Working with local geologists and engineers, the experts have studied the nature of the ground and the type of most practical building code for the local area.
通过与当地地质学家和工程师合作，专家们研究了当地土地的性质和最实用的建筑规范类型。
With nature driving the pattern for construction, the building would appear natural and organic.
因为是自然驾驭了构造模式，这种建筑会显现自然而有机的特色。
Scientists will have to improve on Mother Nature to make a successful biofuel, tinkering with existing microorganisms or even building brand-new ones.
为成功制造这种生物燃料，科学家只能对大自然母亲进行改造。 他们可以在现有微生物品种的基础上进行筛选，甚至人工制造全新的微生物品种。
Our goal of merging nature with human life led us to have vertical distribution of functions with less land occupation for building and hence allocates more portion of land to design landscape.
我们的目标是融合自然与人类生活，这让我们将功能垂直分布，建筑占地面积较小，因此分配更多土地来设计景观。
We're talking about the connection these kids make with what they're doing, and how they're building their self-esteem and how enjoyable it is to come back to nature.
我们谈论着孩子们与他们所做事情之间的联系，谈论如何树立他们的自尊和如何享受返璞归真。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
This solution allowed the building to be surrounded by nature, creating an intimate relation with the site.
这一设计方案使得建筑被自然所环绕，与场地形成了一种密切关系。
Tangshan is both a coal-mining city and a coastal city with richly endowed port-building conditions by nature.
唐山既是一座以煤为主的矿业城市，又是一座有着得天独厚建港条件的沿海城市。
The solidity of the building is played with as elements of nature, weight, scape and patterns.
建筑的坚实性体现了自然、重量、规模和形态等元素。
With the finite element method, the quantity of a building of air-leaking has been analysed in nature conditions.
在实测的基础上，建立了门窗渗漏模型，借助有限单元法，对整幢建筑物在外界环境下的渗漏量进行了定量分析。
We achieved the desired effect by using the colour green, with the result that the building both blends into the larger landscape and reflects the rural nature of the site.
通过为建筑赋予绿色，使其融入到大环境之中，形生乡村自然的效果。
Such is the nature of the building technology of department stores and grocery stores along with high rises.
这就是伴随高楼的商店、食品店的建筑技术的本质。
We perceived the location of the hospital as an opportunity to design a building that can benefit from the unique therapeutic qualities that only contact with nature can give.
我们认为医院的位置得天独厚，只有融入自然，才能设计出独特疗效的建筑。
The pavilion is combined with the urban area on the ground floor and the nature area on the top floor of the building.
展馆由底层展厅营造的都市空间和馆顶的自然空间组成。
A screened-in area with a bed makes it "possible to sleep in nature and yet still be secure within the building".
布置床的室内屏幕区使其“能够处于自然中并仍在建筑内部”。
Using water skillfully in architectural space, and it can combines a building as a man-made object with nature together, and forms transitional space between architectural space and natural space.
在建筑空间中巧妙地利用水体，能将建筑这一人工物体，与自然巧妙地结合起来，形成一个介于建筑与自然之间的过渡空间。
Marxism has always been to achieve the harmony between man and nature, the idea of human harmony with China"s reality, help to speed up the building of environment-friendly society."
把马克思一贯的实现人与自然和谐、人与人和谐的主张与我国的实际相结合，有助于加快建设环境友好型社会。
In Beijing, Our Modern City is the first building with floor glass in the room, for we think human should have more contact with nature, bathe more sunshine and widen vision scope.
我们现代城是北京第一个做居室里有落地玻璃的楼盘，因为我们觉得人应该跟大自然更好地接触，应该看到更多的阳光，有更加开阔的视野。
So theorists for medical re-launched to explore the nature of the relationship, with a view to building a more rational legal system, medical relations and medical disputes effectively adjustment.
这就需要理论界对医疗关系的性质进行重新探讨，进而在法律中确立相应的制度加以规范。
We wanted to reveal the beauty of glass, as a simple surface, beginning with the outside layer of the building as it simultaneously reflects the light, holds the light, and absorbs nature.
建筑师想要以建筑物外层这样一个简单的表面作为开始，来展示玻璃的美感。这一外层反射光线、抓住光线并吸收自然美景。
The volume of the museum building is of special forms, which correspond to the rocks on the seashore and have a conversation with the nature.
博物馆以异形体量出现，与海岸边的岩石相呼应，与自然对话。
Six cedar is a natural messenger, forest spirits, was invited into the building and garden work, talk with each other, open their hearts, will be inseparable from nature and architecture.
六棵杉树是自然的使者，山林的精灵，携手邀入建筑与庭院，相互倾诉，敞开心扉，从此自然与建筑便形影不离。
Anyhow, along with the building of the nature reserve and the expanding of human actions, there some more influences toward the living condition of the birds are emerging.
但是近年来随着保护区的建立和人类活动的扩大，鸟类的生存状态也受到了更大的影响。
So the library building should create a peaceful and cordial environmental space connecting nature with humanity f…
着意于创造一种既幽静又亲切，既与自然相通又与人情相交，使读者可全身心投入的环境空间。
Technology close to nature, with the wisdom of building construction, building a city's image and create a better life is forever pursuing.
“以科技亲近自然，用智慧筑造工程，建设城市形象，营造美好生活”是公司永远的追求。
Internally, the building includes a sequence of internal patios and gardens that assist in forming a serene atmosphere infused with nature.
建筑室内包含一系列内部庭院和花园，使建筑融入自然之中，形成一种宁静的氛围。
Internally, the building includes a sequence of internal patios and gardens that assist in forming a serene atmosphere infused with nature.
建筑室内包含一系列内部庭院和花园，使建筑融入自然之中，形成一种宁静的氛围。
应用推荐