Hope that we can get a good business chance together!
希望我们可以得到壹个良好的商业机会在一起！
Now, you are presented with such a precious business chance here!
而现在，机会就摆在您的面前！
Now, you are presented with such a precious business chance here.
而现在，机会就摆在您的面前。
She says: We saw the tremendous business chance of planar media market.
她说：我们看到了平面媒体市场的巨大商机。
I think, this business chance up to now still unlikelihood person discovery.
我想，此商机至今仍未必有人发现。
Two is a real business, not talk nonsense, a top secret, everyone thinks is business chance when it is no longer business opportunities.
二是真正的商机，不能乱说，天机不可泄漏，人人都认为是商机的时候它就不再是商机了。
The website already became the hotel on Internet gateway, and becomes more and more hotel expansion business chance, to enhance one of hotel society popularity main vehicles.
网站已经成为酒店在互联网上的门户，并且成为越来越多的酒店扩大业务机会、提高酒店社会知名度的主要工具之一。
The still is degree not merely demand of eager for quick success and instant benefit square, supply also just appear smell out business chance, develop enterprising actively.
急功近利的还不只是学位的需求方，供应方也似乎嗅出商机，积极开拓进取。
With the advent of the upsurge of drive-travel, its market potential appears to be more gigantic. This is doubtless a business chance for the travel services which open up tourist products.
随着自驾车旅游热潮的到来，它的市场潜力就更显巨大，对于开发旅游产品的旅行社来说，这无疑是一个重要的商机。
In the highly competitive clothing trade, the only business chance lies in the project of developing the garments, which can meet the consumers' demands and requirements in terms of life style.
在高度竞争的服装行业中，从生活方式的角度去开发与满足消费者需求的项目才能有商机。
Many Conservatives would like to use a new treaty on the euro, agreed on among all 27 eu members, as a chance to put some British business onto the table.
很多保守党人想要利用新的欧元条约作为将一些英国业务放到桌面上的机会，新欧元条约由27个欧盟成员国同意。
They are giving themselves a chance to establish business habits for years to come.
他们也给自己一个机会来建立未来几年的业务习惯。
The University of Michigan's Ross Business School gives students a chance to work with, say, hospitals in India and energy companies in Mozambique.
密歇根大学的罗斯商学院给学员们机会为印度的医院或者莫桑比克的能源公司工作。
This calls for new partnerships with the business sectors, and I now have the chance to help make this happen.
这需要与商业领域的新合作，现在我有机会帮助实现这种合作。
Its long-tail business model gives even the smallest Web sites a chance to make money.
其长尾型商业模式甚至给最小的网站一个赚钱的机会。
Although most legal analysts said H.P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H. P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
You'll have learned about a flaw in your business and have the chance to fix it before other clients are affected.
你会从中吸取业务中的不足，同时，在其他顾客被打动之前你有机会改正它。
Given Google's tendency to pursue multiple initiatives in different directions while looking for a new growth business, investors may rightly worry about the chance of an ill-conceived big deal.
鉴于谷歌寻求新的增长性业务，倾向于采取多方位的多种举措，投资者担心可能出现有失考虑的大型交易也是有道理的。
A company with cash flow, a track record and real-world experience has a better chance of getting investors than a business plan forecasting large returns.
一个拥有现金流，商业操作记录和真实的经验的公司往往比那些在计划书中预计给投资者巨额回报的公司更容易融到资金。
Tell them you’d like the chance to earn back their business and ask them what it will take.
告诉他们你可以赢回他们的业务，询问他们需要得到什么。
Banks have fewer loans as a percentage of total assets nowadays (because they hold more securities) and they also have the chance to gain business that had been going to the shadow-banking system.
今天的银行业者因为持有更多证券，所以总资产的贷款率比较低，而且也有机会将交易纳入影子银行系统。
Tell them you'd like the chance to earn back their business and ask them what it will take.
告诉他们你可以赢回他们的业务，询问他们需要得到什么。
You'll only be able to work at or in your business part-time, but you'll have three big advantages that will smooth your business start up and give your new business a better chance of success.
虽然你只能在业余时间打理自己的生意，但是却有三个能够让你事业顺利的优势，并能让你的事业获得更好的成功机会。
As a result, there is an increased chance that what the business wanted actually will be delivered by IT.
结果，IT交付实际的业务需求的可能性将提高。
B.With your price I'm afraid you'll stand very little chance of obtaining the business.
按你这个价格，恐怕你获得这笔交易的机会甚小。
I would like to take this chance to clarify some concerns of EU business and commercial circles to eradicate misunderstanding and boost our cooperation.
我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。
I would like to take this chance to clarify some concerns of EU business and commercial circles to eradicate misunderstanding and boost our cooperation.
我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。
应用推荐