer the material plays a decisive role for space.
人们既可以从物理空间的特性，又可以从几何学的非先验性和客观意义，推断物质对于空间起着决定作用。
It will play not only a decisive role in the accomplishment of projects, but also a steering role during the implementation.
对项目的成功起着决定性的作用，并对项目的实施过程也有着重要的指导意义。
The fair value of financial instruments included in current changes in the profit and loss, not only makes up the profits for listed companies but also has a decisive impact on the net profit;
金融工具的公允价值变动计入当期损益，不但增加了我国上市公司收益的波动性，整体而言对净利润影响也举足轻重；
The fair value of financial instruments included in current changes in the profit and loss, not only makes up the profits for listed companies but also has a decisive impact on the net profit;
金融工具的公允价值变动计入当期损益，不但增加了我国上市公司收益的波动性，整体而言对净利润影响也举足轻重；
应用推荐