To accomplish this aim, various organizational change management and business transition theories, concepts, techniques, and interventions are explored.
本门课程将通过探索不同企业变革管理和商业转型理论、概念、技巧和干预而实现这一目的。
With the understanding that projects are change endeavors, project managers are change agents and are looked to for leadership in times of business transition.
了解到项目是变化的努力，项目管理者是变革的推动者，人们期望他们在商业转型时担任领导。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
Continuing with this design, you can place all of the business logic and transition mapping in a utility class for use by both our controller and JSPs.
继续这个设计，您可以将所有的业务逻辑和转换映射放在一个实用程序类中，以供我们的控制器和JSP使用。
This allows you to restrict visibility of services by business area or to restrict which user roles can transition services to certain life cycle states.
这允许您按业务领域限制服务可见性，或者限制哪些用户角色能够将服务转换到某些生命周期状态。
But how the transition from one business model to another will affect profitability-and which firms will benefit from it the most-is still very unclear.
可是从一种商业模式向另一种的转换将会对收益率产生怎样的影响—以及哪些企业将会从中受益最多—仍很不明朗。
A lifecycle model for governed metadata USES a business state machine to describe the lifecycle states and the transition between them.
对于被治理的元数据，生命周期模型使用一个业务状态机来描述生命周期状态和它们之间的转换。
You need to transition from business process models to feature models.
您需要从业务流程模型转变到功能模型。
The majority of IBM employees probably do not realize that these applications run in an environment outside of IBM, because the transition to the business partner Web site is virtually seamless.
大部分IBM员工可能并不会认识到这些应用程序在ibm外的环境中运行，因为到业务合作伙伴的转换几乎是无缝的。
Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改，它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
Economic conditions likely mean your firm is undergoing a transition, whether it's new management, emerging business priorities, a reduction in personnel or an increase in workload.
经济情况对你的公司来说很可能意味着经历一次转变，不管是新的经理、新生意的优先权、人手减少或者是工作量加大。
This transition is forcing companies to rethink their business organization and to develop new ways of thinking about the delivery of services in a cloud-centric it world.
这种转变要求公司重新考虑他们的业务组织，并通过一些新的思路思考以云为中心的IT世界中的服务交付。
Transition between process steps within a business process is mapped as dependencies between use cases.
业务流程中的流程步骤之间的过渡被映射为用例之间的依赖关系。
This makes the transition to CAM much smoother because the business logic validation does not require XML developers to learn something totally new.
这使得向CAM的过渡变得更容易，因为总体上来说，业务逻辑验证不需要XML开发人员学习任何新内容。
A decision node holds the business rules (transition conditions) that are evaluated to decide what path in the process should be followed.
决策点遵循业务规则(转换条件)，使用这些业务规则来确定流程应当依照什么路线进行。
When the business process is carried out, a particular link is followed when the associated transition condition evaluates to true.
当业务流程被执行时，如果关联的转变条件被判断为真的，那么将使用某个链接。
This transition from business requirements to analytic models to an implementable code isn't traceable enough.
从业务需求到分析模型，再到实现代码的转换过程的可跟踪能力不足。
Figure 2 illustrates the typical transition from business model to technical business model to implementation model.
图2显示了从业务模型转换为技术业务模型再到实现模型的典型转换。
The site is a transition from our successful eBay business to a more controllable blog/e-commerce solution.
通过这个网站，我们从成功的易趣交易模式转变为可控制的博客/电子商务模式。
And if SOA benefits cannot be measured against some form of business metrics, then the entire purpose of an SOA transition stands to be questioned.
如果无法根据某种业务度量标准测定soa的好处，则SOA过渡的整个目的就值得商榷了。
It is not hard to understand and acknowledge that an SOA transition is a paradigm shift for the entire enterprise that cuts across both it and business departments all the way to stakeholders.
要理解和认识SOA过渡是整个企业(涉及IT和业务部门一直到相关涉众)的范式转换并不难。
The transition from the analyst's work in Business Process Modeler Notation or BPEL to the inputs for the architect in UML is seamless, which work together to save time and trouble.
从分析人员在BusinessProcessModelerNotation或BPEL的工作转换到架构师在UML的输入的过程是无缝的，这些工具可以协同工作，从而节省时间和减少麻烦。
I studied social networking academically and then it was a natural fit to transition from that to business.
我学习的专业是社交网络，很自然就从它转向了商业。
Sun is a company that has to transition a legacy hardware business to one modeled more on open source software and services.
Sun是一家背负硬件业务遗产的公司，不得不将其过渡到更依赖于开源软件和服务的模式。
For example, suppose an Order business object was the input of the operation that triggered a transition.
例如，假定order业务对象是触发一个转换的操作的输入。
For Google, the world's No. 1 Internet search engine, making the transition to mobile phones is key as it seeks to maintain and expand its nearly $24 billion online advertising business.
世界第一大互联网搜索引擎Google，要保持和扩大其近240亿美元的在线广告业务，实现向手机的转变是关键。
The business requirements process was embedded into a larger process to transition the payment solution (i.e., the Simpay product) into the market.
业务需求过程被嵌入到一个把支付解决方案(如Simpay产品)转变进入市场的大型过程中。
If the manager approves the order, the business state machine will transition to the Approved state and await shipment. For the "approve" condition the Java snippet is.
如果经理批准订单，则业务状态机将转换到Approved状态并等待发送。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.
这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。
应用推荐