According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.
据他说，它们总是让他犯恶心；但那天晚上他津津有味地吃了起来。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
His worried parents took him to several hospitals, but the reason for his obesity remains unknown, though it is possibly due to his dietary habit, according to local media.
他的父母很担心，带他求医无数，但是肥胖症的原因还是很难查清楚，也许是因为当地饮食习惯，他的膳食调配也影响着他的体重。
Yang says he cannot forgive his girlfriend for what she has done to him, but, according to Liu, he should go a little easier on his ex.
杨牟说，对于女朋友对自己所做的一切，他无法释怀。但刘强却表示，杨牟应该对前女友宽容一些。
According to historian Dr Peter Hicks, las Cases describes how Napoleon hated being sat down to work like a schoolboy but steeled him for the task.
历史学家彼得·希克斯博士指出，卡斯在回忆录中描述了拿破仑当时十分痛恨像学生一样坐下来学习，但又强迫自己去学习英语。
But according to Leo Grepin of McKinsey, "it was sometimes a case of management telling him, 'you tick the boxes on risk, and we'll worry about generating revenue'."
但据麦肯锡的LeoGrepin所言：“这种情况只不过是形式，管理层借此通知他(风险官)‘你只要给抗风险注意事项前头的空格通通打钩就行，赚钱的事我们来操心。’”
"You're fed up with him, but I have to deal with him even more often than you," Obama replied, according to the French interpreter.
通过法语翻译奥巴马回复说：“你是受够了，可我同他打交道的机会比你多的多！”
According to him, his teachers and parents didn't allow video games, but they played games "under their noses" anyway.
他表示老师和父母和老师都对电子游戏说不，但他们还是公然地“在他们眼皮底下”玩。
Man, according to him, is naturally good, but becomes depraved by education and by contact with other men.
男子，据他说，当然是好的，但成为腐化，由教育和接触，与其他男子。
According to him, he can only do "most simple" exercises, but he has felt the injury began to improve.
据他表示，他现在只能做些“最简单”的练习，但他已经感觉到伤势开始好转。
Love him all you want but you are free to go according to Yahveh's word without incurring guilt.
但你想你爱他的一切都是免费去按耶和华的字又不罪责。
His group attempted to follow a German tank, but according to Kempka, who was with him, it received a direct hit from a Russian shell and Bormann was almost certainly killed.
他这一伙人企图尾随一辆德国坦克，但据同他在一起的肯普卡说，一颗俄国炮弹直接命中这辆坦克，鲍曼几乎肯定被打死了。
I hope that someday, this game for the girl, not according to his boyfriend of currency or equipment game, but in her gentle according to him.
我希望，有一天，这个游戏里面的女生找男朋友，不是按照他游戏币的多少或者装备的好坏，而是按照他对她的温柔程度。
Mr Jobs' health has swung up and down in recent months, according to a person close to him. He has battled not just cancer but an organ-rejection treatment programme and appetite issues.
据一个与他亲近的人表示，在近几个月，乔布斯的健康状况起起落落。他不仅要与癌症作战，还要与应付移植器官排斥治疗和饮食问题。
He is one of the best Coaches on the market, this is just a strange period for him but he will not leave according to what I know.
他是市场上目前最好的教练之一，目前对他来说只是一个奇怪的时期，但是就我知道的而言他将不会离开。
Eph. 3:20 But to Him who is able to do superabundantly above all that we ask or think, according to the power which operates in us.
弗三20然而神能照著运行在我们里面的大能，极其充盈地成就一切，超过我们所求所想的；
But he always sticks on his heart land to choose completely according to his own soul on his life path. A beautiful scene only belongs to him!
而他却是坚守在自我的领地上，有选择的，按照自己的兴趣东挑挑西看看，一路风景独好！
But he always sticks on his heart land to choose completely according to his own soul on his life path. A beautiful scene only belongs to him!
而他却是坚守在自我的领地上，有选择的，按照自己的兴趣东挑挑西看看，一路风景独好！
应用推荐