Built-in lightweight XML parsing support was originally planned for the MIDP 2.0 specification, but the plan has recently changed.
原本计划将内置轻量级XML解析支持用于MIDP 2.0规范，但最近更改了这一计划。
But the 2030 plan demands more infrastructure, such as DAMS, pipelines, and irrigation systems, be built to bring water closer to people, she says.
她说，《2030远景规划》要求新建更多基础设施，如水库、管线和灌溉系统，以缩短人们的用水距离。
Services must be built according to plan; plans that cannot be met must be modified.
服务必须根据计划进行构建，不能达到的计划要进行修改。
Roark, knowing that the project is under Toohey's control, and that a plan under his own name would never be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely as designed.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
Komanoff's plan is vastly more sophisticated than a simple bridge toll. Instead of merely punishing drivers, he has built a delicate system of incentives and revenue streams.
库曼·诺夫的这个计划比单纯用来惩罚司机的桥梁通行费要复杂得多，他不但构建了一个复杂的激励系统，而且还规划了税收来源。
Sydney, host in 2000, didn't have much of a plan when its games ended but has made a success of its Olympic quarter, built like London's on deindustrialised land.
悉尼在2000年奥运会的善后工作并未作详尽计划，但却成功地对奥运场馆进行利用，同伦敦的场馆一样，这些场馆也是在贫民工业区上兴建起来的。
Roark, knowing that theproject is under Toohey's control, and that a plan under his own name wouldnever be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely asdesigned.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).
支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成（其中的一部分设于美国本土）。
During the first week, I made my plan and built up my anticipation.
第一周，我做好了计划以及预期目标。
If this plan is submitted to the next CITES (convention on international trade in endangered species) meeting in Doha in March, it could undermine the goodwill that has built up in recent months.
在今年3月多哈举行的下一届CITES(《濒危野生动植物物种国际贸易公约》)会议上，如果这项计划得以提交，就会影响到近几个月来建立起的动物亲善关系。
Once the required JMeter components were identified and a general test plan design conceived, the test scripts had to be built.
一旦已经确定所需的JMeter组件并且已经构思好一个通用的测试计划设计，就必须构建测试脚本了。
You will note that the creators of the benchmark were kind enough to turn on the explain plan, so that is built in the current directory. There is a timer on the entire run.sh.
您可能会注意到，基准的创建者以很友好的方式来进行计划解释，因此它被构建到当前目录中。
Sydney, host in 2000, didn't have much of a plan when its games ended but has made a success of its Olympic quarter, built.
悉尼，2000年的主办国，之前并没有对会后做详细的计划，但是其奥林匹克广场，却运行得很成功。
To sum up, we are able to make some tentative plans about the future, all because the flexibility built into the iterative process allows us some deviation from the original plan.
总之，我们能够制定一些未来的试验性计划，所有都是因为构建于迭代过程中的灵活性允许我们适当地偏离原来的计划。
This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.
这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。
Just make sure you get the right plan with roaming built-in.
你只需确定连接到合适的内置漫游就好。
The centerpiece of this plan was the group of sixty-story skyscrapers built on steel frames and encased in huge curtain walls of glass.
这个计划的核心在于六十层由玻璃幕墙所包裹的钢框架摩天大楼。
Pull out the overall plan you built a few days ago along with the estimates you calculated yesterday.
拿出几天前制定的，有昨天计算结果的列表。
But life goes on, children study at schools and plan their life. In 1998, the district hospital was built here.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。在1998年，这里建立了地区医院。
We have built a strong, global and growing business around this model, and plan to continue to use the phrase 'app store' to describe what we do.
围绕此模式，我们建立了强健的，全球化且持续增长的业务，并且打算继续使用‘appstore’这个词来描述我们所做的。
All of these structures were built just before the latest spending plan, which was announced in November 2008.
上述所有建筑都是在2008年11月、也就是最近的一次开支计划公布前建起来的。
Then the plan is for WPS 6.1 to be built on WAS 6.1 with this feature pack, but still be backwards compatible with WPS 6.0.x and its earlier, more proprietary implementations of SCA and SDO.
接下来的计划是为了使WPS 6.1能在WAS 6.1上使用这个特性包进行构建，而且依旧向后兼容WPS 6.0.x及其更早版本，为更多的SCA和SDO专有实现提供兼容。
More specifically, your deployment plan depends on database and database driver.jar files that facilitate connecting to the built-in Derby database.
具体来说，部署计划依赖于数据库和数据库驱动程序的.jar文件，这些文件可以协助连接到内置的Derby数据库。
More specifically, your deployment plan depends on database and database driver.jar files that facilitate connecting to the built-in Derby database.
具体来说，部署计划依赖于数据库和数据库驱动程序的.jar文件，这些文件可以协助连接到内置的Derby数据库。
应用推荐