Build up capacity for clinical trials in Africa and other areas where malaria is endemic.
提高非洲和其他疟疾流行地区进行临床实验的能力。
Asian countries and regions need to build up capacity to cushion themselves against risks and roll out stronger economic stimulus plans.
亚洲国家和地区需要提高自身抵御风险能力，出台更有力的刺激经济计划。
He hopes China and Indonesia continue with disaster prevention and reduction cooperation and jointly build up capacity of handling major natural disasters.
希望中印尼继续积极开展防灾减灾合作，共同提高应对重大自然灾害的能力。
Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
一旦我们掌握来了这项技术，我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站，这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度，帮助各国建立劳动力市场政策制定能力，对可能有效的方法进行试点。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
冷却系统的失效使压力升高，超过反应堆的设计能力。
We hope that relevant party can undertake responsibility earnestly when handing over security authority to Afghanistan and help build up its security capacity.
希望有关方面在向阿富汗移交安全权力的过程中，切实承担起责任，帮助阿富汗加强安全能力建设。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力；我们要想不断得到成功，有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
Build up national policy formulation capacity in agricultural, forestry and fisheries sectors and adequate analytical capacity to assess the impact of policy changes being proposed at WTO.
加强国家制定农、林、渔业政策的能力，以及充分的分析能力，评估世界贸易组织拟议的政策变革的影响。
The country needs to build 350 to 400 kilometers of metro rail every year to keep up with its current standards -- but that's more than 20 times the capacity that has been built in the past decade.
要跟上目前的标准，印度每年需要建设350到400千米的地铁线路——但是目前的交通容量是过去十年建设的地铁容量的20多倍。
Again, they were right. The all-powerful yen allowed Japanese automakers to build up manufacturing capacity inside key Western markets.
这种想法仍然是正确的。日元的强大，让日本汽车制造商得以在西方重要市场内部逐步扩大制造产能。
Borehole curvature is one of significant index to evaluate Angle build-up capacity and wellbore quality, is very important to realize safety, speedily and efficiently drilling.
井眼曲率作为衡量工具造斜能力和评价井身质量的重要指标之一，对实现安全、快速、高效钻井具有重要意义。
How to build up a good injecting mould maintenance system to maintain and repair the mould and prolong the mould life, also maximize the mould capacity.
怎样建立一套行之有效的模具保养与维护体系，确保生产完成率的同时更好地延长模具寿命，使模具产出最大化。
The authors build up a dynamic unified model for AGC capacity forecasting and unit selection.
文中建立了AGC容量预测和机组选择的动态统一模型。
How to achieve high port handling capacity, meet the requirement of client and build up competing ability in market with lower cost, which is all along the high light in port plan and design.
如何以尽可能低的造价，实现高效的装卸能力，满足客户的要求，增强港口的市场竞争能力一直是港口规划设计研究的重点。
I believe that the result of this meeting will provide new momentum in helping member economies to build up their capacity to meet the challenge of the new economy.
我相信本次会议的成果，将为帮助各成员国经济体增强各自的能力，以迎接新经济的挑战，提供新的动力。
To expand its production capacity in China, Honda plans to build a new plant in the world largest auto market to keep up with surging demand.
为了扩大在中国的产能，本田计划在这个世界最大的汽车市场建立新的工厂以满足不断增长的需求。
To expand its production capacity in China, Honda plans to build a new plant in the world largest auto market to keep up with surging demand.
为了扩大在中国的产能，本田计划在这个世界最大的汽车市场建立新的工厂以满足不断增长的需求。
应用推荐