Expedia's corporate travel business still is small relative to Expedia Inc. 's leisure and media businesses.
相对于Expedia旗下的休闲旅游和媒体业务而言，易信达的企业差旅业务规模还是较小的。
According to U. S. News, which surveyed 437 business schools, 75.7 percent of 2010 graduates got hired within three months of graduating.
根据美国新闻在437所商业院校的调查，2010年75.7%的毕业生都在毕业后的三个月内找到了工作。
The new immigration requirements have had an impact on placement Numbers at schools like the U.K. 's Judge Business school, No. 10 in our international ranking.
新的移民要求对学院的人员配置数目产生了一定的影响，像世界排名第十位英国的剑桥大学贾吉商学院。
The new immigration requirements have had an impact on placement Numbers at schools like the U. K. 's Judge Business school, No. 10 in our international ranking.
新的移民要求对学院的人员配置数目产生了一定的影响，像世界排名第十位英国的剑桥大学贾吉商学院。
"He has had tremendous courage throughout this episode," said Frederic S. Mishkin, a professor at Columbia University's business school and a former Fed governor.
“他在整个事件中表现出了的巨大勇气，”哥伦比亚大学商学院教授，前美联储理事弗雷德里克·米什金如是说。
The same is true of the choices you make on the other preference screens (Regions/countries/territories; Disasters/emergencies; Types of services/business sector(s) and Types of goods).
对于您在其他优先选项页所作的选择（地区/国家/地域；灾难/紧急情况；服务种类/企业部门和商品种类），道理是一样的。
If there are existing asset (s) for a business service, those component interfaces could be used to discover additional business errors that are otherwise not identified in top down analysis.
假设已存在某资产正用于某业务服务，那些组件接口可用于发掘那些通过自上而下分析所不能发现的其他业务错误。
During this task you should be able to uncover and understand your customer?s business pains, identify and prioritize the business requirements, and focus on the business subject areas of interest.
在执行该任务期间，您应该可以发现并理解客户的业务难题，识别并优先考虑业务需求，以及关注感兴趣的业务主题领域。
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
The outcome(s) of a program effort can have a significant impact upon business and product viability.
一个规划工作的成果可以对商业和产品生存能力有非常重大的影响。
Your understanding of the customer? S business requirements.
您对于客户业务需求的理解。
If the missing data or dirty data cannot be corrected in the customer? S data sources, what business rules will be used to correct the data?
如果无法在客户的数据源中纠正丢失的数据或脏数据，什么业务规则将用于纠正数据呢？
Your understanding of the customer? S business pains.
您对于客户业务难题的理解。
They vary among organizations according to business, maturity, history, company culture(s), and geographical distribution.
它们在组织中按照商业、成熟度、历史、公司文化和地理分布而变化。
The owner (s) of the business glossary varies from organization to organization and even within silos in the same organization.
在各个组织中，业务术语表的所有者各不相同，甚至在同一组织的不同领域中也不一样。
Understand your customer? S business pains.
理解客户的业务难题。
This step selects the business worker (s) to be automated among the ones identified during the previous step.
此步骤在前面步骤中确定的人中选择业务操作者来自动化。
What level of your customer? S business knowledge support is needed for the project?
项目需要什么层次的客户业务知识支持？
What level of your customer? S business administration support is needed for the project?
项目需要什么层次的客户业务管理支持？
But every day, all around the world, foreign businesses are still eager to use U. S. dollars - even when their business has nothing to do with the U. s.
然而，每天，全世界各地的外国公司却依然渴望使用美元——即使他们的业务与美国毫无相干。
By 2006 MBIA had plunged into the much riskier business of guaranteeing collateralized debt obligations, or C.D.O. 's.
到2006年，MBIA开始参与到风险更高的为担保债务凭证提供担保的业务中。
IBM Corp. 's outsourcing business didn't do as well analysts predicted.
IBM公司的外包业务没有达到分析师预期。
To extract a list of potential subject areas, you should first consider your customer?s business interests (for example: customers, profit, sales, organizations, or products).
为了提取潜在的主题领域列表，您应该首先考虑客户的商业利益（例如：客户、利润、销售、组织或产品）。
Microsoft recently said that it is still interested in Yahoo!’s search business.
微软近日表示对雅虎的搜索业务仍感兴趣。
The introduction of the formal traces between the business and the system models allow development to understand the impact on the system (s) caused by a change in the business needs.
业务与系统模型间形式化跟踪的引入可以让我们理解业务所需的改变对系统的影响。
The high school student gets off the train from Qingdao, Shandong province, and walks into a plastic surgery clinic in Beijing`s central business district of Guomao.
这名来自山东青岛的高中生，刚下火车便踏入了位于北京国贸中央商务区的一家整容医院。
S core search advertising business rebounded in the final quarter of 2009, and the group is preparing for renewed growth.
2009年第四季度，[gm 66nd]核心的搜索广告业务出现反弹，该集团也正准备重新恢复增长。
Save your business process by clicking Ctrl-S.
按下 Ctrl-S保存业务流程。
Mr. Hammer cites PepsiCo Inc.'s Gemesa cookie business in Mexico as a case in point.
汉默以百事公司(PepsiCoInc.)在墨西哥的Gemesa饼干业务为例。
应用推荐