Gunmen burst into his home and opened fire.
持枪歹徒闯入他家，开了枪。
The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。
Then Heidi went on to give him an account of the whole day, and of how delightful it had all been, and particularly described the fire that had burst out everywhere in the evening.
之后海蒂又继续向爷爷讲述着她一整天的所见所闻，告诉爷爷她这一天过的是如何高兴，尤其强调描述了傍晚时候火焰烧起来的场景。
PDCue systems can instantly locate and track the source of single-shot, multiple-shot, and burst-fire events in any environment.
在任何环境下，PDCue系统都可以根据单发、多发和点射枪声迅速定位并跟踪枪声来源。
Fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.
没有发生火灾，一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出，跨过散落的碎片和断裂的手提箱。
According to witnesses, the second jolt caused his blood vessels to burst and his skin to catch fire.
按照目击者的说法，第二次电击导致他血管破裂，而且皮肤着火。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
The burst causes neurons in a small patch of the brain to fire, and they in turn send signals to other neurons, making them fire as well.
这个脉冲能导致大脑中的一小块地方的神经细胞收到刺激，同时这些收到刺激的神经细胞发送信息给其他神经细胞，使得他们也收到了刺激。
He tried to beat at the flames, but his fingers grew oily, and burst into fire.
他试图扑打火焰，但他的手指也粘上了油，然后手指也燃烧了。
While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.
伴随总体能耗降低，需要一个电流尖峰来激活每一个像素。
Black rain, and fire, and hail will burst h, hear!
黑色的雨，冰雹和火焰：哦，你听！
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
Apple used Mr Kramer’s patents and drawings to defend itself in the legal wrangle with Burst last September and he gave evidence under fire from Burst’s lawyers.
在去年九月同Burst.com的法律纠纷中，苹果公司利用克莱默的专利和设计草图来为自己辩护，他提出的证据收到了Burst.com律师团的猛烈攻击。
Hikkaduwa was celebrating Christmas with all the trimmings. Disco music mingled with laughter, fire crackers burst intermittently.
当时，Hikkaduwa正在妆饰一新地欢度圣诞，迪斯科乐声与笑声交融，爆竹声不时响起。
His anger burst forth like a fire.
他的怒火突然像火一样迸发出来。
To go immediately if fire, lift failures and burst water be found.
如有紧急事故需立刻前往，例如火警、升降机故障和水管破裂等。
Lava Burst: You hurl molten lava at the target, dealing 888 to 1132 Fire damage.
熔岩冲击：你对目标释放燃烧的熔岩，造成888到1132的火焰伤害。
Product in registered establishments is sometimes exposed to chemical contamination as a result of an accident in the plant, such as a fire, ammonia leak, or burst hydraulic line.
有时工厂中的事故如火灾、氨水泄漏或爆裂的水管会导致注册场所中的产品接触到化学污染物。
There it was again - sudden burst of fire and then blackness.
突然火球又出现了， 闪亮一下，又归于黑暗。
So I was surprised when our first group of women farmers burst into a rapid-fire discussion in Swahili without hesitation.
所以当第一群农民妇女们不假思索就用斯瓦西里语展开热烈讨论时我很惊讶。
Learn to composite stock footage of various fire elements and have your friends burst into flames.
学习各种火灾因素综合股价镜头和你的朋友起火。
The burst ejects from the skin on the wearer's turn, making a ranged touch attack as described in the energy retort power, but the energy type chosen is always fire.
该星爆在穿戴者的回合发射，使用穿戴者的远程攻击加值进行远程接触攻击，但是能量类型为火焰。
That day my heart burst with fire.
那一天心中燃起火焰。
I put some wood on the fire and it soon burst into a blaze.
我把一些木柴放在火中，很快就发出炽焰。
These blankets are a thermal insulation and fire barrier which is necessary to keep the thrust reverser structurally serviceable and can decrease the damage and repair costs from a duct burst or fire.
隔热毯是隔热及防火的一道屏障，对于反推装置结构的使用性，减少管道破裂或燃烧产生的损伤及维修成本来说，是很必要的。
These blankets are a thermal insulation and fire barrier which is necessary to keep the thrust reverser structurally serviceable and can decrease the damage and repair costs from a duct burst or fire.
隔热毯是隔热及防火的一道屏障，对于反推装置结构的使用性，减少管道破裂或燃烧产生的损伤及维修成本来说，是很必要的。
应用推荐