They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
他们开始建造自己的房子，有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
Where do the Bajau build their houses?
巴瑶人把房子建在哪里？
They build their houses with bricks.
他用黄砖建房。
In the country, some even build their houses themselves.
在乡村，不少人甚至自己盖房子。
The local people often build their houses inside these trunks.
当地的人就在这些树干里面建造房屋。
They build their houses with sand and they play with empty shells.
他们用沙子盖起房屋，用宝贝壳来游戏。
They build their houses with sand, and they play with empty shells.
他们以沙筑屋，他们戏耍着空贝壳。
There are a lot of lakes, so people build their houses on the water.
那里有很多湖泊，所以人们把他们的房子建在水上。
They still depend on it for rattan, fuel, honeybees, hunting and wood to build their houses and boats.
森林为村民提供藤条、燃料，村民在森林中养蜂，狩猎，伐木盖房、建船。
The wise man watched his High Country neighbors trying to build their houses while using only one arm.
那个聪明的人看着他高国的邻居们尝试以一只手建造他们的屋子。
They would drive long poles into the lake bottom within these frames, and then build their houses on these long poles.
他们在这些框内，向湖底打进长木桩，然后在长木桩上修房。
In deciding where to build their houses, the fisher folk’s need to be near the ocean has to be weighed against concerns for their safety.
在决定建房的地点时，渔民们想要离海近的愿望必须与安全顾虑相权衡。
Pirates have a relatively high standing and are starting to build themselves big houses and businesses with their money.
海盗享有相对较高的社会地位，并且用劫取的钱为他们自己造大房子、做生意。
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
他们的财宝，必成为掠物，他们的房屋，必变为荒场。他们必建造房屋，却不得住在其内，栽种葡萄园，却不得喝所出的酒。
Their friend, Prometheus taught them to build simple houses, which were much more comfortable than the caves had been.
人类的朋友普罗米修斯教他们建造比洞穴舒适的简易房屋。
Just as Americans did with their houses, casino owners borrowed way too much money to build hotels that were way too big.
和美国人为了自己的房子一样，赌场大亨们借了太多的钱来修酒店，这些酒店也太大了。
It also houses location and environmental sensors that will help build up city-wide air quality maps which other cyclists can use to plan their journey.
它还装备位置和环境传感器，可以建立城市范围的空气质量地图。
When the bank has no houses to sell, players wishing to build must wait for some player to return or sell their houses to the bank before building.
当银行没有房子可以售卖的时候，想造房子的玩家必须等到其它的玩家把房子还给银行或者卖给银行时才能建造。
The Media Lab houses very creative people (some of them leading-edge users) who build prototypes of new ideas and potential products based upon their own interests and needs.
媒体实验室有许多有极富创意的人材(有些是尖端使用者)，这些人因兴趣及需要，建立了许多构想及具潜力的产品原型。
There will be no build mode as we know it, but players will be able to expand their castles, houses etc by adding modules.
将有没有构建模式，因为我们知道，但玩家将能够扩大他们的城堡，房子通过添加模块等。
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
他们要建造房屋，自己居住。栽种葡萄园，吃其中的果子。
The Japanese build their traditional houses on boats when land becomes too expensive.
当土地变得很贵时，日本人便把传统房屋建在船上。
Many people repair their own cars, build their own garages, and even rebuild their own houses.
许多人自己修理汽车，车库，甚至重新建造他们的房子。
Another example is its recent changes in land regulation enabling farmers to build modern houses for their families.
另一个例子是最新修订的土地政策已经允许农民在集体用地上建造住房。
Another example is its recent changes in land regulation enabling farmers to build modern houses for their families.
另一个例子是最新修订的土地政策已经允许农民在集体用地上建造住房。
应用推荐