The chances of escaping complete destruction are vastly improved if the organism happens to have a mineralized skeleton and dies in a place where it can be quickly buried by sediment.
如果有机体恰好具有矿化的骨骼并在可以被沉积物迅速掩埋的地方死亡，那么它就不太可能被完全破坏。
If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
If you went to Westminster Abbey today and looked at the people buried there, how many are Londoners?
如果你今天去参观威斯敏斯特大教堂，你觉埋葬在那里的，有多少是伦敦人？
If the head is frozen the body is usually cremated or buried.
如果只冷藏脑袋，身体通常是被火化或埋葬。
If you step on a nest, you cause a disaster - there's all kinds of cave-ins - and the ants that are buried signal with a little squeak that they need to be dug up.
如果你踩到蚁巢上，就引发一场各种大塌方的灾难。那些被埋的蚂蚁会发出一种吱吱声，送信号给其他蚂蚁，说她们需要被挖出来。
Even so, if the traditional funeral is to be buried, concern for the environment is the likeliest undertaker.
即便这样，如果传统葬礼将被埋葬的话，环境方面的考虑也将是最有可能送它上路的人。
Your site could have a PR6, but your site contents could be buried in the 60th or 80th page if your site were penalized.
也许你的网站是PR 6，但是如果你被处罚，那么你的网站内容可能被埋没到60或者80页。
The treasure, if it existed, was buried in this corner.
宝藏如果的确存在的话，它一定是埋在那个黑暗的角落里。
If they are buried underneath a stack of papers you could care less about, then your light is hidden from the world.
而如果他们被埋在一叠厚厚的文件中，就会被漠不关心，那么你的光芒就会被隐藏。
If the salt layers are buried deeply enough, the pressure can cause them to flow.
如果这些盐层埋地足够深，地层压力会促使其开始流动。
During a car journey, a nursery friend of his asked me if Dougie's mum was buried.
有一次，一位朋友问我，沃克尔的妈妈是否被埋葬了。
Can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
And they cannot generally be buried in Jewish cemeteries, even if they die in army service.
并且他们也不能葬在犹太人的墓地中，即使在服兵役时死亡也不行。
We stared together at the ground as if to trace the footprint buried under the cement.
我们盯着地面，好象要挖掘出埋葬在水泥地面下的足迹。
If it is not buried again forthwith, the consequences will be dire.
如果不再把它立即埋葬，后果将是可怕的。
But equally, if you're the first with a scoop, you'll soon be buried under the avalanche of copies, an ouroboros of rewrites that sucks any value out of being ahead of the crowd.
但是，同样地，如果你的网站第一个报道了某则新闻，很快人们就会铺天盖地复制、一轮一轮地改写你的文章，吸取你网站中最热门信息的价值，以致把你的网站挤到后面去了。
XML namespaces seem simple on their face, but buried in their nuances is the danger of real complexity and clumsiness if you don't take care while using them.
XML名称空间表面上看起来似乎很简单，但如果使用的时候漫不经心，细微之处就隐藏着真正的复杂和笨拙。
If an idea from a skunk works fails, it can be buried quietly, and nobody gets hurt.
如果一个作品的观点失败了，失败就会被静静地掩盖起来，没有人会因此受到伤害。
Then I knew I was outside, and I realized, well, I must not be buried under the wreckage if I'm outside.
那时我意识到我在外面了，既然已经在外面了，那么，我一定不能被掩埋在废墟下。
Recently, she began wondering if autistic strengths might already have surfaced in research settings, only to be buried in a literature dominated by the view of autistic people as damaged goods.
最近，她开始想要知道自闭症患者的强项是否可能已经在研究环境中浮出水面，只不过掩藏在自闭症患者是受损物品的观点占主导地位的文献中。
Humans could become vrykolakas in several ways, for example if the person led a sinful life, was buried in unconsecrated ground, or was excommunicated.
人类在几种情况下会变为吸血鬼，比如这个人曾经犯过罪、被埋在了不圣洁的土地里，或者被革除了教籍。
"If there was enough life to make layers, to make corals or some sort of microbial homes, and if it was buried on Mars, the same physics that took place on Earth could have happened there," he said.
“如果火星上有足够的生命形成地层，珊瑚或某种微生物，并且被掩埋，那么，发生在地球上的物理现象或许也发生在火星上”，他说。
What if somewhere in North Carolina there was an old baseball field where her uncles were buried at first, second, and third plates?
如果在北加利福尼亚真有一个老式球场呢，他的叔叔真埋在一二三垒呢？
What if somewhere in North Carolina there was an old baseball field where her uncles were buried at first, second, and third plates?
如果在北加利福尼亚真有一个老式球场呢，他的叔叔真埋在一二三垒呢？
应用推荐