Last year building sets accounted for 13.4% of German toy sales compared with only 8.6% in Britain.
去年拼装类玩具占德国玩具销售的13.4%，相比较英国是8.6%。
The scale of construction : building sets aquaculture, processing and marketing of meat as one of the deep-processing companies.
建设规模：建设集养殖、加工、销售为一体的肉类深加工公司。
This month Lego will launch eight building sets inspired by "Pirates of the Caribbean", to coincide with the release of the fourth film in this Disney franchise.
这个月乐高公司将推出的八个建筑场景，其灵感都来自于电影《加勒比海盗》，以符合迪斯尼公司发布的这个系列电影的第四部。
The firm's building sets are expensive, but they give parents lots of "play value", which means children play with them for a long time without getting bored.
这家公司的拼装玩具价格昂贵，但是他们带给父母们更多的“游戏价值”，这意味着儿童拿这些玩具玩很长时间也不会厌倦。
Serious testing of SOA applications means building many test cases over time and dividing them into sets of logically-related test suites that are run continuously.
严格的SOA应用程序测试意味着在一段时间内建立多个测试用例，并且划分成连续运行的在逻辑上相关的测试套件。
One of the sets required building an underground bunker. When all scenes had already been shot, the bunker was dismantled.
其中一场需要建造一个地下室。当所有镜头拍摄完毕后，这个地下室就被拆掉了。
Viewers can add comments, keywords and identify people in images in the three sets - Launch/Takeoff, Building NASA, and NASA Center Namesakes, which records historical figures.
图片浏览者能够添加评论，关键词，在三个图集——“发射”、“NASA建设”与“用历史人物命名的NASA宇航中心”上圈人。
Under the background, this thesis sets to research on the communication space of college teaching building, and intents to educe the design method and the design principle.
本文就是在这样的背景下，对高等学校教学建筑交往空间的设计方法展开研究，力求得出相关的设计方法和设计原则。
Some technology firms do “get it”, as the bloggers like to say. Yahoo is building internet widgets into the most advanced TV sets that appear as small icons at the bottom of the screen.
当然就像博客们说的那样，也有技术公司识破了电视业“隐流行”的奥秘：雅虎就正在开发一种适用于当今最先进的电视机上的窗口小部件——它们运行会的时候会以图标的形式出现在电视屏幕底部，例如，当你点击天气按钮，一条显示最新天气预报的侧边栏就会出现。
Introduces geological formation for building nature gas storage. Sets forth the rock body for storage building, its major structural face distribution and ground stress distribution behavior.
介绍了建设天然气地下储库的地质基础，阐述了建库的岩体其主要结构面分布及地应力分布特征。
Though I lost weight by doing body building, I used to do three out of four sets with light weights, the fourth set was extra heavy just to make me feel good (see point below).
虽然我是通过健身法来减肥的，但我曾做四组力量训练，前三组的重量轻，第四组要重——这只不过是让自己感觉帮一些罢了(见下一条)。
From a mountain scenic spot to direction 1 km, green trees appear a few building, this is ningbo radio and TV launch centre three sets, also called 712 launch pad.
从景区往山项方向走1公里，绿树丛中出现几幢楼房，这便是宁波广播电视发射中心发射三台，也叫712发射台。
The university sets up a fund to imiprove the dormitory building.
这所大学设立了一项基金来整修宿舍楼。
The central axis sets the symmetry of the building to pay homage to the existing heritage building.
中轴确定建筑的对称性，向原有传统建筑表示敬意。
Pangu's pad sets to lead his family's nest, building housing.
盘古氏带领其家族垫台筑巢，造房建屋。
Applying the theory of urban design, it sets forth the construction of landscape alignment completely about Dujiangyan city's overall styles and features and building feature system.
运用城市设计理论，提出完整的构筑都江堰市城市总体风貌、建筑风貌系统的建筑景观序列。
Building my project sets the database to read only?
建筑项目设置数据库为只读？
The framework of the building and the texture are created from the aligned data sets.
利用已配准的两种传感器数据，提取建筑物框架，并映射纹理，生成三维模型。
The mouldable material sets to form a building product.
可模制材料用以形成建筑制品。
The perfect partner for DesignBUILD, CEDIA sets the standard in custom electronic and installation for residential and commercial building design.
作为建筑设计展览最佳的合作伙伴，CEDIA还设置了为商业和民用独身订造的电气化和安装的标准。
The article analyses the method to obtain the coordinate of ellipse building, then sets forth the enforcement way of coordinate laying-out method with the intelligences total station instrument.
分析了椭圆形建筑场馆施工点位坐标获取方法，进而阐述了智能全站仪坐标放样法在场馆中的实施方法。
During the Cold War, nobody in America ever proposed building television sets or cars in Russia.
在冷战时期，美国没有任何人提到要在俄国生产电视机或汽车。
Estate sets the right of allusion to be building droit.
房地产设典的权利为房屋所有权。
During his life Walt would often try to recapture the freedom he felt when aboard those trains by building his own miniature train sets.
在华特的一生中，他总是希望能够重新体验当年在火车上感到的那种自由，为此，他建造了属于自己的微型铁路模型。
The comparability of PID controlling rule is proposed in this paper, which is used to building rough sets controller, employed to settle the adaptability problem of rough control rule.
阐述了PID控制规则的相似性，并构建了以之为基础的粗糙控制器，解决了粗糙控制规则的适应性问题。
Building isolation is an isolation technology which usually sets up an isolation device at the bottom of structures or between layers of the upper floors.
建筑物隔震通常是在结构的底部或上部楼层层间设置隔震装置的一种隔震技术。
The article analyzes existing problems in the team building, sets forth "Wolf culture" as part of the effort to build a strong student cadre team.
文章通过分析学生干部队伍存在的问题，提出在学生干部培训中引入“狼性文化”，以培养和造就一支高素质的学生干部队伍。
The article discusses application of system dynamic method in logistics system analysis and sets an example by using VENSIM, a useful tool in building system dynamic model.
结合系统动力学建模工具VENSIM软件的使用，对系统动力学方法在物流系统分析中的应用进行了初步研究。
Xiamen Xinquan Building, 2 sets of Elevators, Xunda Brand.
厦门鑫泉大厦，2台，迅达牌。
Xiamen Xinquan Building, 2 sets of Elevators, Xunda Brand.
厦门鑫泉大厦，2台，迅达牌。
应用推荐