China however, is using much of their imports to manufacture for re-export back to the U. s., build up their industrial base and export FMCGs.
只不过中国正在使用大量的他们进口的产品再次加工从而返销回美国，从而奠定他们的工业基础和出口FMCG。
To serve our client the fresh, health and high quality coffee drinks, build up the strong brand of U-In Cafe, and always insist our business concept.
提供高品质和新鲜健康的咖啡饮品给客人，竖立强有力的优云咖啡品牌，同时在公司不断成长的过程中，始终坚持自己一贯的经营理念。
U. S. banking regulators on Friday said they would not require commercial banks to build up more capital to compensate for the lower rating on the Treasury securities they now hold as a cushion.
上周五，美国银行监管机构表示，不会因为债券降级，而要求商业银行建立更多的准备金。
Obama acknowledged his conversations with Karzai are often "blunt," but insisted U. S. forces must be allowed to protect themselves while helping their Afghan colleagues build up their strength.
奥巴马承认，他与卡尔扎伊的会谈往往“非常别扭”，但是他坚称必须允许美军在帮助阿富汗人自强时可以开展自我防卫。
The LYNX debacle has been repeated in many suburb-heavy U. S. cities and has deterred others from even attempting to build robust public transportation.
LYNX的崩溃在美国郊区化严重的城市重复发生，也阻止了其他那些想尝试建立稳定公共交通系统的城市。
S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
在美国商业公司建造能够载人的太空飞船之前，美国计划向俄罗斯支付费用，租用联盟号宇宙飞船把美国宇航员送入太空。
General Electric, already the largest maker of wind turbines in the U. S., announced plans on Thursday to build the nation's largest solar-panel factory.
通用电气公司——美国目前最大的风力涡轮机制造商，上周四宣布，计划兴建全国最大的太阳能面板厂。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
This process places the U. s. Navy in the role of being the world's only organization to design, build, operate, and recycle nuclear powered ships.
美国海军在这个过程中地方作用作为世界上唯一的组织设计、建设、经营、再造核动力船舶。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
Another option the company is weighing is to build a Volvo assembly plant in the U. S., an individual close to Geely said.
据一位知情人士透露，公司正在考虑的另一种方案是在美国建立组装厂。
In my view, the U. S. should build at least 50 and as many as 100 additional nuclear units over the next few decades, at roughly 1,000 megawatts per reactor.
在我看来，美国应该在接下来的几十年内在再建50至100座核反应堆，每个反应堆的发电能力应达到1,000兆瓦。
The U. s. could build them new subs.
美国可以为其建造新的潜艇。
Google has been working with U. S. libraries and several European publishers to build its digital library by scanning millions of books since 2004.
自2004年以来，谷歌一直在与美国图书馆和数家欧洲出版商携手创建其数字化图书馆，扫描了数百万部图书。
Mullen, in his address, called for an "enduring effort" to build the U. S. -china relationship, saying the two sides must "work from a posture of mutual respect" and think "locally and globally."
马伦在他的讲话中，呼吁用“恒心”来建筑美中关系，两边必须“以相互尊重的姿态”共事并具全球及地区眼光。
The U. S. Air Force has agreed with Boeing to build two new Air Force One planes expected to go into service by 2024.
美国空军同意波音建造两架新的空军一号飞机，预计将于2024年投入使用。
Washington and Moscow have divergent stances on how to deal with Syria, and bilateral relations have cooled over U. S. plans to build a missile defense system in Europe.
华盛顿和俄罗斯在如何应对叙利亚危机的问题上持有不同立场，而且由于美国计划在欧洲建立一个导弹防御系统，美俄关系变得冷淡。
I didn't have time to play your U-Build Monopoly. I just couldn't get the whole thing together. But anyway thanks.
我还没来及拨弄你送的“自创垄断”玩具，不知道拼起来会成什么样子。不过，先道声谢再说。
Until U. S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
直到美国商用飞机公司建造出能够载人的宇宙飞船，美国计划为俄罗斯提供资金，使用“联盟号”宇宙飞船将美国宇航员送上太空。
Ok, say we're a U. S. manufacturer and want to build a factory in China.
好，就比如我们是一家美国制造商，想在中国建一座工厂。
The two sides agreed to work together to build a positive, cooperative, and comprehensive U. s. -china relationship for the 21st century and to maintain and strengthen exchanges at all levels.
双方同意共同努力，构建21世纪积极、合作和全面的美中关系，保持并加强各个层次的交流。
The two sides agreed to work together to build a positive, cooperative, and comprehensive U. s. -china relationship for the 21st century and to maintain and strengthen exchanges at all levels.
双方同意共同努力，构建21世纪积极、合作和全面的美中关系，保持并加强各个层次的交流。
应用推荐