That's why a built-in model is much healthier for both the horse and the groom. The exhaust is vented to the outside of the building.
这就是为什么一个内置式的吸尘器会对马和刷马者都更加健康，因为这根排气管会连接到室外。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型，预测了整个世纪的海洋变化。
To start identifying some candidate services, let's take another look at the business process model that we built in the previous article (Figure 7).
在开始识别部分候选服务之前，首先让我们回过头来看看上一篇文章中构建的业务流程模型（图 7）。
Before we built this visual model, we were planning to compete in areas that we shouldn't have.
创建出这个可视化的模型之前，我们可是打算在那些不该参与竞争的领域去抢一杯羹。
The software is still built primarily in code, but customisation of the model for a new customer or just for a customer that requests change frequently becomes much easier.
软件仍然是由代码创建出来的，但是针对一个新客户的模型定制或者说一个单独客户来说，频繁的需求变化变得更加容易。
And at least one group has built a physical model based on fossils and put it in a wind tunnel.
至少，有一个研究小组根据化石建造了一个身体模型，然后将其放到一个风道里。
In the first article, I used templates to create an SQL model from which I built the SQL code.
在第一篇文章中，我使用模板创建了SQL模型，然后从该模型构建SQL代码。
He built a small working model, then a larger one at Pier 2 in San Francisco.
他先在那里建在小的工作模型，然后又在旧金山的2号码头建了一个更大的模型。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
It also has a built-in worldwide federation model.
它也有内建的世界范围的联合模型。
In this section, a simple model will be built in WBM. This model is composed of one simple task.
这个小节将在WBM中创建一个简单的模型，这个模型包含一个简单的任务。
Any new solution is built with this reference model in mind, and different aspects of this solution can use different products and technologies.
任何新的解决方案实质上都是使用此参考模型构建的，并且此解决方案的不同方面可以使用不同的产品和技术。
A cube model is built to represent a data structure and relationship in an OLAP data mart.
多维数据集模型代表OLAP数据市场中的数据结构和关系。
You define these notions in their own diagram within the User Roles package that was created when you built the model.
在您自己的图表中定义这些概念，这些图表位于您构建模型时创建的UserRoles包中。
In the solution architecture, the ISV's integration gateway will be built using the J2EE programming model and connector architecture, together with the emerging set of web services standards.
在解决方案体系结构中，将使用J2EE编程模型和连接器体系结构以及新兴的一组Web服务标准来构建ISV的集成网关。
The Dynamic maturity level is about being able to quickly model, compose and change processes built from your service inventory in response to changed business requirements.
动态成熟度级别指的是能够快速建模、组合和改变由你的服务目录所构建的流程，以响应业务需求的变更。
This is important because much of the server-side control model in ASP.NET is built around the assumption that all controls retain their state if the user posts back to the same page.
这很重要，因为 ASP.NET中的大部分服务器端控件模型是根据这样一个假设生成的，那就是 —如果用户回发到相同页面，所有控件保持其状态不变。
Propagandists built up Wang Jinxi, one of the drilling foremen in the field's early days, into a model worker who did not hesitate to risk his life for the good of the people.
宣传机构把王进喜这一早期油田的钻井工人，塑造成为一个为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己生命冒险的模范工人。
With the empty diagram built and opened, you should have a model structure similar to that shown in Figure 1.
构建空白的图表并打开之后，您的模型结构应该类似于图1中所示的那样。
This modularity and scalability is defined by J2ME technology in a complete application runtime model, with four layers of software built upon the host operating system of the device.
J2ME技术在一个完整的应用程序运行时模型中定义了这种模块性和可伸缩性，在该模型中的四个软件层都构建在设备的主机操作系统上。
The EMF provides a generic navigation model for the graph or related (or unrelated) objects, and contains a built-in change notification mechanism.
EMF提供了用于图表或相关（或不相关）对象的通用导航模型，并且包含了一个内置的变更通知机制。
The business model I’ve built up in the past two years can provide us a healthy cash flow. I neither need nor want an investor at this time.
我们已经过了保本点，过去两年我所建立的经营模式足够确保我们健康平稳的资金流动，这个时候我不需要也不想要某个投资者了。
For Asset 3, we used XDE built-in features to model EJB components.
对资产3，我们使用内置的xde特性来模型化ejb组件。
Support in this case means built-in recognition of the model in the associated tooling and even optimized run-time transformation capability.
这种情况下的支持意味着关联工具中的内置模型识别功能，甚至是优化的运行时转换功能。
Our unique value proposition is built around being "hassle-free and simple" and people seemed to expect that in the pricing model as well.
我们的独特价值定位就是简单的近乎免费的模式，而人们好像也期待这样的定价模式。
We're working on imitating built-in functionality, so why not model our methods on those that already exist?
既然模仿内置功能，为何不根据这些已有的方法建立模型呢？
The SPU is built to deal with data in batches, so moving to a buffer-at-a-time model will make the enhancements easier.
SPU的设计就是用来批量处理数据，因此转到“一次处理一个缓冲区”的模型可以简化这种改进。
The analysis model identifies the main classes in the system and contains a set of use case realizations that describe how the system will be built.
分析模型确定出系统中的主要类，并且包含一组描述系统如何构建的用例实现。
The analysis model identifies the main classes in the system and contains a set of use case realizations that describe how the system will be built.
分析模型确定出系统中的主要类，并且包含一组描述系统如何构建的用例实现。
应用推荐