那纯粹是胡说。
All the rest I said, all that was bullshit.
我所讲的其余的话全是乱说的。
She tried to bullshit me into buying her old computer.
她企图哄骗我买她的旧电脑。
Whereas in business, alas, waffle and bullshit have become the gold standard.
唉，然而在工作中，模糊其辞和胡说八道都已成了黄金定律。
If a consumer talks bullshit on the ward, he goes over like a turd in a punch bowl.
如果一个患者在病房里胡说一通，他就像是锅里的一粒屎。
Trust me - we wouldn't put up with Apple's bullshit if there wasn't a lot more money to be made than any other mobile platform.
相信我——我们不会忍受苹果的胡说如果它没有比其它移动平台得到更多的钱。
One day I said to her that your essay is a mere bullshit of fancy words.
有一天，我批她，说，你写的散文就是用华丽的词语胡说八道，她立马说，你不是很厉害吗？
British academic Stephen Law is intent on warning people about the perils of bullshit.
英国学者史蒂芬·洛抱定决心警醒世人：胡说八道不可轻信，谨防狗屁莫中圈套！
At first I came to the (possibly wrong) conclusion that bullshit had a more broad application than horseshit.
原先，我得出这个(可能是错误的)结论，认为Bullshit比Horseshit有更广的使用范围。
When this happened, he would slam his fist on the desk and shout, “F**king bullshit!
发生这种情况时，他会用拳头猛敲桌子大喊：“F**kingbullshit!
这完全是瞎扯淡。
But all of that is just marketing bullshit.
但所有这些都只是营销的屁话。
You'll write a lot, and most of it will be bullshit.
你可能会写很多的文章，但大部分作品都是胡扯。
不过这话也是废话。
Like my Wall Street clients; to them, their website was just some bullshit thing they needed to have.
就像我那华尔街的客户，对于他们来说，他们的网站就像废话，只是他们必须要有而已。
Say it, do it, preach it, shout it, but never, absolutely never, believe your own bullshit.
说它，做它，鼓吹它，但是绝不，绝对不能，相信你自己的狗屁。
Finally, exams demand clarity of thought and expression and penalise waffle and bullshit.
最后，考试需要思维清晰、表述简洁，说废话是会受惩罚的。
And what makes it historical is that it's stupid and splendid by virtue of its design-because Hey, you might say, Email is full of inane bullshit too.
而令它青史留名的正是其本身傻瓜式但杰出的设计——因为嘿，你可能要说，电子邮件同样充满了空洞的废话。
Maybe the biggest worry is that this kind of bullshit may ultimately bring about the end of the world.
洛教授说：“也许我们最应该担心的，是狗臭屁如此之流终将招致世界末日。”
The real problem here is that women who wear these shirts start to believe their own bullshit after a while.
这事儿的真正问题是穿这些T恤的女人们会慢慢开始相信这些屁话。
She's a sociology major and you're pre-med, which means you have to stay on campus and she can take bullshit classes and study abroad.
她学的是社会学专业，而你却在读医学院预科，这就意味着当她可以在海外求学的时候，你只能呆在学校里。
There has been a bear market in management bullshit since the credit crunch began, but so far this has been on the demand side-managers have been too intent on staying in work to talk much jargon.
信用紧缩后管理扯淡一直遭遇熊市，但迄今为止它已经转变为买方市场——一心一意工作的管理者们没时间谈论太多术语。
I'm here to tell you that that's bullshit.
我在这儿告诉你那些都是扯淡。
This may imply world-weariness or a no-bullshit attitude.
这可以暗示一种厌世的或者“少跟我装蒜”的态度。
I've heard all the bullshit excuses like "I'm not tall enough to work at a construction site.".
我听过不少狗屁借口，像什么“我太矮了，还不能去建筑工地呢……”？
I've heard all the bullshit excuses like "I'm not tall enough to work at a construction site.".
我听过不少狗屁借口，像什么“我太矮了，还不能去建筑工地呢……”？
应用推荐