I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.
说起来是斯文人，一辈子见着有钱的打恭作揖。
But all my efforts appeared unavailing.
但是，我的努力似乎是白费劲。
Sam: But all my friends have new mothers.
山姆：但是我所有的朋友都有新妈。
Sam: But all my friends have new bicycles.
萨姆：但是我所有的朋友都有新车。
Not as to a single good, but all my good!
莫说我一好，是完美绝伦！
Sam: But all my friends have new bicycles.
山姆：但是我所有的朋友都有新车。
But all my life I will always have you with me.
但在我的生活中我将与你为伴。
I'm conducting an investigation, but all my leads have been dead ends.
我说，“我展开了调查，可是所有的线索都没有结果。”
It is totally unfair but all my incomes are taxable at the top rate.
我所有收入都要按最高比率纳税，这太不公平了。
They not only paid for the hotel, but all my meals for a day and a half.
就帮我在一间豪华旅馆订了一个房间，他们不仅帮我付了房费，而还付了一天半的餐费。
I feed on those who cross my path. But all my passion went with her golden hair.
我捕杀不小心碰上我的人，但我的热情皆随着她金色的头发而逝去。
I understand that. But all my other salesmen have managed at least one sale this month.
这点我清楚。可是别的销售人员这个月至少做成了一单。
I understand that. But all my other salesmen have managed at least one sale this month.
这点我清楚。可是别的销售人员这个月至少做成了单。
But all my mistakes, my hesitation and repeatedly lead to the current issue of the decision.
但这一切也是我的错误，是我的犹豫不决以及反复决定导致现在的问题。
At our school we have to wear uniforms every day. But all my classmates think our uniforms are ugly.
我们在学校每天必须穿校服，可是我班所有的同学都认为我们的校服是难看的。
That is a difficult task for anyone, but all my team mates and I get excited by seemingly impossible challenges.
这对每一个人来说都是艰巨的任务，但是我所有的队友，我全心投入这个看似不可能的挑战。
Now, it's the middle of summer vacation, but all my homework are left to be done. Therefore, I have to spend most time in study since now.
暑假已经过半，但是我的作业还没开始做，因此，从现在起我必须花大部分时间来做作业。
As I came into my 25th floor apartment, I could tell something was wrong, but all my searching around didn't reveal where this other guy could have been hiding.
当我回到我25楼公寓时，就感到事情不太对劲，可是搜遍了都没找到那小情人。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
You are the Brother amongst my brothers, but I heed them not. I divide not my earnings with them, thus sharing my all with you.
你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们。不把我赚得的和他们平分，因此我和你分享我的一切。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
My grammar finds an ABC when it is available, but settles for an A, or AB, when that is all there is to find.
我的语法当其条件允许时找到了一个ABC，但是当只能找到A或者AB 时，也能满足于此。
I've been worrying that my book will be published too late, but by June, everything will be rosy and it'll all be over.
我一直担忧，我的书将会很晚才出版，但到六月份，所有事情都会好转了，危机也会结束了。
I invited some of my colleagues but not all.
我邀请了一些同事，并不是所有的。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用尽全力也没把它拽动。
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用尽全力也没把它拽动。
应用推荐