Imagine building a bridge across the river or finding a path in the forest.
想象着你搭建了一座桥梁直通对岸，或是在森林中找到了出路。
They include: legislation on fuel efficiency for cars by 2011 and new building efficiency by 2012, getting 20% of energy from renewable sources by 2020; and expanding forest cover.
它们包括：分别在2011年前和2012年前制定有关汽车燃油效率和建筑物能源效率的法律；到2020年有20%的能源消费来自可再生资源；以及扩大森林覆盖率。
The building design takes it inspiration from the unique forest and nature located in Taiwan, creating a new building envelope that blends naturally into its surroundings.
建筑设计灵感来源于台湾独特的森林和自然环境，建筑师旨在创建一个新的建筑，与环境自然地交融在一起。
We are very low over the forest now, gliding fast, the drums BUILDING to a PEAK -- VOICE (V.O.)
我们现在很低的穿过森林，急速滑行，鼓声形成了一座山峰。
A colonnade representative of a "steel forest" defines the edge of the building providing an architectural veil separating the predominant glass facade and interiors from the urban fabric.
代表“钢铁森林”的柱廊界定建筑的边缘，并提供建筑遮蔽物，将主要玻璃幕墙及室内于城市肌理分隔。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
The grey green colour of the copper-zinc facade makes the building visually blend in with the nearby forest.
铜-锌镀层的灰绿色外观使建筑在视觉上融入了周边的森林。
The building is orientated to appear as if it is submerged in the forest, in order to help visitors detach from their everyday lives and experience the forest from the inside.
为了有助于参观者远离日常的生活，深入享受森林生活，建筑看起来就好像隐藏在森林中一样。
On entering the building, the volume of the sports hall is clearly visible from the entrance, surrounded by the vertical timber members that create the look of a forest clearing.
当人们走进建筑，从入口处就可以清晰地辨认出体育场的体量，建筑由竖向的木材板围合而成，仿佛是进入森林一般。
Green Forest coating co., Ltd. is a professional company which is committed to building water-based coatings business development and sales.
绿森涂料有限公司是一家专业致力于建筑水性涂料开发与销售的企业。
My Jiangsu examinee has had a test in 322 upper Nanjing Forest University souths academy civil engineering (building) only if having hope. How old hope. Have worried the dead.
我江苏考生只考了322上南京林业大学南方学院的土木工程(建筑)有没有希望。希望多大。急死人了。
The base is located at he northwest of Wuxiangling, Nanning City and is neighboring to Wuxiangling Forest Park, as a result the mountain view will be a important part of the landscape of the building.
基地位置在南宁市五象岭的西北，与五象岭森林公园紧邻，因此山体可以很好的成为建筑的景观的一部分。
Based on the site's characteristic of mangrove forest that is surrounded by mangrove trees lined up, the facade of the building was designed according to this nature-inspired concept.
场地被成排的红树林包围，基于这个特点，建筑的立面按照基于自然启发的理念来设计。
The worst die-off has occurred in south-east Asia, where hunting, dam building and the conversion of forest to palm oil plantations and paddy fields has been most dramatic.
物种消失最严重的地方在东南亚，当地捕猎、建设大坝、毁掉森林建造棕榈油种植园、开发稻田等行为对生态环境的影响最大。
This very modern building was made to give its owners a beautiful view of the nearby forest and mountains.
这座十分现代的建筑提供给房屋的主人一个欣赏附近山川、森林美景的开阔的视野。
The framework, situated on the outside of the building, are filtering direct incoming sunlight and give a beautiful 'cut out' view of the forest.
建筑外部出挑的檐口、框架构件，不仅是考虑到遮挡直接照射的阳光，并提供了动人美丽的森林的意向。
Unmarried Ewok males spend a contemplative time living alone in the forest, building their own home near the main village trees.
未婚的伊沃克人男子要在森林里独居冥思，在主树村附近建造自己的房子。
The accuracy and efficiency of the application of GPS in forest districts were improved effectively after building the GPS control network.
建立林区GPS控制网后，GPS在林区应用的精度和效率大大提高。
The forest of stelae, which is for appreciating calligraphy, is an important factor following three garden factors of building, landscape and plant.
以欣赏书法为旨的碑林，是继建筑、山水、植物三大造园要素之后的又一重要元素。
The aim was for the building to blend in with its rural setting, positioned on a downslope that backs onto the forest.
该建筑位于背靠森林的下坡地带，融入所处的田园环境。
Going under the east wing of the building – nominally passing under the ground – the building curves to the north and merges with the land toward the extant forest.
从建筑的东翼楼下方走过，名义上是从地下穿过，建筑物朝向北部弯曲，朝向现存的森林，与场地相融。
The intention for the concept is to create the friendly Forest in order to reduce the harshness of man-made structural form, thus, integrating the building and surrounding nature as one.
设计概念的意图是创造一片和谐的森林，以减少人造建筑结构的唐突，使建筑与周围环境融为一体。
The exterior of the building is clad in spruce harvested from the client's own forest.
建筑外表皮采用了客户自己从森林收获的云杉木板。
This iconic glass capsule building is housed among the Spanish forest.
这个标志性的玻璃胶囊建筑坐落在西班牙森林里。
To the east, a small forest and a pond created from a natural Surgient, enclose the building; to the west, the view opens to the garden with its lush planting trees and the lake bottom.
东侧是一个森林和一个小池塘，它们自然形成，将建筑包围，西侧的景色向着花园打开，充满茂密的植被和生动的水元素。
Enhancement of Living Zone. Recognizing the constraint and expense of importing building material and food, an extensive agrotourism program identifies opportunities for edible forest gardens.
设计团队认识到了从外界进口食物和建筑材料到岛上存在的局限和代价，于是开发了一个森林中的农业旅游项目。
Enhancement of Living Zone. Recognizing the constraint and expense of importing building material and food, an extensive agrotourism program identifies opportunities for edible forest gardens.
设计团队认识到了从外界进口食物和建筑材料到岛上存在的局限和代价，于是开发了一个森林中的农业旅游项目。
应用推荐