BAM mobile is inspired by the idea that you can be anywhere and still be informed on your business performance.
BAM移动版的灵感来自于您可以在任何地方都可以随时了解自己的业务绩效的想法。
In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike.
总之，团队精神和有效的沟通有利于员工和企业的绩效。
This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
We need to solve recurrent quality problems that threaten business performance.
我们需要解决威胁业务性能的反复的质量问题。
Design business performance and process requirements.
设计业务业绩和过程需求。
This milestone specifies that a collection of meaningful business performance metrics exists that is sufficient to engage in an assessment of the impact of your IT governance solution.
该里程碑指定存在一个有意义的业务绩效标准的集合，它足够进行对您的IT治理解决方案的影响的评估。
As we have defined it, governance affects business performance, and it ideally helps you outperform your competition.
就像我们对治理的定义一样，它影响企业绩效，并且它在理论上帮助您胜过您的竞争者。
After all, earnings is a measure that was not designed to manage business performance at all.
说到底，收益作为一种衡量指标，并不是用来管理企业绩效的。
To manage business performance of the supply chain and to further optimize it, a powerful reporting solution needs to sit on top of the data warehouse.
在数据仓库之上部署一个强大的报告解决方案，从而管理供应链的业务绩效并进一步优化它。
Item 2 above provides a dynamic view of governance focused on business performance.
上面的第2项提供了着重于企业绩效的治理的动态视图。
Strictly speaking, these projects represent a cost of bad data in addition to degradation of business performance.
严格地说，这些项目反映了除业务性能降低之外还有劣质数据的损失。
Making decisions and developing processes based on only part of the picture can negatively impact business performance.
仅根据局部信息来做出决策和开发流程有时会对业务性能造成负面影响。
The reliability of any budget projection, or of any forecast of future business performance, depends on the track record of the person doing the projecting.
任何预算推断的可靠性，或者未来业务性能的预测均依赖于进行预测的人的历史记录。
This supports a range of business performance management tasks to tie operational systems to business processes.
这支持在一定范围的经营业绩管理任务将操作系统与业务流程连接起来。
A business dashboard is a Web page that contains business performance information, alerts, user actions, process data, and business analytics.
业务仪表板是一个网页，其中包含业务性能信息、警报、用户操作、流程数据和业务分析。
There is now a direct, provable link between an organization's flexibility and business performance.
现在有证据证明组织的灵活性与商业性能之间存在着直接的联系。
It also provides business intelligence capabilities to support analytics on operational business performance.
它还能提供业务智能能力以支持对业务性能的分析。
Dimensions: Using dimensions, you can display multidimensional business performance data in the form of charts and tables that you can drill down to see performance details.
维度：使用维度，您能够以图表和表格的形式显示多维业务性能数据，通过这些图表和表格您可以深入地了解性能详细信息。
By automating business processes, metrics are integrated into the processes to improve business performance.
通过将业务流程自动化，将量度集成到过程中，以提高业务性能。
Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
These elements can form the structure for measuring the business performance of the new process when it's deployed.
这些元素形成部署新流程时用于测定其业务性能的结构。
Senior management expects those improvements to translate into overall IT and business performance improvements.
高级管理期望这些提高转化为整个IT和业务工作情况的改善。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
It facilitates business performance management using analytical services.
通过使用分析服务，使业务性能管理更加便利。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣，就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
Similarly, bad data has a pervasive negative impact on business performance.
同样，劣质的数据会对企业的业务绩效造成广泛的负面影响。
Such metrics can provide input to enterprise risk analyses since poor quality applications represent substantial risk to business performance.
只要低质量的应用程序，对业务过程构成了巨大威胁，这些量度就能为企业风险分析提供凭证。
Chapter 22: Measuring Business performance.
第22章测量业务性能。
Chapter 22: Measuring Business performance.
第22章测量业务性能。
应用推荐