Sparrows building a nest of straw and twigs.
用干草和树枝筑窝的麻雀。
The bird is building a nest of straw and twigs.
这只鸟在用稻草和小树枝筑巢。
The swallows are building a nest under the roof of our house.
燕子正在我们的屋檐下筑巢。
They are not very clear is why each kind of bird has its own way of building a nest.
他们不太清楚的是为什么每种鸟都有自己的筑巢方法。
Each kind of bird has its own way of building a nest, and it is always the same way.
每种鸟类都有它自己的筑巢方式，并且总是采用同一种方法。
Earlier in the year, these two falcons had been spotted building a nest atop Chimney Rock.
年初的时候，有人发现这两只游隼在烟囱岩上筑了巢。
Each kind of bird has its own way of building a nest, and it is always the same way. And so of other animals.
每种鸟都有自己的筑巢方法，但总是用同样的方式，互相之间也不学习。
Building a nest takes a day or two, and the female might create about 10 nests in total, often right next to each other.
修筑这样的一个巢室需要一到两天，并且这些工蜂们可能会修大约10间巢室——往往是一间挨着一间。
Martin Luther said, "You cannot keep birds from flying over your head but you can keep them from building a nest in your hair."
马丁路德说：「你不能叫雀鸟不从你的头上飞过，但你能阻止它们在你的头发上筑巢。」
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
我的伙伴们正在巴尔·贝克古城的神庙里筑巢，那些粉红和白色的鸽子们一边望着他们劳动，一边咕咕地互诉衷情。
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other.
我的朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴，那些粉红和银白色的鸽子们一边望着他们干活，一边相互倾诉着话。
In a thorn-acacia bush at the edge of a little strip of wood a bird was building a nest, and flew up as he passed with a startled cry and a quick fluttering of brown wings.
在一小片树林边上的一丛刺槐上，一只小鸟正在筑窝。当他走过的时候，那只小鸟吓得鸣叫一声，拍打着褐黄色的翅膀匆匆飞走了。
This center looks like the Death Star and consists of a spherical glass and steel nest and a very long, low building raised off the ground.
这个中心看起来像是死亡星球，由一面球形玻璃，钢制鸟巢和一个很长但又很窄的从地面拔地而起的建筑物构成。
A single ant cannot do much on its own, but the colony as a whole solves complex problems such as building a sophisticated nest, maintaining it and filling it with food.
仅仅一只蚂蚁干不了什么，但是一群蚂蚁作为一个整体就可以解决一些复杂的问题，比如说建造并维护一个精致复杂的巢穴并在里面储存食物。
A new study has found birds learn the art of nest-building, rather than it being just an instinctive skill.
一项新的研究发现鸟类的筑巢本领是后天学来的，不是先天本能。
Without any visible decision making at a higher level, it chooses a new nest site, signals workers to begin building, and governs itself.
在没有上级作出任何可见决策的情况下，蚁群选定一个新的地点，发出信号让工蚁开始建巢，然后就开始进行自我管理。
A team of researchers took a colony of grass-cutting ants into the lab to test their nest-building techniques with a range of different materials.
一组研究人员把一群割草蚁放入实验室，用一系列不同的材料用检测它们的造房技术。
The swallow mouth, mud - although it bit by bit, not a building, but it can base on the nest of happiness.
燕子嘴上的春泥，别看它点点滴滴，筑不成大厦，却能垒起幸福之巢。
The couple always dreamed of building a cosy nest for themselves.
夫妇俩一直梦想着为自己建立一个安乐窝。
Such changes won't guarantee a high national savings rate. But economists say households are likely to focus more on building their nest eggs.
这些变革不能担保一定就会在全国范围内带来高储蓄率。但是经济学家们说，一些家庭可能会更加关注为其日后退休而建立储蓄。
Optimization algorithm based on the swarm intelligence is a simulated evolutionary method that simulating the behaviors of social insects searching for food and building of nest.
基于群集智能的优化算法是一种仿生自然界动物昆虫觅食、筑巢行为的模拟进化算法。
One of the symbols of the city, which perches on the top of the cathedral, is a sparrow witha twig in its month, intent on building its nest.
这个城市的标志这一栖息在教堂顶部，那是一只叼着树枝的麻雀塑像，它正准备筑巢。
Another nest found in Africa was a tall as a building.
在非洲发现的一个白蚁穴有一幢楼那么高。
The process of building a new nest included opening the nest, storing food, oviposition, sealing the nest entrance and lining cells.
利用旧巢的过程为：选址、清理、修整、贮粮、产卵和封闭巢口；
Bird's nest soup is a delicacy in Chinese cuisine. A few species of swift, the cave swifts, are renowned for building the saliva nests used to produce the unique texture of this soup.
燕窝是一种中国美食，某些品种独特的雨燕是用自己的唾液来筑巢的，这种鸟巢就用来当燕窝的原料。
There is some of the same fitness in a man's building his own house that there is in a bird's building its own nest.
一个人造他自己的房屋，跟一头飞鸟造巢，是同样的合情合理。
There is some of the same fitness in a man's building his own house that there is in a bird's building its own nest.
一个人造他自己的房屋，跟一头飞鸟造巢，是同样的合情合理。
应用推荐