This week The Economist launches a quarterly review which will highlight a selection of new business books.
本周，《经济学人》开始为期一季度的回顾，将重点选择新出版的商业书刊。
The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, ranks business environments.
经济学人智库——《经济学人》的姊妹组织，对商业环境进行排名。
Robert Guest is the business editor of the Economist.
罗伯特·盖斯特是《经济学人》的商业版编辑。
The Economist puts more faith in business than most.
《经济学人》比其他大多数更加坚信商业。
The Financial Times (part-owner of The Economist) and the Wall Street Journal have leading positions in business and financial news, and successful pay-walls.
《金融时报》（《经济学人》的部分所有者）和华尔街日报都在商业和金融新闻领域处于领先地位，都有成功的付费订阅模式。
Economist Eduardo Martinez says most businesses need to borrow to stay in business.
经济学家马丁内兹说，大多数企业都需要贷款维持经营。
Raghuram Rajan, a former IMF chief economist and professor at Chicago's Booth School of Business, is one worrywart.
国际货币基金组织前首席经济学家、芝加哥大学商学院金融学教授拉古·拉姆•瑞占就是其中一位杞人忧天的人。
But William Kerr, an economist at Harvard Business School, used name-matching software to identify the ethnicity of each of the 8m scientists who had acquired an American patent since 1975.
但是哈佛商学院的经济学家WilliamKerr利用名字配对软件来分辨从1975年开始获得美国专利的800万科学家他们每一个人的种族。
"London is far more tapped into the global recovery," says Matthew Sherwood, an economist at Experian, a business-research firm.
商业调研公司益百利的一名经济学家马修·舍伍德说，“伦敦远不止是仅仅利用了全球复苏。”
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
As the Economist went to press, it was widely expected to be his second-in-command, Lloyd Blankfein, who comes from the trading side of the business.
在《经济学家》即将付印时，广泛的意见是继任者将为他的副手，来自公司交易部门的劳埃德·布兰克·费恩。
'we just went through this liquidity crunch that's made them realize the value of a dollar in hand,' said John Graham, an economist at the Duke Fuqua School of Business.
杜克大学商学院经济学家格雷厄姆(John Graham)说，我们刚刚走出了流动性紧缩时期，流动性紧缩让他们认识到了手中现金的重要性。
Evidence of a profound change in the way people live and business is conducted? Not necessarily, says economist Robert Gordon.
这就是人们生活方式和经营方式发生重大改变的证据吗？经济学家罗伯特·戈登不以为然。
Lehman's chief economist successfully predicted the 2007-2008 economic crisis, but did not expect that it was in this crisis that Lehman's century-old business collapsed.
雷曼的首席经济学家预见了2007年到2008年的经济危机，但却不曾想到，雷曼的百年基业正是在这场危机中化为泡影。
The Economist has called Doing Business “a mine of useful as well as disturbing information” and “a handbook of how to put things right.”
《经济学人》杂志把《全球商业环境报告》称为“有用而又令人烦恼的信息宝藏”，“一本指导怎样把事情做好的手册”。
Real celebrated its centenary last year, but as a modern business it reminds a football economist of a recent phenomenon: the dot-com bubble.
去年皇马迎来了百年庆典，但是作为现代企业，它让一位足球经济学家联想到了一个最近的现象：网络泡沫。
Second was how to improve my reading ability. For this, two methods were used: taking notes each time I finished a simulation paper and reading the British business magazine Economist.
对于阅读，我得益于两个方法：其一是每套真题后立即记录笔记，其二是广泛地阅读英国《经济学家》杂志中的商务文章。
Processor Hai Wen, a famous economist and the vice president of Peking University, acts as president of Peking University HSBC School of Business.
它由著名经济学家、北京大学副校长海闻教授担任院长。
Peter Mericy, a professor of international business at the University of Marryland, is among economist who oppose a bailout.
马里兰大学国际商业系的教授彼得。莫里奇是那些反对紧急救援的经济学家其中的一个。
That, he said, made for bad scholarship: an economist faced with a business practice that he cannot fathom, according to Mr Coase, "looks for a monopoly explanation".
他认为，这将导致错误的学术方法：当经济学者面对他无法理解的商业行为时，“便用垄断来解释。”
Brian Bethune, an economist at forecasting firm IHS Global Insight, estimates business spending on equipment and software rose at a 7.3% annual rate in the third quarter.
经济预测公司IHS GlobalInsight经济学家贝瑟恩(BrianBethune)预计，企业对设备和软件的支出第三季度折合成年率增长了7.3%。
The Financial Times (the parent company of which owns part of the Economist) puts Wharton and London Business School at the top of its list, and IESE at number 12.
金融时报(其母公司有部分经济学人的股份)把沃顿和伦敦商学院列在榜首，IESE只位列第12。
The Financial Times (the parent company of which owns part of the Economist) puts Wharton and London Business School at the top of its list, and IESE at number 12.
金融时报(其母公司有部分经济学人的股份)把沃顿和伦敦商学院列在榜首，IESE只位列第12。
应用推荐