In a sign of the pressures on business, more companies quoted on the Athens stock exchange made losses last year than reported a profit.
商业的压力体现在，去年，越来越多在雅典证券交易所上市交易的公司遭遇亏损，而非盈利。
A business site will profit much more from writing better headlines than from sticking a programming trick on its pages.
它们压根就跟大部份的商业网站没关系。一个商业网站从写得一个好的良好标题获利多于从粘附于过多程序代码的页面多得多。
Societe generale announced on February 16th that its Russian consumer business had returned to profit for the first time since the crisis.
法国兴业银行2月16日宣布，其俄罗斯消费业务自危机以来首次恢复盈利。
Each business unit was required to earn a shareholder value-added profit margin of 20% on average over the business cycle.
每种业务须在商业周期内赚取平均20%的股东增值利润。
As Alibaba's profit margins shrink, investors will put more pressure on the company to extract profit from its newer business.
随着阿里巴巴的利润空间缩水，投资者将向该公司施加更多压力，要求其在新业务中盈利。
Over on digg, ralphthemagi had some criticism of current web business models - calling the user-generated content model "You produce, we profit."
在digg，ralphthemagi ，有一些人批评现在的网络商业模式——叫做用户产生内容模式“你生产，我们获利”。
In 2005 profit before interest and tax was around EURO398m on sales of EURO2.4 billion, with a gross trading margin of more than 50%, about the highest in the business.
2005年未扣除利息和税负的利润大约是3.98亿欧元，销售额是24亿欧元。毛销售利润率超过50%，这大概是行业最高的。
Doing business on the iPad threatens Amazon's already thin profit margins.
在iPad上做生意已经威胁到了亚马逊本来就少得可怜的边际利润。
Tencent said net profit in the third quarter rose 52 per cent compared with the same period last year to Rmb2.2bn, mainly on growing revenues from its online gaming business.
腾讯表示，公司第三季度净利润同比增长了52%，至22亿元人民币，主要是由旗下网络游戏业务营收的增长。
The provider of printers and business services posted a 5 percent decline in fourth-quarter profit on costs stemming from last year’s $6 billion purchase of Affiliated Computer Services Inc.
施乐公司公布第四季度利润减少5%，主要是因为去年以60亿美元收购联盟计算机服务公司（Affiliated ComputerServices）增加了公司成本。
Profits were down 16% on a year earlier at SAP, a German business-software company. Its net profit for the quarter was euro204m.
德国商务软件公司SAP一季度净利润2.04亿欧元，同比下降16%。
Unfortunately，no sooner had his business got on track and brought him some profit than he was stolen of goods worth 300,000 yuan，which suddenly dragged him in heavy debt and gloomy prospect.
当刚刚小有盈利，却被盗贼偷走了30万元货，顿时债台高筑，前景一片黑暗。他惘然走在大街上，看着两侧鳞次栉比的中药店，苦思着“一个穷老板，怎样才能在实力雄厚的千百家同行中突围而出”？
In terms of business financial affairs, tax is an external cost that is imposed on enterprises. Tax saving means gaining net-profit directly for enterprises.
从企业财务角度来看，税收是企业必须支付的一项外在成本，节约税收支出等于直接增加企业净收益。
The very rational of a business is based on selling products or services and generating a profit through meeting customers' needs.
一个非常理性的业务，是基于销售商品或服务，并创造利润满足顾客需求。
This paper researches on how to find the transportation business with the most profit so as to accept it.
该文着重研究如何在众多运输任务中求取那些使运输公司获利最大的运输任务，进而判断承接哪些业务。
My small business operates on a razor-thin profit margin.
我的生意属小本经营，利润微薄。
The correct approach is organizations offer their business and obtain a reasonable profit in the target market based on the full understanding of its own advantages and characteristics.
正确的做法是组织在充分了解自身优势和特色的基础上，把业务推向最有把握的市场，获得合理的利润。
Finally, make a conclusion that it is difficult to achieve sustained profit growth for the diversified business model in Ava which building on a non-core business.
最后得出结论，亚华构建在非核心业务上的多元化盈利模式难以实现企业的持续盈利增长。
On the other hand, business of venture capital investment begins to manage money to having notting have the Internet industry that makes clear profit pattern wait-and-see.
另一方面，风险投资商对于尚未有明确盈利模式的互联网行业开始持币观望。
Earlier this year, I attended a talk on "The China profit paradox," by a Harvard Business School professor who runs programs for Chinese managers.
本年初，我参加由哈佛商学院教授主持的“中国利润悖论”论坛，该教授主管中国经理人培训项目。
For instance, owners and shareholders would be impacted by organisation change, because those changes will directly impact on business profit.
例如，业主和股东会受到组织变革的影响，因为这些变化将直接影响企业利润。
Since businesses exist to make a profit, being focused on the customer without also being focused on efficiency will not be a good business decision.
由于企业靠盈利生存，不注重效率，仅注意顾客就不是一个好企业的决策。
No business tax is levied on the behavior of using immovable property to invest and buy shares, participate in receiving the investor's profit distribution and jointly share investment risks.
在销售不动产时连同不动产所占土地的使用权一并转让的行为，比照销售不动产征税。
E-business model defines the way an enterprise delivers the value to a target market and generates profit based on its positioning in the value chain network.
电子商务模式是企业在价值链系统一定位置上为目标市场提供价值和赢利的方式。
We will always insist on the business principle of "Quality first, Trust foremost, Profit permanent".
我们始终坚持“质量第一，诚信至上，利在长久”的经营原则。
We will always insist on the business principle of "Quality first, Trust foremost, Profit permanent".
我们始终坚持“质量第一，诚信至上，利在长久”的经营原则。
应用推荐