He had made a fortune building housing in suburban Milan for newly prosperous buyers, then parlayed that wealth into a new life as a business media tycoon.
他通过向新兴购买者售卖米兰郊区的在建房狠赚了一笔，然后又将这笔钱财投入一家商业媒体大鳄寻求增值。
But when people think of the "media business model", they usually just think of advertising.
但是每当人们想到“媒体商业模式”的时候，他们能想到的仅是发布广告。
Let's face it - most who have tried to use social media for business purposes have been met with certain levels of disdain and abuse.
让我们来面对它——很多抱着商业目的来尝试使用社交媒体的人已经遭到了一定程度上的鄙视和辱骂。
Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning to shake up the online media business.
欢迎来到实时竞价的世界！这是一个有点烦人但更智能的广告销售方式，最近才开始震撼了在线媒体企业。
In a sense, what the Web represents is the extension of the media business model to industries of all sorts.
在某种意义上，互联网所呈现的，正是媒体商业模式向其它所有产业的扩展。
If your business strategy does not utilize social media, it's time to get with the program.
如果你的商业策略中还没有社交媒体的应用，那么是时候跟上这个潮流了。
Focus Media would retain a rump AD business.
分众传媒将保持一小部分广告业务。
Look at how social media and social networking have permeated business.
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
The noisy disruption of media business models by the internet in the past decade has obscured a profound demographic transformation.
过去十年因为互联网而喧腾崩解的媒体商业模式，模糊了一个重要的消费人口转移现象。
In the Information Age, as everybody knows, writing is essential in just about every profession — business, law, science, education, media, etc.
在信息时代，众所周知，写作能力在各行各业——商业、法律、科学、教育、媒体等——依然是从业者的基本素质。
Starting in Stockholm in 1995 with a daily called Metro, free newspapers spread to cities around the world, providing the embattled print media business a rare growth story.
从1995年斯德哥尔摩开始运营的地铁报，免费报纸这种方式，开始传播到世界各地的城市，给四面楚歌的平面媒体业务，呈现了罕见的成长传奇。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
If I did not have a social media presence and if my business did not have a social media presence, I can't imagine where we would be today.
要是我和我的生意没有在社交媒体上的露面，我无法想象我们今天会是什么样子。
However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.
然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。
Not necessarily: in the long term, a starting price of free may make better business sense for the social media giant.
不一定：长远来看，一个以免费为开端的产品对这个社会性媒体巨头来说更加有价值。
So you can look at the web as the ultimate extension of the media business model to a wide range of other industries like data recovery service.
所以，你可以把网络看作是媒体商业模式延伸到其他行业的终极扩展。
People in the media business, who have to back their judgments with money, have a different view.
必需用钱做判断基础的媒体从业人员，有不同的观点。
According to UK media reports, a business man named Andrew Cheatle accidentally dropped his cell phone into the sea.
英国媒体近日报道，英国商人安德鲁·谢特尔不慎将自己的手机掉进海里。
He was formally charged earlier this year with "illegal business practices", state media reported.
今年年初他以“非法经营罪”被起诉。
Twenty percent found the business case for social media tools and usage within travel management programs unclear.
20%受访者表示社会媒体工具企业案例和在差旅管理项目中的使用都不够清晰。
But because of the continuing shifts in the media business, Hulu's problems are unlikely to vanish entirely.
由于媒体业务在不断变化，Hulu的问题不可能完全消失。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
Given Apple's inroads into the media business, that's hard to believe.
考虑到苹果在媒体领域的成功进驻，这一点真的有些难以相信。
If there is one media business with a chance of completing the perilous journey to the digital future looking as healthy as it did when it set off, it is television.
如果有一种媒体有机会完成通向数字未来的危险旅程并且看起来仍和动身之初一样健康，那就是电视。
These objections conveniently gloss over some of the realities of the media business.
这些反对声适时的掩饰了传媒业的一些现实。
These objections conveniently gloss over some of the realities of the media business.
这些反对声适时的掩饰了传媒业的一些现实。
应用推荐