They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build the leg strength.
他们猛击树干来锻炼双手，练习蹲坐，让其他同学坐在他们的肩膀上锻炼腿部力量。
It is with the strength of these emotions, as well as the concrete, glass and steel that is brought in day by day, that we will build on the footprints of the past the foundation of the future.
正是因为这些情感的力量，以及一天天堆积起来的混凝土、玻璃和钢筋，我们在过去的脚印上重新出发，为未来铺平道路。
The danger with building on this strength is the temptation to build more specialized features into the core, rather than into separate, higher layers.
构建于此优势上的危险来自这样一种倾向，即：将一些更为专门化的特性构建到此核心，而不是分别构建到单独的、更高的层中。
They jab tree trunks to toughen their hands and practice squatting with other students sitting on their shoulders to build leg strength.
学生们猛击树干使手部变得坚韧，蹲站在其他同学的肩膀上强化腿部力量。
It's like asking someone to bench press 200 pounds on their first day at the gym vs. giving them time to build up their strength first.
它们的区别就像，让一个健身房菜鸟第一天就卧推200磅；和给他点时间，让他慢慢增强力量。
Haven't you heard them say on TV that... erh... they soften the skin, wipe out the roughness, counter irritation and build strength and resilience?
你没有听电视上说…额…它们能使皮肤光滑，消除皮肤粗糙，无刺激，可以使皮肤光滑有弹性。
Concentrate on your strength and build your skills (and your experience) for college.
将注意力集中在你的长处上，锻炼自己在大学的技术(和经验)。
All countries should draw upon each other's strength in the "inter-civilization dialogue" and build a harmonious world together on the basis of equality.
各国要在平等的基础上，在“文明对话”中相互借鉴、取长补短，共同构建和谐的世界。
They build their hopes on the economic strength of the country.
他们把希望寄托在国家的经济力量上。
We must prevent the academic corruption on the moral opinion, build a kind of good academic atmosphere, and improve the scientific and technological strength of our country.
我们必须从制度上，道德舆论上防治学术腐败，营造一种良好的学术氛围，提高我国的科技实力。
We have core strength around storage management, so we're going to build on that. But we'll build on it in a context of the secure management of the enterprise.
我们在存储管理方面有真正的实力，所以我们要关注存储管理，当然是在基于企业的安全管理的基础上的关注。
When your single aim is to build as much strength as possible, you should focus on the lower rep range.
当您的单一目标是尽可能增加更多的肌肉力量时，你应该专注于高强度，低次数的范围。
When your single aim is to build as much strength as possible, you should focus on the lower rep range.
当您的单一目标是尽可能增加更多的肌肉力量时，你应该专注于高强度，低次数的范围。
应用推荐