Moreover, city historical traditional sequence of ideas has some weak, scattered causes and processes in the field of city building feature.
城市历史传统文脉在城市建筑风貌上体现薄弱、散乱的原因及过程。
Circulation areas outside the building feature sculptural concrete stairs that rise through openings in the volume and connect the courtyard to the lower laying waterfront.
建筑外的流通空间就像是雕刻的水泥混凝土楼梯，从体量的入口连接到庭院处，一直到低处的滨水地带。
Circulation areas outside the building feature sculptural concrete stairs that rise through openings in the volume and connect the courtyard to the lower laying waterfront.
在建筑外流动的空间配备有雕花混凝土阶梯，阶梯通过体量里的空白区域上升，而且将院落和低处的海滨相连接。
Applying the theory of urban design, it sets forth the construction of landscape alignment completely about Dujiangyan city's overall styles and features and building feature system.
运用城市设计理论，提出完整的构筑都江堰市城市总体风貌、建筑风貌系统的建筑景观序列。
When you group related features into several services, variations can be implemented by building feature-based services using the Business Process Execution Language for Web services (BPEL4WS).
当您将相关功能分组到若干服务中时，可以通过使用Web服务的业务流程执行语言(Business Process Execution Languagefor Web Service, BPEL4WS)构建基于功能的服务，从而实现变化。
Team building, motivation, and performance feature widely in modern business-speak.
团队建设、激励和绩效充斥在现代商业语言中。
Capacity building in updated meat inspection has also been a key feature of FAO support to member countries.
最新肉类检验能力建设也是粮农组织支持成员国的一个重要方面。
Without a defined scope, your project team is in danger of never delivering because you constantly have "just one more feature" added to what you're building.
缺少确定的范围，项目组将承担无法交付的风险，因为经常要向正在构建的项目中添加“再多一条功能”。
It is feature rich and is being used for building professional Web sites easily.
它具备丰富的特性，可以使用它轻松地创建专业的网站。
"We were supporting different experiments, including a feature where people in the building could sign up to get a discount at a burger place on the first floor," Barris explains.
“我们曾支持展开各种实验，包括让公司大楼里的人通过报名获得一楼汉堡包店内的折扣等等，”巴利斯解释说。
This a la carte method of building your own download is in itself a powerful feature, as is the ability to save your specification so you can use it later.
这种根据自身需要进行下载的方法是一种强大的特性，您能够保存规范以供以后使用。
If an architecture spike is required for a feature, add a user story for it to the release backlog and have tasks such as "Design," "Building Prototype," or "Research."
如果某个特性需要进行架构研究，那么将它的用户描述添加到计划安排中并具备“设计”、“构建原型”或“调研”等任务。
Its Building Blocks, which include a number of different page layouts, is a step in the right direction, but the feature is far more rigid than Writer's page styles.
它的building模块包含有许多不同的页面设置，是朝向正确方向的一步，但是其特性却是远远要比writer的页面风格僵硬的多。
Many of today's browsers, such as Firefox and Chrome,have begun building in a feature known as synchronization (“sync” forshort).
今天的很多浏览器，如FireFox和Chorme，已经开始研发新的据称是同步（“sync”为简写）功能。
This article describes the steps for building an Ajax-based chart application using the Web 2.0 feature pack.
本文描述了使用Web 2.0功能部件包构建基于Ajax的图表应用程序的步骤。
Now that the feature is turned off, it's time to dust off useful tools (eg. project setup tool hoe) that automate the process of building the Gem and uploading it to RubyForge.
既然这个功能已经被关闭了，是时候重新拿起那些能自动构建Gem并将其上传至RubyForge的工具（例如项目配置工具Hoe）了。
The Gem building and hosting feature was somewhat controversial because it added another Gem hosting site next to RubyForge.
这个Gem构建和托管功能也存在一些争议，因为它增加了一个与RubyForge相似的Gem托管站点。
The Web 2.0 and Mobile feature pack provides several application service building blocks and the Dojo Toolkit, which make up all the pieces you need to complete this project.
Web 2.0andMobile特性包提供了多个应用程序服务构建块和DojoToolkit，它们是完成本项目所需的全部内容。
High heels continue to feature prominently in her wardrobe through her late 30s and up until her mid 40s - the period when many women are building a successful career.
从30岁晚期到40岁中期，高跟鞋仍然是女性鞋柜中的“宠儿”，在这一时期，很多女性的事业正走向成功。
Extensive exterior glazing at every level as well as views into the ground level social workspace with wood furniture, booths, and a feature stair, allow the public to experience the building.
每一层外部大量的装配玻璃以及视野通透的底层的社会公共空间，在公共空间中的木质家具，展台和有特色的楼梯能让公众们体验到建筑。
The strong mineral expression becomes the dominant feature of the new construction and gives the building a real authenticity and established a particular dialogue between tradition and modernity.
矿石般的强烈外形成为了新建筑的主要特征，使该建筑看上去非常显著，在传统与现代之间建立了一种特定的对话。
The architects wanted to make the most of views to the water, as well as the fact that the building has no adjoining neighbours - an unusual feature for the area.
建筑师想获得水景的最大视野，在项目没有邻近建筑的现实基础上(地块不同寻常的特点)，创造了这个有新意的建筑。
This feature contains a win32 version of the device client that can be used for building and debugging applications on the Windows desktop platform.
该特性包含设备客户机的一个win32版本，可用来在Windows桌面平台上构建和调试应用程序。
This peculiar picture of the building illustrates the symbolism of protection and the republican shrine feature of the school.
建筑的独特图像阐明了保护的象征意义和学校的共和党圣地特征。
One feature that Eclipse 3.0 lacks at the time of writing, and which JBuilder has long had, is a visual tool for building user interfaces.
现在我们要特别介绍一下Eclipse 3.0在开发时缺少一种特性，而JBuilder 在很早以前就具有这种特性了：构建用户界面的可视化工具。
If you were building an Eclipse-based product, you would probably want one of your features to include the Eclipse feature tree.
如果您正在构建一个基于Eclipse的产品，您可能希望您的一个功能部件来包含Eclipse功能部件树。
The result is a constantly changing building facade, almost the feature sculpture.
其结果是得到不断变化的建筑立面，它几乎是个特色雕塑。
The defining feature of the villa is its intricate pergola: birds, leaves and flowers combine to create a bridge between the children's room and the rest of the building.
别墅的界定特征是它复杂的凉棚：鸟、树叶和花朵结合在一起创造了儿童室和建筑其余部分之间的联系。
One way to reduce the pain of building boilerplate code is Visual Studio's code snippets feature.
减轻书写模板代码之痛苦的途径之一，是VisualStudio的代码片断功能。
In this paper we begin from the feature of the assembly and disassembly modeling in the virtual maintenance, propose a layering method to assembly and disassembly modeling building.
本文从虚拟维修中装配拆卸模型的基本特点入手，给出了在进行虚拟维修中所需要的模型的层次化组织结构。
应用推荐