with planned big increases in wind power and in gas as well as the nuclear build-out and ever more coal-fired plants.
中国对能源有巨大的需求,通过开采尽可能多的矿井,计划大幅增加风力发电、使用天然气以及建设核电站和更多的煤炭发电站,它才能得到满足。
He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
他决心从事业失败中爬起来,重新开始新的生活。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样,试图吓坏对方抬高自己。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做客户网站,并建立一个硬件。
Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.
你还没破壳出来之前,我就知道如何筑巢了。
My job was to build a stairway out of rock.
我的工作是用岩石建造阶梯。
That is: manually build out the first case.
也就是说,手动地构建出第一个案例。
This provides flexibility in the way the tree is constructed, but means it is your responsibility to "build out" the tree.
这在构造树的方式方面提供了灵活性,但是也意味着由您负责构造树。
The company wants to do “agile game development”, meaning it will quickly build out massively multiplayer online (MMO) gaming worlds based on the whims and desires of users on their social network.
他想做一个“敏捷游戏开发“,意味着你可以很快的构建出一个突法其想的基于他的社交网络上用户需求的MMO(大型多角色扮演游戏).
These components and their implementations make it possible to build out complex recommendation systems for either real-time-based recommendations or offline recommendations.
借助这些组件以及它们的实现,开发人员可以构建复杂的推荐系统,提供基于实时或者离线的推荐。
You can use this method to build out each row of your Table to look like whatever you want.
你可以利用这个方法来构建出Table中的每行数据,以显示出你期望的内容。
Libraries like jQuery and jQuery mobile make it extremely easy to build out user interfaces that work in the mobile environment.
像jQuery和jQueryMobile这样的库能让您轻松地构建出可在移动环境下运行的用户界面。
A regression keyword for a requirement for which you want to build out an automated regression test case.
关键字regression用于您想要建立一个自动化回归测试用例的需求。
The infrastructure that Flexible Grid provides will make it possible to seamlessly exploit these features as DHL continues to build out its network.
当DHL继续构建它的网络时,FlexibleGrid提供的基础架构将能够无缝地利用这些特性。
I joined the company in September of 1999, and helped complete spending the 300,000,000 dollars of the 470,000,000 on the balanced sheet to build out physical infrastructure. Did we overspend that?
我在1999年9月加入公司,帮助完成了4,7亿美元中3亿美元的支出,来平衡建设,实体的基础设施,这是冤枉钱吗?
But if you need to build out a solid search application that combines the structure of point-based locations with unstructured text, then look no further than Lucene and Solr.
如果您需要构建一个可靠搜索应用程序,用于合并基于点的位置的结构和非结构化文本,那么关注Lucene和Solr就足够了。
But it's a new vector field that you can build out of f.
这是一个新的向量场,可以用f来建立。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
随即,在这些以组为中心的基础上,设计“me& myfriends”的功能,这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义,他们可能并不完全是你最亲近的朋友,但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你(译者注:所谓的物以类聚,人以群分)。
One of the best ways to make this happen is to build out the intended configuration on one node, make a mksysb backup, and use that to build out all subsequent nodes.
为此,一个最好的方法是在一个节点上构建目标配置,执行一个mksysb备份,然后使用该备份构建所有后续节点。
Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
渐进增强能够帮助我们做到这一点,因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。
Better to look to build out a pattern repository, use compound patterns and recognize a role for seeding the code and incorporating user regions where code can be augmented after generation.
最好能够构建一个模式库,使用复合模式,并识别出生成代码的角色,再与用户合作,那样在生成代码之后可以对其进行改善。
As you determine which sections of the generated artifact content is dynamic, you build out the model of exactly what dynamic data is needed by the template.
在确定生成的构件内容的哪些部分是动态的之后,您可以准确地构建模板所需的动态数据的模型。
In particular, how can we build out these services to ensure that their nonfunctional requirements are satisfied?
具体来说,我们要采用何种方式构建这些服务,才能确保满足其非功能需求呢?
With the basic architecture of a cloud defined, let's now explore where open source is being applied to build out a dynamic cloud infrastructure.
定义了云的基础架构后,就可以开始探究如何应用开源技术来构建一个动态的云基础设施了。
To show how easy it is to build out a virtual application, here is a simple example.
下面提供一个简单示例,展示了构建虚拟应用程序是多么简单!
The business case here is to build out classes of service only when doing so is cheaper than simply throwing horsepower at the problem.
这里的业务案例在于,仅当比简单地通过增添处理能力来解决问题更廉价的时候,才增建分类服务。
It would make it easier to build out-of-town hypermarkets, and would scrap a rule stopping retailers from selling below cost.
新法将使在郊区建立大型超市更为容易,并且撤消了零售商不得以低于成本价销售商品的限制。
As cellular providers build out their networks, the situation will improve, but dead spots won't completely disappear.
在手机供应商扩建其网络时,情况会有所改进,但盲点不会完全消失。
As cellular providers build out their networks, the situation will improve, but dead spots won't completely disappear.
在手机供应商扩建其网络时,情况会有所改进,但盲点不会完全消失。
应用推荐