I hope the same happens with Burj Dubai.
我但愿迪拜宿未来也是这样。
However, their job has got easier with the construction of the Burj Dubai.
但现在，他们的工作因迪拜塔的修建而变得简单许多。
World's tallest fountain in Dubai Mall in UAE, located at the base of Burj Dubai.
世界上最高的喷泉在迪拜购物中心在阿联酋，位于迪拜塔基础。
Burj Dubai has now reached 141 storeys, more storeys than any other building in the world.
迪拜塔有141层楼，比起世界上的任何其他建筑，迪拜塔的楼层是最多的。
The Burj Dubai is said to be more than 2600 feet but exactly how tall it is remains a mystery.
据称，迪拜塔的高度超过2600英尺，而其实际高度依然是个谜。
Think SOM’s Burj Dubai, which, we are told, is designed “to embody the world’s highest aspirations”.
想象一下SOM的迪拜塔，那个被人们口传的，被设计成“体现世界上最高的愿望”建筑。
Burj Dubai is rising at the rate of a floor a week in Dubai, a city-state in the United Arab Emirates.
杜拜是阿拉伯联合大公国的一个城邦，“杜拜塔”正以每周一层楼的速度增高。
Dancing Fountain in Dubai: World’s tallest fountain in Dubai Mall in UAE, located at the base of Burj Dubai.
迪拜的舞蹈喷泉：世界上最高的喷泉，位于阿拉伯迪拜的迪拜塔(Burj Dubai)平台上。
For five years, as the project climbed towards its ultimate height of 828 meters, it was known as the Burj Dubai.
五年来，随着项目逐步朝着最终828米的高度逼近，人们一直把它称为迪拜塔。
Scheduled to open early next year, the 175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai destined to be the tallest tower in the world when complete.
定于明年初开业，这个有175个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。
There are few better tutors than Emaar, one of Dubai's big-three developers, best known for building the Burj Dubai, the world's tallest tower.
没有比迪拜第三大开发商Emaar更好的导师了，该公司建造了世界最高的塔楼，举世闻名的迪拜Burj。
Oncecompleted, Burj Dubai will have consumed 330,000 cubic metres of concrete 39,000 tonnes of steel and 142,000 square metres of glass, Emaar said.
据艾玛尔地产酒店体团称，迪拜塔的完工将消耗33万立方米的混凝土，3.9万吨钢筋和14.2平方米的玻璃。
Scheduled to open early next year, the 175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai12 destined to be the tallest tower in the world when complete.
定于明年初开业，这个有175 个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。 乔治？
The Burj Dubai punctures the city's skyline with its telescopic steel spire, finishing more than 300 metres higher than its nearest rival, Taiwan's Taipei 101.
比斯杜拜塔的天线铁尖顶高高耸入迪拜市的云端。它比能与之匹敌的，目前世界第二高建筑物台北101大厦还要高300米。
None of the Shanghai structures gets close in height to a tower in the United Arab Emirates called Burj Dubai that even amid construction has already stretched to 688 meters.
上海还没有哪座建筑能在高度上接近阿联酋的迪拜塔，这座超级建筑尚未完工，高度就已经达到了688米。
Its developers said Burj Dubai is now taller than Taipei 101 in Taiwan. Taipei 101 is 508 meters, and it has held the tallest-building-in-the-world title since it opened in 2004.
迪拜塔的开发商说，迪拜塔比台湾的台北101还要高，高508米的台北101于2004年投入使用，一直以来都被誉为是世界最高的建筑。
The brash city-state of Dubai, one of the seven statelets that make up the United Arab Emirates, expects to inaugurate the world's tallest building, the 160-storey Burj Dubai, in 2009.
组成阿拉伯联合酋长国的七个地区之一的激进城邦迪拜，预计在2009年开建世界第一高楼，160层的迪拜塔。
Burj Dubai, whose opening has been delayed twice since construction began in 2004, will mark another milestone for the deeply indebted emirate with a penchant for seeking new records.
自从2004年开始建筑以来，其开幕曾被两次延迟，迪拜塔将会为这个严重负债并爱好寻求新纪录的酋长国创下一个新的里程碑。
The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
The Dubai Mall, part of the Burj Khalifa, is the biggest shopping mall in the world.
迪拜购物中心是迪拜塔的一部分，也是世界上最大的购物广场。
Director Brad Bird shot an action scene involving Tom Cruise swinging from the tallest building in the world — the 164-story Burj Khalifa in Dubai.
布拉德·伯德拍摄了一个阿汤哥只身在164层的世界第一高楼迪拜塔外所上演的飞檐走壁的场景。
Armani Group in April opened Armani Hotel Dubai in Burj Khalifa, the world's tallest building.
今年4月，阿玛尼集团在哈利法迪拜塔建立阿玛尼迪拜酒店，为世界上最高的建筑物。
A foreign worker stacks fish traps near the Burj al Arab-world's tallest hotel and icon of the new Dubai.
一名外国籍工人在世界最高旅店阿拉伯塔，迪拜的新地标附近搬运捕鱼工具。
Two sky divers have leaped off the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, setting a new record for a base jump from a man-made structure.
日前，两名跳伞高手从世界最高楼——迪拜哈利·法塔跳下，创下从人造建筑高空跳伞的新纪录。
The tallest building in the world, the Burj Khalifa skyscraper in Dubai stands 2, 717 feet tall.
世界上最高的建筑，哈利法在迪拜的Burj摩天大楼有二千七百十七英尺高。
The Burj Khalifa in Dubai is not only the world's tallest building architecturally.
哈利法在迪拜迪拜塔不仅是世界上最高的建筑物建筑风格。
Dubai, the United Arab Emirates, has opened the world's highest restaurant on the 122nd floor of the world's tallest building, Burj Khalifa, at a height of 442 meters, AFP reported.
据法新社报道，世界最高的餐厅日前在阿联酋迪拜的世界最高楼迪拜塔的第122层“开张纳客”，高度为442米。
Dubai, the United Arab Emirates, has opened the world's highest restaurant on the 122nd floor of the world's tallest building, Burj Khalifa, at a height of 442 meters, AFP reported.
据法新社报道，世界最高的餐厅日前在阿联酋迪拜的世界最高楼迪拜塔的第122层“开张纳客”，高度为442米。
应用推荐