The course covers all aspects of business and law.
这门课程涵盖商业和法律的方方面面。
Business and law schools achieve good results with big classes.
商学院和法学院上的是大课，但是收效更佳。
Business and law schools achieve good results with big classes. Why not other colleges?
商学院和法学院上大课但也取得了不错的效果，其他学院为什么不行呢？
Led by the business and law schools, they behave increasingly like private universities, in other words.
换句话说，以商学院和法律学院为首，他们表现得越来越像私立学校了。
But university of Michigan business and law professor, Eric Gorden, says look for that to change wants the deal go through.
但是密歇根大学商业和法律教授埃里克·戈登表示，他期待着改变的发生，希望交易能顺利进行。
It also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
它也为医疗卫生以及法律和商业领域创造了职业机会。
But it also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
但它也创造了医学和卫生专业以及法律和商业方面的就业机会。
Norway's stock exchange and its main business lobby oppose the law, as do many businessmen.
与许多商人一样，挪威的证券交易所及其主要的商业游说团体也反对这项法律。
In college, I studied international business, and planned to enter a law school.
我在大学学习了国际贸易，并计划进入一所法学院。
In 2007 he founded the Free University in Tbilisi, which teaches law, business and languages.
2007年，他在第比利斯创办了教授法律、商业及语言的自由大学。
Now he's at Harvard, pursuing a joint law and business degree.
现在他在哈佛攻读法律和商业的联合学位。
The disciplines in Xaut has range from machinery, automation, printing engineering and hydropower to business management, humanities, social science and law science.
西安理工大学的学科的范围从机械、自动化、印刷工程和水力水电涵盖到企业管理、人文学科、社会科学和法律科学。
But business lobbies, especially whiskey rectifiers and proprietary drug manufacturers, despite all the power of Wiley's coalition, kept the pure food bill from becoming law.
但是食品企业的说客们，特别是威士忌蒸馏设备商和拥有专利的药品制造商，不顾威利联盟的所有力量，阻碍纯净食品法案成为法律。
Doing so has always been good business, and now it is becoming settled law.
这样做一直是很好的业务操作方法，现在已经成了一种固定做法。
But the health care law has created enormous uncertainty for business, which cannot calculate the effects of the law on its costs, and for many individuals as well.
但是，医疗保健法却在商业方面创造了巨大的不确定性，无法确认其成本是否能够包容该法律造成的影响，对于个人亦同。
Tattoos, on the hands in particular, are not very well received in the professional ranks and should be avoided if you are in the business sector, medicine, law, and finance.
纹身，特别是手上的纹身，在专业领域很不受欢迎，因此如果你在商业，医药，法律，金融领域，就应避免。
While many HSSST graduates teach at universities, others bring an STS perspective to law, business, journalism, and museum work.
有许多的HSSST毕业生在大学任教，但亦有其它的毕业生将STS的观点带入法律，商业，新闻与博物馆工作的研究。
But his grades were not good enough, so he went back to the then young Harvard Business School, gained an MBA and returned to a job with the law firm as a corporate lawyer.
但因为他的成绩不够优秀，只好回到当时还是新校的哈佛工商学院，考取了MBA资格，再返回该律师事务所，成为了一名执业律师。
Foreign companies in China should bear in mind that business is business and they should operate according to law.
我们要求在华经营的外国企业在商言商，守法经营。
The plaintiffs' legal fight has become a business unto itself, involving seven law firms and several million dollars in expenses.
原告合法的斗争演变成了商业行为，它包括7家法律公司和几百万美元的花费。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.
第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作，学习法律和国家政策，总结、交流工作经验。
The Business Rules and Business Policies determined at one level in an organization may be effectively the law (Regulation) for lower-level organizations.
在一个机构中同一水平决定的业务规则和业务政策，对于较低水平的机构来说，可以作为有效的制度(规则)。
The new law applies not only to foreign tourists, but also to Italian tourists and business travelers who are not Rome residents.
新的税收政策不仅只针对外国游客，还包括不是罗马本地居民的意大利游客和商务人士。
The new law applies not only to foreign tourists, but also to Italian tourists and business travelers who are not Rome residents.
新的税收政策不仅只针对外国游客，还包括不是罗马本地居民的意大利游客和商务人士。
应用推荐